Power Up

(Różnice między wersjami)
(tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne)
m (infobox)
 
Linia 5: Linia 5:
 
|gra      = [[Half-Life]]
 
|gra      = [[Half-Life]]
 
|nr      = 7
 
|nr      = 7
|lokacje  = <span></span>
+
|lokacje  = [[Black Mesa Research Facility]]
* [[Black Mesa Research Facility]]
+
 
* [[Sektor E]] Kontrola kolei
 
* [[Sektor E]] Kontrola kolei
 
|mapy    = <tt>c2a1</tt>, <tt>c2a1a</tt>, <tt>c2a1b</tt>
 
|mapy    = <tt>c2a1</tt>, <tt>c2a1a</tt>, <tt>c2a1b</tt>

Aktualna wersja na dzień 22:37, 10 lip 2019

Ostrzeżenie

Ta strona może zawierać szczegóły fabuły. Jeśli nie chcesz jej znać, nie czytaj tego artykułu!

Power Up
Power Up Garg.jpg
Gra Half-Life
Numer 7
Lokacje Black Mesa Research Facility
Mapy c2a1, c2a1a, c2a1b

Power Up (pol. Zasilanie[1]) – jest to siódmy rozdział gry Half-Life.

Spis treści

[edytuj] Szczegółowe streszczenie

Gordon dociera do stacji kolei podziemnej, skąd może kontynuować podróż. Niestety na stacji grasuje Gargantua i żeby iść dalej, trzeba ją najpierw zabić. Dowiaduje się od umierającego ochroniarza, że jeżeli zasilanie zostanie włączone, to kolejka zabierze Gordona na powierzchnię. Przedzierając się przez żołnierzy i obcych na dolne poziomy, Gordonowi udaje się przywrócić zasilanie. Potem uruchamia on generator, zabijając przy tym Gargantuę. Gdy w szynach już jest prąd, Gordon wsiada do kolejki i kontynuuje swoją podróż.

[edytuj] Znaczenie

W tym rozdziale gracz poznaje Gargantuę, jej zachowanie oraz że trzeba ją zabić inaczej niż innych wrogów.

[edytuj] Ciekawostki

  • Podczas tego rozdziału można usłyszeć dwa utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. Alien Shock – przy spotkaniu z Gargantuą oraz Sharp Fear Short po jej zabiciu.
  • W pliku „titles.txt” znajdującym się w plikach Half-Life: Day One można znaleźć starą nazwę tego rozdziału – Footfall.
  • Z pomieszczenia z Gargantuą można zobaczyć G-Mana stojącego w pomieszczeniu kontrolnym.

[edytuj] Galeria

[edytuj] Wideosolucja

[edytuj] Przypisy

  1. Plik hl1_polish.txt dołączony do Half-Life: Source w wydaniu na Steam
Lista rozdziałów w grach z serii Half-Life

Half-Life

Hazard Course · Black Mesa Inbound · Anomalous Materials · Unforeseen Consequences · Office Complex · "We've Got Hostiles" · Blast Pit · Power Up · On A Rail · Apprehension · Residue Processing · Questionable Ethics · Surface Tension · "Forget About Freeman!" · Lambda Core · Xen · Gonarch's Lair · Interloper · Nihilanth · Endgame

Half-Life: Opposing Force

Boot Camp · Incoming · Welcome to Black Mesa · "We Are Pulling Out" · Missing in Action · Friendly Fire · We Are Not Alone · Crush Depth · Vicarious Reality · Pit Worm's Nest · Foxtrot Uniform · "The Package" · Worlds Collide · Conclusion

Half-Life: Blue Shift

Hazard Course · Living Quarters Outbound · Insecurity · Duty Calls · Captive Freight · Focal Point · Power Struggle · A Leap of Faith · Deliverance

Half-Life: Decay

Dual Access · Hazardous Course · Surface Call · Resonance · Domestic Violence · Code Green · Crossfire · Intensity · Rift · Xen Attacks

Half-Life 2

Punkt Wejścia · „Pamiętny Dzień” · Droga Przez Kanały · Niebezpieczne Wody · Black Mesa East · „Nie chodzimy już do Ravenholm...” · Autostrada 17 · Ruchome Piaski · Nova Prospekt · Wiązania · Pierwszy Antyobywatel · „Za Freemanem!” · Nasi Dobroczyńcy · Czarna Energia

Half-Life 2: Episode One

Fałszywy Alarm · Bezpośrednia Interwencja · Podziemia · Ucieczka Przez Miasto · Ucieczka z City 17

Half-Life 2: Episode Two

Do White Forest · Ów Żywot Vortalny · Freeman Pontifex · Podróż W Wielkim Stylu · Poza Zasięgiem · Nasz Wspólny Przyjaciel · T Minus Jeden

Portal 2

Komunikat · Zimny start · Powrót · Niespodzianka · Ucieczka · Upadek · Ponowne spotkanie · Swędzenie · Część, w której...