//borealis.net.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=%C3%93w_%C5%BBywot_VortalnyÓw Żywot Vortalny - Historia wersji2026-05-12T12:44:41ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.17.0//borealis.net.pl/index.php?title=%C3%93w_%C5%BBywot_Vortalny&diff=14970&oldid=prevTaVoR: kolejny rozdział z Epizodu Drugiego2011-07-14T10:29:43Z<p>kolejny rozdział z Epizodu Drugiego</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div><ikony>hl2</ikony><br />
{{Spoiler}}<br />
{{Rozdzial infobox<br />
|grafika=Kopalnia Zwycięstwa 02.jpg<br />
|gra=[[Half-Life 2: Episode Two]]<br />
|nr=2<br />
|lokacje=<span></span><br />
*[[Peryferie]]<br />
*[[Kopalnia Zwycięstwa]]<br />
|mapy=ep2_outland_02 - ep2_outland_04<br />
}}<br />
'''Ów Żywot Vortalny''' (ang. ''This Vortal Coil'') - drugi rozdział gry [[Half-Life 2: Episode Two]].<br />
<br />
==Szczegółowe streszczenie==<br />
[[Gordon]] dociera do placówki [[Ruch Oporu|Rebeliantów]]. W czasie, gdy [[Vortigaunt]] próbuje wyleczyć Alyx, dwóch miejscowych rebeliantów - [[Griggs]] i [[Sheckley]] proszą Gordona o pomoc i zapoznają go z [[Detektor Antlionów|detektorem Antlionów]] oraz z przeprogramowanymi [[mina]]mi oraz [[Wieżyczka Kombinatu|wieżyczkami Kombinatu]], które ledwo starczają na kilka [[antlion]]ów przed przybyciem Vortigauntów. Przybyłe stwory pomagają w wycinaniu następnych fal antlionów, a po walce idą pomóc Vortowi przy Alyx. Do wyleczenia dziewczyny potrzebny jest ekstrakt larwany, który znajduje się w pobliskiej kolonii antlionów, więc Gordon wraz z towarzyszącym Vortigauntem decyduje się tam pójść. Podczas wędrówki staczają pojedynek z plagą [[Zombie]] oraz z nowymi gatunkami antliona - [[Antlion Worker|Antlionem Workerem]] i [[Antlion Guardian|Antlionem Guardianem]]. Gordon nie może zabić Guardiana, ponieważ zacznie on wydzielać pewien zapach, który sprawi, że ekstrakt stanie się bezużyteczny, więc doktor musi go wykiwać i mu uciec. Po ominięciu irytującego olbrzyma Gordon wraz z Vortem zabierają ekstrakt i udają się z powrotem do Alyx. W samą porę dostarczają ekstrakt i Vortigaunty przystępują do leczenia Alyx. Podczas procesu leczenia [[G-Man]] przemawia do Gordona i stwierdza, że nie mógł skontaktować się z Gordonem, dopóki jego uwagę zaprzątały Vortigaunty. W surrealistycznej, podobnej do snu scenie wyjaśnia, że był jedynym, który "wyrwał" Alyx Vance z Black Mesa, pomimo sprzeciwu "pesymistów", którzy uważali, że była "praktycznie bezużyteczna" (G-Man nie ujawnia owych "pesymistów", ale obraz za nim przez krótką chwilę ukazuje twarz [[Wallace Breen|dr Breena]]). Szepce też do ucha Alyx, aby powiedziała ojcu, żeby "przygotował się na nieprzewidziane konsekwencje". Dziewczyna po wybudzeniu się, wraz z Gordonem i Vortigauntem udają się na powierzchnię.<br />
<br />
==Znaczenie==<br />
Rozdział ten pokazuje głębsze partie [[Kopalnia Zwycięstwa|Kopalnii Zwycięstwa]], zamieszkane przez antliony oraz zapoznaje gracza z ich nowymi przedstawicielami - [[Antlion Worker|Antlionem Workerem]] i [[Antlion Guardian|Antlionem Guardianem]].<br />
<br />
==Ciekawostki==<br />
* Nazwa rozdziału jest nawiązaniem do frazy ''"shuffle[d] off this mortal coil"'' występującej w tragedii [[wpl:William Szekspir|Williama Szekspira]] pt. ''[[wpl:Hamlet|Hamlet]]''.<br />
<br />
==Galeria==<br />
<gallery><br />
Grafika:Kopalnia Zwycięstwa 02.jpg|Placówka [[Ruch Oporu|Rebeliantów]]<br />
Grafika:Gniazdo antlionów 02.jpg|Gniazdo Antlionów<br />
</gallery><br />
<br />
==Wideosolucja==<br />
<center><videoflash>PjL1pSXRWCY|275|275</videoflash><br />
<videoflash>0JKEyP06fyA|275|275</videoflash><br />
<videoflash>xB52hNL0G4k|275|275</videoflash><br />
<videoflash>nGoY5900fS8|275|275</videoflash><br />
<videoflash>u499wHnOr8c|275|275</videoflash><br />
<videoflash>RvMjuiApuM4|275|275</videoflash><br />
<videoflash>xXVvQxSydLM|275|275</videoflash></center><br />
<br />
{{Rozdzialy}}<br />
[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life 2: Episode Two]]<br />
<br />
[[overwiki:Half-Life 2: Episode Two storyline#This Vortal Coil]]</div>TaVoR