Edytujesz „Dual Access”

[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałów Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg|dr Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dr. Kellera, zabijając po drodze napotkane [[Headcrab]]y, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dr Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.

Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z ''[[Half-Life: Blue Shift]]'' dr Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim dr. Richarda Kellera.