Endgame

(Różnice między wersjami)
m
m (tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne)
 
Linia 2: Linia 2:
 
{{Spoiler}}
 
{{Spoiler}}
 
{{Rozdzial infobox
 
{{Rozdzial infobox
|grafika=G-Man end 2.jpg
+
|grafika   = G-Man end 2.jpg
|gra=[[Half-Life]]
+
|gra       = [[Half-Life]]
|nr=19
+
|nr       = 19
|lokacje=<span></span>
+
|lokacje   = [[Xen]]
* [[Xen]]
+
 
* Nieokreślona przestrzeń
 
* Nieokreślona przestrzeń
|mapy=c5a1}}
+
|mapy     = <tt>c5a1</tt>
'''Endgame''' (z ang. ''Zakończenie'') - jest to zakończenie gry [[Half-Life]].
+
}}
 +
{{Cytat|Time to choose.|[[G-Man]]}}
 +
'''Endgame''' (pol. ''Zakończenie''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to epilog gry ''[[Half-Life]]''.
  
==Szczegółowe streszczenie==
+
== Szczegółowe streszczenie ==
 
Po pokonaniu [[Nihilanth]]a, [[Gordon Freeman|Gordon]] pojawia się obok [[G-Man]]a gdzieś na [[Xen]]. Wychwala on Gordona za to, co zrobił na Xen i że teraz [[Hazardous Environment Combat Unit|H.E.C.U.]] może dokończyć operację czyszczenia Xen. Mówi, że jego pracownicy zgadzają się z nim, że Gordon posiada nieograniczone możliwości. Następnie obaj przenoszą się do wagonika, którym Gordon jechał na początku gry, pędzącego z nadmierną prędkością przez czarną przestrzeń. G-Man daje bohaterowi wybór. Może zaakceptować jego umowę wchodząc do portalu i czekając na kolejne zlecenia lub odrzucić propozycję, przez co zostanie porzucony bez broni na pastwę obcych. Potem wyświetlają się napisy końcowe.
 
Po pokonaniu [[Nihilanth]]a, [[Gordon Freeman|Gordon]] pojawia się obok [[G-Man]]a gdzieś na [[Xen]]. Wychwala on Gordona za to, co zrobił na Xen i że teraz [[Hazardous Environment Combat Unit|H.E.C.U.]] może dokończyć operację czyszczenia Xen. Mówi, że jego pracownicy zgadzają się z nim, że Gordon posiada nieograniczone możliwości. Następnie obaj przenoszą się do wagonika, którym Gordon jechał na początku gry, pędzącego z nadmierną prędkością przez czarną przestrzeń. G-Man daje bohaterowi wybór. Może zaakceptować jego umowę wchodząc do portalu i czekając na kolejne zlecenia lub odrzucić propozycję, przez co zostanie porzucony bez broni na pastwę obcych. Potem wyświetlają się napisy końcowe.
  
==Znaczenie==
+
== Znaczenie ==
 
Dopiero teraz gracz dowiaduje się, kim jest tajemnicza osoba, która go obserwowała oraz może wybrać, czy woli pracować dla [[G-Man]]a, czy woli zginąć.
 
Dopiero teraz gracz dowiaduje się, kim jest tajemnicza osoba, która go obserwowała oraz może wybrać, czy woli pracować dla [[G-Man]]a, czy woli zginąć.
  
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
* Podczas trwania rozdziału można usłyszeć dwa utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Scared Confusion Short'' - po odrzuceniu propozycji G-Mana oraz ''Closing Theme'' podczas napisów końcowych.
+
* Podczas trwania rozdziału można usłyszeć dwa utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Scared Confusion Short'' po odrzuceniu propozycji G-Mana oraz ''Closing Theme'' podczas napisów końcowych.
* Nazwa ''Endgame'' nie wyświetla się na ekranie, jak inne rozdziały, ale można ten tytuł znaleźć w pliku "titles.txt" oraz w nazwach zapisanych stanów gry. W [[Half-Life: Source]] można wybrać ten rozdział, gdy wybierze się opcję ''Nowa Gra''.
+
* Nazwa ''Endgame'' nie wyświetla się na ekranie, jak inne rozdziały, ale można ten tytuł znaleźć w pliku „<tt>titles.txt</tt>” oraz w nazwach zapisanych stanów gry. W ''[[Half-Life: Source]]'' można od razu wybrać ten rozdział, po kliknięciu na opcję ''Nowa gra''.
 
+
==Widoesolucja==
+
  
 +
== Widoesolucja ==
 
<videoflash>WQvECJN4irc|475|300</videoflash>
 
<videoflash>WQvECJN4irc|475|300</videoflash>
 
+
{{Przypisy}}
 
{{Rozdzialy}}
 
{{Rozdzialy}}
 
[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]
 
[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

Aktualna wersja na dzień 22:28, 10 lip 2019

Ostrzeżenie

Ta strona może zawierać szczegóły fabuły. Jeśli nie chcesz jej znać, nie czytaj tego artykułu!

Endgame
G-Man end 2.jpg
Gra Half-Life
Numer 19
Lokacje Xen
  • Nieokreślona przestrzeń
Mapy c5a1

Time to choose.


Endgame (pol. Zakończenie[1]) – jest to epilog gry Half-Life.

Spis treści

[edytuj] Szczegółowe streszczenie

Po pokonaniu Nihilantha, Gordon pojawia się obok G-Mana gdzieś na Xen. Wychwala on Gordona za to, co zrobił na Xen i że teraz H.E.C.U. może dokończyć operację czyszczenia Xen. Mówi, że jego pracownicy zgadzają się z nim, że Gordon posiada nieograniczone możliwości. Następnie obaj przenoszą się do wagonika, którym Gordon jechał na początku gry, pędzącego z nadmierną prędkością przez czarną przestrzeń. G-Man daje bohaterowi wybór. Może zaakceptować jego umowę wchodząc do portalu i czekając na kolejne zlecenia lub odrzucić propozycję, przez co zostanie porzucony bez broni na pastwę obcych. Potem wyświetlają się napisy końcowe.

[edytuj] Znaczenie

Dopiero teraz gracz dowiaduje się, kim jest tajemnicza osoba, która go obserwowała oraz może wybrać, czy woli pracować dla G-Mana, czy woli zginąć.

[edytuj] Ciekawostki

  • Podczas trwania rozdziału można usłyszeć dwa utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. Scared Confusion Short – po odrzuceniu propozycji G-Mana oraz Closing Theme podczas napisów końcowych.
  • Nazwa Endgame nie wyświetla się na ekranie, jak inne rozdziały, ale można ten tytuł znaleźć w pliku „titles.txt” oraz w nazwach zapisanych stanów gry. W Half-Life: Source można od razu wybrać ten rozdział, po kliknięciu na opcję Nowa gra.

[edytuj] Widoesolucja

[edytuj] Przypisy

  1. Plik hl1_polish.txt dołączony do Half-Life: Source w wydaniu na Steam
Lista rozdziałów w grach z serii Half-Life

Half-Life

Hazard Course · Black Mesa Inbound · Anomalous Materials · Unforeseen Consequences · Office Complex · "We've Got Hostiles" · Blast Pit · Power Up · On A Rail · Apprehension · Residue Processing · Questionable Ethics · Surface Tension · "Forget About Freeman!" · Lambda Core · Xen · Gonarch's Lair · Interloper · Nihilanth · Endgame

Half-Life: Opposing Force

Boot Camp · Incoming · Welcome to Black Mesa · "We Are Pulling Out" · Missing in Action · Friendly Fire · We Are Not Alone · Crush Depth · Vicarious Reality · Pit Worm's Nest · Foxtrot Uniform · "The Package" · Worlds Collide · Conclusion

Half-Life: Blue Shift

Hazard Course · Living Quarters Outbound · Insecurity · Duty Calls · Captive Freight · Focal Point · Power Struggle · A Leap of Faith · Deliverance

Half-Life: Decay

Dual Access · Hazardous Course · Surface Call · Resonance · Domestic Violence · Code Green · Crossfire · Intensity · Rift · Xen Attacks

Half-Life 2

Punkt Wejścia · „Pamiętny Dzień” · Droga Przez Kanały · Niebezpieczne Wody · Black Mesa East · „Nie chodzimy już do Ravenholm...” · Autostrada 17 · Ruchome Piaski · Nova Prospekt · Wiązania · Pierwszy Antyobywatel · „Za Freemanem!” · Nasi Dobroczyńcy · Czarna Energia

Half-Life 2: Episode One

Fałszywy Alarm · Bezpośrednia Interwencja · Podziemia · Ucieczka Przez Miasto · Ucieczka z City 17

Half-Life 2: Episode Two

Do White Forest · Ów Żywot Vortalny · Freeman Pontifex · Podróż W Wielkim Stylu · Poza Zasięgiem · Nasz Wspólny Przyjaciel · T Minus Jeden

Portal 2

Komunikat · Zimny start · Powrót · Niespodzianka · Ucieczka · Upadek · Ponowne spotkanie · Swędzenie · Część, w której...