"We've Got Hostiles" - Historia wersji

178.235.190.247: można pominąć rozdział

2020-02-10T15:27:46Z

można pominąć rozdział

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 10 lut 2020
Linia 22:		Linia 22:
	* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.		* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.
	* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.		* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.
		+	* Ten rozdział można całkowicie pominąć. Jest to przedstawione na [https://www.youtube.com/watch?v=CA2PXozGKtA tym filmie]

	== Galeria ==		== Galeria ==

RidiculousTies: infobox

2019-07-10T22:39:39Z

infobox

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 10 lip 2019
Linia 5:		Linia 5:
	\|gra = [[Half-Life]]		\|gra = [[Half-Life]]
	\|nr = 5		\|nr = 5
−	\|lokacje = ~~<span></span>~~	+	\|lokacje = [[Black Mesa Research Facility]]
−	* [[Black Mesa Research Facility]]	+
	* [[Sektor D]] Ściśle Strzeżone Magazyny		* [[Sektor D]] Ściśle Strzeżone Magazyny
	\|mapy = <tt>c1a3</tt>, <tt>c1a3a</tt>, <tt>c1a3b</tt>, <tt>c1a3c</tt>, <tt>c1a3d</tt>		\|mapy = <tt>c1a3</tt>, <tt>c1a3a</tt>, <tt>c1a3b</tt>, <tt>c1a3c</tt>, <tt>c1a3d</tt>

RidiculousTies: tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

2019-07-04T00:34:38Z

tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

← poprzednia wersja		Wersja z 00:34, 4 lip 2019
Linia 2:		Linia 2:
	<ikony>hl1</ikony>		<ikony>hl1</ikony>
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
−	\|grafika=HL BMRF StorageArea3.jpg	+	\|grafika = HL BMRF StorageArea3.jpg
−	\|gra=[[Half-Life]]	+	\|gra = [[Half-Life]]
−	\|nr=5	+	\|nr = 5
−	\|lokacje=<span></span>	+	\|lokacje = <span></span>
	* [[Black Mesa Research Facility]]		* [[Black Mesa Research Facility]]
	* [[Sektor D]] Ściśle Strzeżone Magazyny		* [[Sektor D]] Ściśle Strzeżone Magazyny
−	\|mapy=c1a3, c1a3a, c1a3b, c1a3c, c1a3d }}	+	\|mapy = <tt>c1a3</tt>, <tt>c1a3a</tt>, <tt>c1a3b</tt>, <tt>c1a3c</tt>, <tt>c1a3d</tt>
		+	}}

−	'''"We've Got Hostiles"''' (~~z ang~~. ''"~~Wróg Dostrzeżony~~"'') - jest to piąty rozdział gry [[Half-Life]].	+	'''"We've Got Hostiles"''' (pol. ''"Mamy nieprzyjaciela"''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to piąty rozdział gry ''[[Half-Life]]''.

−	==Szczegółowe streszczenie==	+	== Szczegółowe streszczenie ==
	[[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera na poziom magazynów i dowiaduje się o przybyciu żołnierzy [[Hazardous Environment Combat Unit\|HECU]] do [[Black Mesa Research Facility\|Black Mesy]]. Bohater chce do nich dołączyć, ale jest on świadkiem zabójstwa [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]] przez żołnierza. Dalej widzi jak żołnierze strzelają do personelu naukowego i jego samego, przez co zmuszony jest z nimi walczyć. W końcu udaje się mu wydostać na powierzchnię, ale jest ona całkowicie pod kontrolą żołnierzy. Przez bombardowanie Gordon musi uciekać z powrotem pod ziemię. Docierając do pomieszczenia kontrolnego dowiaduje się od [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]], że wojsko przybyło do Black Mesy aby uciszyć całą sprawę zabijając wszystkich obcych i świadków, czyli cały personel ośrodka. Dowiaduje się także o zespole Lambda w [[Sektor F\|kompleksie Lambda]], którego członkowie mogą pomóc przy zamknięciu portali. Niestety kompleks ten znajduje się na drugim końcu [[Black Mesa Research Facility\|Black Mesy]]. Gordon otwiera drzwi do silosu D i wyrusza do kompleksu Lambda.		[[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera na poziom magazynów i dowiaduje się o przybyciu żołnierzy [[Hazardous Environment Combat Unit\|HECU]] do [[Black Mesa Research Facility\|Black Mesy]]. Bohater chce do nich dołączyć, ale jest on świadkiem zabójstwa [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]] przez żołnierza. Dalej widzi jak żołnierze strzelają do personelu naukowego i jego samego, przez co zmuszony jest z nimi walczyć. W końcu udaje się mu wydostać na powierzchnię, ale jest ona całkowicie pod kontrolą żołnierzy. Przez bombardowanie Gordon musi uciekać z powrotem pod ziemię. Docierając do pomieszczenia kontrolnego dowiaduje się od [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]], że wojsko przybyło do Black Mesy aby uciszyć całą sprawę zabijając wszystkich obcych i świadków, czyli cały personel ośrodka. Dowiaduje się także o zespole Lambda w [[Sektor F\|kompleksie Lambda]], którego członkowie mogą pomóc przy zamknięciu portali. Niestety kompleks ten znajduje się na drugim końcu [[Black Mesa Research Facility\|Black Mesy]]. Gordon otwiera drzwi do silosu D i wyrusza do kompleksu Lambda.

−	==Znaczenie==	+	== Znaczenie ==
	W tym rozdziale zaprezentowani zostają nowi wrogowie jakimi są [[Hazardous Environment Combat Unit\|żołnierze HECU]]. Ich przybycie to reakcja rządu na wydarzenia w kompleksie, a to oznacza, że już nikt nie przybędzie na pomoc uwięzionym w nim naukowcom. Rozpoczyna się główna misja Gordona, którą jest dotarcie do kompleksu Lambda.		W tym rozdziale zaprezentowani zostają nowi wrogowie jakimi są [[Hazardous Environment Combat Unit\|żołnierze HECU]]. Ich przybycie to reakcja rządu na wydarzenia w kompleksie, a to oznacza, że już nikt nie przybędzie na pomoc uwięzionym w nim naukowcom. Rozpoczyna się główna misja Gordona, którą jest dotarcie do kompleksu Lambda.

−	==Ciekawostki==	+	== Ciekawostki ==
−	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Diabolical Adrenaline Guitar'' - w momencie pierwszego spotkania z oddziałem [[H.E.C.U.]] oraz ''Adrenaline Horror'' podczas pierwszego wyjścia na powierzchnię.	+	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Diabolical Adrenaline Guitar'' – w momencie pierwszego spotkania z oddziałem [[H.E.C.U.]] oraz ''Adrenaline Horror'' podczas pierwszego wyjścia na powierzchnię.
	* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.		* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.
	* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.		* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.

−	==Galeria==	+	== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Grafika:HL BMRF HighSecurityMaterialsStorage.jpg\|Martwy żołnierz i [[Wieżyczka H.E.C.U.\|wieżyczka]] w jednym z magazynów		Grafika:HL BMRF HighSecurityMaterialsStorage.jpg\|Martwy żołnierz i [[Wieżyczka H.E.C.U.\|wieżyczka]] w jednym z magazynów
Linia 29:		Linia 30:
	</gallery>		</gallery>

−	==Wideosolucja==	+	== Wideosolucja ==
	<videoflash>CwTm7goEdjo\|475\|300</videoflash>		<videoflash>CwTm7goEdjo\|475\|300</videoflash>
−		+	{{Przypisy}}
	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}

178.235.190.5: /* Ciekawostki */

2018-09-23T16:36:09Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 16:36, 23 wrz 2018
Linia 22:		Linia 22:
	* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.		* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.
	* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.		* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.
−	* Rozdział ten można też przejść w kilka sekund. Aby to zrobić należy uderzyć łomem pierwszego spotkanego [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]], a ten wtedy wejdzie do pomieszczenia kontrolnego, gdzie można otworzyć drzwi, za którymi zaczyna się następny rozdział.

	==Galeria==		==Galeria==

81.190.61.65: ort.

2012-03-01T19:54:30Z

ort.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:54, 1 mar 2012
Linia 13:		Linia 13:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	[[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera na poziom magazynów i dowiaduje się o przybyciu żołnierzy [[Hazardous Environment Combat Unit\|HECU]] do [[Black Mesa Research Facility\|Black Mesy]]. Bohater chce do nich dołączyć, ale jest on świadkiem zabójstwa [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]] przez żołnierza. Dalej widzi jak żołnierze strzelają do ~~Personelu Naukowego~~ i jego samego, przez co zmuszony jest z nimi walczyć. W końcu udaje się mu wydostać na powierzchnię, ale jest ona całkowicie pod kontrolą żołnierzy. Przez bombardowanie Gordon musi uciekać z powrotem pod ziemię. Docierając do pomieszczenia kontrolnego dowiaduje się od [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]], że wojsko przybyło do Black Mesy aby uciszyć całą sprawę zabijając wszystkich obcych i świadków, czyli cały personel ośrodka. Dowiaduje się także o zespole Lambda w [[Sektor F\|kompleksie Lambda]], którego członkowie mogą pomóc przy zamknięciu portali. Niestety kompleks ten znajduje się na drugim końcu [[Black Mesa Research Facility\|Black Mesy]]. Gordon otwiera drzwi do silosu D i wyrusza do kompleksu Lambda.	+	[[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera na poziom magazynów i dowiaduje się o przybyciu żołnierzy [[Hazardous Environment Combat Unit\|HECU]] do [[Black Mesa Research Facility\|Black Mesy]]. Bohater chce do nich dołączyć, ale jest on świadkiem zabójstwa [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]] przez żołnierza. Dalej widzi jak żołnierze strzelają do personelu naukowego i jego samego, przez co zmuszony jest z nimi walczyć. W końcu udaje się mu wydostać na powierzchnię, ale jest ona całkowicie pod kontrolą żołnierzy. Przez bombardowanie Gordon musi uciekać z powrotem pod ziemię. Docierając do pomieszczenia kontrolnego dowiaduje się od [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]], że wojsko przybyło do Black Mesy aby uciszyć całą sprawę zabijając wszystkich obcych i świadków, czyli cały personel ośrodka. Dowiaduje się także o zespole Lambda w [[Sektor F\|kompleksie Lambda]], którego członkowie mogą pomóc przy zamknięciu portali. Niestety kompleks ten znajduje się na drugim końcu [[Black Mesa Research Facility\|Black Mesy]]. Gordon otwiera drzwi do silosu D i wyrusza do kompleksu Lambda.

	==Znaczenie==		==Znaczenie==

Pred96 o 17:06, 24 sie 2011

2011-08-24T17:06:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:06, 24 sie 2011
Linia 22:		Linia 22:
	* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.		* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.
	* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.		* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.
−	* Rozdział ten można też ~~przejeść~~ w kilka sekund. Aby to zrobić należy uderzyć łomem pierwszego spotkanego [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]], a ten wtedy wejdzie do pomieszczenia kontrolnego, gdzie można otworzyć drzwi, za którymi zaczyna się następny rozdział.	+	* Rozdział ten można też przejść w kilka sekund. Aby to zrobić należy uderzyć łomem pierwszego spotkanego [[Zespół Naukowy Black Mesy\|naukowca]], a ten wtedy wejdzie do pomieszczenia kontrolnego, gdzie można otworzyć drzwi, za którymi zaczyna się następny rozdział.

	==Galeria==		==Galeria==

TaVoR o 11:44, 25 lip 2011

2011-07-25T11:44:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:44, 25 lip 2011
Linia 19:		Linia 19:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
		+	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Diabolical Adrenaline Guitar'' - w momencie pierwszego spotkania z oddziałem [[H.E.C.U.]] oraz ''Adrenaline Horror'' podczas pierwszego wyjścia na powierzchnię.
	* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.		* Początkowo rozdział ten nosił tytuł ''The Security Complex''.
	* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.		* W jednym z magazynów można spotkać [[G-Man]]a przechodzącego przez mostek.

TaVoR o 12:34, 15 lip 2011

2011-07-15T12:34:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:34, 15 lip 2011
Linia 8:		Linia 8:
	* [[Black Mesa Research Facility]]		* [[Black Mesa Research Facility]]
	* [[Sektor D]] Ściśle Strzeżone Magazyny		* [[Sektor D]] Ściśle Strzeżone Magazyny
−	\|mapy=~~c1a2~~, ~~c1a2a~~, ~~c1a2b~~, ~~c1a2c~~, ~~c1a2d~~}}	+	\|mapy=c1a3, c1a3a, c1a3b, c1a3c, c1a3d }}

	'''"We've Got Hostiles"''' (z ang. ''"Wróg Dostrzeżony"'') - jest to piąty rozdział gry [[Half-Life]].		'''"We've Got Hostiles"''' (z ang. ''"Wróg Dostrzeżony"'') - jest to piąty rozdział gry [[Half-Life]].

TaVoR: dopisanie map

2011-07-15T12:33:42Z

dopisanie map

← poprzednia wersja		Wersja z 12:33, 15 lip 2011
Linia 8:		Linia 8:
	* [[Black Mesa Research Facility]]		* [[Black Mesa Research Facility]]
	* [[Sektor D]] Ściśle Strzeżone Magazyny		* [[Sektor D]] Ściśle Strzeżone Magazyny
−	\|mapy=}}	+	\|mapy=c1a2, c1a2a, c1a2b, c1a2c, c1a2d}}

	'''"We've Got Hostiles"''' (z ang. ''"Wróg Dostrzeżony"'') - jest to piąty rozdział gry [[Half-Life]].		'''"We've Got Hostiles"''' (z ang. ''"Wróg Dostrzeżony"'') - jest to piąty rozdział gry [[Half-Life]].

TaVoR o 06:45, 7 lip 2011

2011-07-07T06:45:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:45, 7 lip 2011
Linia 16:		Linia 16:

	==Znaczenie==		==Znaczenie==
−	W tym rozdziale zaprezentowani zostają nowi wrogowie jakimi są [[Hazardous Environment Combat Unit\|żołnierze HECU]]. Ich przybycie to reakcja ~~Rządu~~ na wydarzenia w kompleksie, a to oznacza, że już nikt nie przybędzie na pomoc uwięzionym w nim naukowcom. Rozpoczyna się główna misja Gordona, którą jest dotarcie do kompleksu Lambda.	+	W tym rozdziale zaprezentowani zostają nowi wrogowie jakimi są [[Hazardous Environment Combat Unit\|żołnierze HECU]]. Ich przybycie to reakcja rządu na wydarzenia w kompleksie, a to oznacza, że już nikt nie przybędzie na pomoc uwięzionym w nim naukowcom. Rozpoczyna się główna misja Gordona, którą jest dotarcie do kompleksu Lambda.

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
Linia 28:		Linia 28:
	Grafika:C1a3d0001.jpg\|[[G-Man]]		Grafika:C1a3d0001.jpg\|[[G-Man]]
	</gallery>		</gallery>
		+
		+	==Wideosolucja==
		+	<videoflash>CwTm7goEdjo\|475\|300</videoflash>

	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}