"Forget About Freeman!" - Historia wersji

RidiculousTies: cytat skopiowany z OverWiki

2019-07-10T22:32:35Z

cytat skopiowany z OverWiki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:32, 10 lip 2019
Linia 5:		Linia 5:
	\|gra = [[Half-Life]]		\|gra = [[Half-Life]]
	\|nr = 13		\|nr = 13
−	\|lokacje = ~~<span></span>~~	+	\|lokacje = [[Black Mesa Research Facility]]
−	*[[Black Mesa Research Facility]]	+
	*[[Sektor F]] Kompleks Lambda		*[[Sektor F]] Kompleks Lambda
	\|mapy = <tt>c3a1</tt>, <tt>c3a1a</tt>, <tt>c3a1b</tt>		\|mapy = <tt>c3a1</tt>, <tt>c3a1a</tt>, <tt>c3a1b</tt>
	}}		}}
−		+	{{Cytat\|Forget about Freeman! We are cutting our losses and pulling out. Anyone left down there now is on his own.\|żołnierz [[H.E.C.U.]]}}
	'''"Forget About Freeman!"''' (z ang. ''"Zapomnijcie o Freemanie!"''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to trzynasty rozdział gry ''[[Half-Life]]''.		'''"Forget About Freeman!"''' (z ang. ''"Zapomnijcie o Freemanie!"''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to trzynasty rozdział gry ''[[Half-Life]]''.

RidiculousTies: tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

2019-07-04T01:04:15Z

tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

← poprzednia wersja		Wersja z 01:04, 4 lip 2019
Linia 2:		Linia 2:
	<ikony>hl1</ikony>		<ikony>hl1</ikony>
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
−	\|grafika=forgetaboutfreeman_infobox.PNG	+	\|grafika = forgetaboutfreeman_infobox.PNG
−	\|gra=[[Half-Life]]	+	\|gra = [[Half-Life]]
−	\|nr=13	+	\|nr = 13
−	\|lokacje=<span></span>	+	\|lokacje = <span></span>
	*[[Black Mesa Research Facility]]		*[[Black Mesa Research Facility]]
	*[[Sektor F]] Kompleks Lambda		*[[Sektor F]] Kompleks Lambda
−	\|mapy=c3a1, c3a1a, c3a1b}}	+	\|mapy = <tt>c3a1</tt>, <tt>c3a1a</tt>, <tt>c3a1b</tt>
		+	}}

−	'''"Forget About Freeman!"''' (z ang. ''"Zapomnijcie o Freemanie!"'') - jest to trzynasty rozdział gry [[Half-Life]].	+	'''"Forget About Freeman!"''' (z ang. ''"Zapomnijcie o Freemanie!"''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to trzynasty rozdział gry ''[[Half-Life]]''.

−	==Szczegółowe streszczenie==	+	== Szczegółowe streszczenie ==
	[[H.E.C.U.]] przegrywa bitwę z obcymi z [[Xen]] i nie potrafiąc zneutralizować Freeman'a, decyduje o przerwaniu misji i rozpoczęciu akcji ewakuacyjnej oraz bombardowaniu ośrodka jednocześnie. Tymczasem [[Gordon Freeman\|Gordon]] przedostaje się przez podziemne kanały i idzie w kierunku podziemnego garażu, aby umknąć przed bombardowaniem, walcząc z coraz silniejszymi przeciwnikami (w tym porzuconymi na pastwę losu żołnierzami) na drodze do rdzenia Lambda.		[[H.E.C.U.]] przegrywa bitwę z obcymi z [[Xen]] i nie potrafiąc zneutralizować Freeman'a, decyduje o przerwaniu misji i rozpoczęciu akcji ewakuacyjnej oraz bombardowaniu ośrodka jednocześnie. Tymczasem [[Gordon Freeman\|Gordon]] przedostaje się przez podziemne kanały i idzie w kierunku podziemnego garażu, aby umknąć przed bombardowaniem, walcząc z coraz silniejszymi przeciwnikami (w tym porzuconymi na pastwę losu żołnierzami) na drodze do rdzenia Lambda.

−	==Ciekawostki==	+	== Ciekawostki ==
	* Podczas wchodzenia do magazynu, w którym żołnierze walczą z obcymi, w tle słychać utwór ''Hard Technology Rock''.		* Podczas wchodzenia do magazynu, w którym żołnierze walczą z obcymi, w tle słychać utwór ''Hard Technology Rock''.
−	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - "''You're on your own''".	+	* W pliku „<tt>titles.txt</tt>” znajdującym się w plikach ''[[Half-Life: Day One]]'' można znaleźć starą nazwę tego rozdziału – "''You're on your own''".

−	==Galeria==	+	== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Grafika:radyjko1.PNG\|Radio przez które nadane zostają plany ewakuacji		Grafika:radyjko1.PNG\|Radio przez które nadane zostają plany ewakuacji
Linia 29:		Linia 30:
	</gallery>		</gallery>

−	==Wideosolucja==	+	== Wideosolucja ==
	<videoflash>jmx8-eQQbTM\|475\|300</videoflash>		<videoflash>jmx8-eQQbTM\|475\|300</videoflash>
−		+	{{Przypisy}}
	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}
	[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]		[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

TaVoR o 12:24, 25 lip 2011

2011-07-25T12:24:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:24, 25 lip 2011
Linia 16:		Linia 16:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
		+	* Podczas wchodzenia do magazynu, w którym żołnierze walczą z obcymi, w tle słychać utwór ''Hard Technology Rock''.
	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - "''You're on your own''".		* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - "''You're on your own''".

TaVoR: dopisanie map

2011-07-15T12:38:13Z

dopisanie map

← poprzednia wersja		Wersja z 12:38, 15 lip 2011
Linia 7:		Linia 7:
	\|lokacje=<span></span>		\|lokacje=<span></span>
	*[[Black Mesa Research Facility]]		*[[Black Mesa Research Facility]]
−	*[[Sektor F]]	+	*[[Sektor F]] Kompleks Lambda
−	\|mapy=}}	+	\|mapy=c3a1, c3a1a, c3a1b}}

	'''"Forget About Freeman!"''' (z ang. ''"Zapomnijcie o Freemanie!"'') - jest to trzynasty rozdział gry [[Half-Life]].		'''"Forget About Freeman!"''' (z ang. ''"Zapomnijcie o Freemanie!"'') - jest to trzynasty rozdział gry [[Half-Life]].

TaVoR o 06:33, 7 lip 2011

2011-07-07T06:33:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:33, 7 lip 2011
Linia 25:		Linia 25:
	Grafika:Forget_about_Freeman_m1a1_detroyed.jpg\|Ten sam czołg zniszczony przez Freeman'a		Grafika:Forget_about_Freeman_m1a1_detroyed.jpg\|Ten sam czołg zniszczony przez Freeman'a
	Grafika:walka.PNG\|Walka żołnierzy z [[Alien Grunt]]ami w podziemnym garażu		Grafika:walka.PNG\|Walka żołnierzy z [[Alien Grunt]]ami w podziemnym garażu
−	Grafika:m1a1.jpg\|używany przez Freemana do walki z obcymi	+	Grafika:m1a1.jpg\|Czołg używany przez Freemana do walki z obcymi
	</gallery>		</gallery>

Zwieracz: /* Wideosolucja */

2011-07-06T19:02:55Z

Wideosolucja

← poprzednia wersja		Wersja z 19:02, 6 lip 2011
Linia 29:		Linia 29:

	==Wideosolucja==		==Wideosolucja==
−	<videoflash>jmx8-eQQbTM\|~~275~~\|~~275~~</videoflash>	+	<videoflash>jmx8-eQQbTM\|475\|300</videoflash>

	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}

TaVoR o 14:47, 6 lip 2011

2011-07-06T14:47:45Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:47, 6 lip 2011
Linia 13:		Linia 13:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	[[H.E.C.U.]] przegrywa bitwę z obcymi z [[Xen]] i nie potrafiąc zneutralizować Freeman'a, decyduje o przerwaniu misji i rozpoczęciu akcji ewakuacyjnej i bombardowaniu ośrodka jednocześnie. Tymczasem [[Gordon Freeman\|Gordon]] przedostaje się przez podziemne kanały i idzie w kierunku podziemnego garażu, aby umknąć przed bombardowaniem, walcząc z coraz silniejszymi przeciwnikami (w tym porzuconymi na pastwę losu żołnierzami) na drodze do rdzenia Lambda.	+	[[H.E.C.U.]] przegrywa bitwę z obcymi z [[Xen]] i nie potrafiąc zneutralizować Freeman'a, decyduje o przerwaniu misji i rozpoczęciu akcji ewakuacyjnej oraz bombardowaniu ośrodka jednocześnie. Tymczasem [[Gordon Freeman\|Gordon]] przedostaje się przez podziemne kanały i idzie w kierunku podziemnego garażu, aby umknąć przed bombardowaniem, walcząc z coraz silniejszymi przeciwnikami (w tym porzuconymi na pastwę losu żołnierzami) na drodze do rdzenia Lambda.

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==

TaVoR: nie chce mi się czekać na pozostałe poprzednie rozdziały, więc daje teraz x2

2011-07-06T09:33:53Z

nie chce mi się czekać na pozostałe poprzednie rozdziały, więc daje teraz x2

Nowa strona

{{Spoiler}}
<ikony>hl1</ikony>
{{Rozdzial infobox
|grafika=forgetaboutfreeman_infobox.PNG
|gra=[[Half-Life]]
|nr=13
|lokacje=<span></span>
*[[Black Mesa Research Facility]]
*[[Sektor F]]
|mapy=}}

'''"Forget About Freeman!"''' (z ang. ''"Zapomnijcie o Freemanie!"'') - jest to trzynasty rozdział gry [[Half-Life]].

==Szczegółowe streszczenie==
[[H.E.C.U.]] przegrywa bitwę z obcymi z [[Xen]] i nie potrafiąc zneutralizować Freeman'a, decyduje o przerwaniu misji i rozpoczęciu akcji ewakuacyjnej i bombardowaniu ośrodka jednocześnie. Tymczasem [[Gordon Freeman|Gordon]] przedostaje się przez podziemne kanały i idzie w kierunku podziemnego garażu, aby umknąć przed bombardowaniem, walcząc z coraz silniejszymi przeciwnikami (w tym porzuconymi na pastwę losu żołnierzami) na drodze do rdzenia Lambda.

==Ciekawostki==
* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - "''You're on your own''".

==Galeria==
<gallery>
Grafika:radyjko1.PNG|Radio przez które nadane zostają plany ewakuacji
Grafika:fafkanaly.PNG|Podziemne kanały
Grafika:forgetaboutfreeman_infobox.PNG|Czołg stojący przed wejściem do pomieszczenia z windą
Grafika:Forget_about_Freeman_m1a1_detroyed.jpg|Ten sam czołg zniszczony przez Freeman'a
Grafika:walka.PNG|Walka żołnierzy z [[Alien Grunt]]ami w podziemnym garażu
Grafika:m1a1.jpg|używany przez Freemana do walki z obcymi
</gallery>

==Wideosolucja==
<videoflash>jmx8-eQQbTM|275|275</videoflash>

{{Rozdzialy}}
[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

[[overwiki:Half-Life storyline#Chapter 13: "Forget About Freeman!"]]
[[wikipediapl:Half-Life#Rozdziały]]