<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="//borealis.net.pl/skins/common/feed.css?301"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D</id>
		<title>„Nie chodzimy już do Ravenholm...” - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;action=history"/>
		<updated>2026-04-23T16:59:30Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.17.0</generator>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=23026&amp;oldid=prev</id>
		<title>PiotrekD.bot: poprawa nazwy rozdziału na „Nie chodzimy już do Ravenholm...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=23026&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-11-08T19:00:12Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;poprawa nazwy rozdziału na „Nie chodzimy już do Ravenholm...”&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 19:00, 8 lis 2015&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mini=1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mini=1&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot;Nie Chodzimy Już Do &lt;/del&gt;Ravenholm...&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;quot;&lt;/del&gt;''''' (ang. ''&amp;quot;We Don't Go To Ravenholm...&amp;quot;'') - szósty rozdział gry [[Half-Life 2]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''''&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;„Nie chodzimy już do &lt;/ins&gt;Ravenholm...&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;”&lt;/ins&gt;''''' (ang. ''&amp;quot;We Don't Go To Ravenholm...&amp;quot;'') - szósty rozdział gry [[Half-Life 2]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Szczegółowe streszczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Szczegółowe streszczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PiotrekD.bot</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=22993&amp;oldid=prev</id>
		<title>PiotrekD: „Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...” przeniesiono do „Nie chodzimy już do Ravenholm...”: wielkie litery są zbędne (BTW w grze i jej plikach nazwa pojawia się tylko pisana wielkimi literami w całości)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=22993&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-11-07T19:41:03Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/index.php?title=%E2%80%9ENie_Chodzimy_Ju%C5%BC_Do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;„Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...” (strona nie istnieje)&quot;&gt;„Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...”&lt;/a&gt; przeniesiono do &lt;a href=&quot;/wiki/%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&quot; title=&quot;„Nie chodzimy już do Ravenholm...”&quot;&gt;„Nie chodzimy już do Ravenholm...”&lt;/a&gt;: wielkie litery są zbędne (BTW w grze i jej plikach nazwa pojawia się tylko pisana wielkimi literami w całości)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 19:41, 7 lis 2015&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PiotrekD</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=22990&amp;oldid=prev</id>
		<title>PiotrekD: &quot;Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...&quot; przeniesiono do „Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...”: nazwa z gry</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=22990&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-11-07T19:28:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/%22Nie_Chodzimy_Ju%C5%BC_Do_Ravenholm...%22&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;&amp;quot;Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...&amp;quot;&quot;&gt;&amp;quot;Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...&amp;quot;&lt;/a&gt; przeniesiono do &lt;a href=&quot;/index.php?title=%E2%80%9ENie_Chodzimy_Ju%C5%BC_Do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;„Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...” (strona nie istnieje)&quot;&gt;„Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...”&lt;/a&gt;: nazwa z gry&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 19:28, 7 lis 2015&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PiotrekD</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=20504&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pangia o 09:49, 19 lip 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=20504&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-19T09:49:17Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 09:49, 19 lip 2014&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*W mieście można znaleźć wiele ogłoszeń mówiących o tym, że jest to skażony teren. W poprzednim rozdziale - ''[[Black Mesa East]]'', tunele prowadzące do Ravenholm są oznaczone napisem &amp;quot;WARNING: CONTAMINATED AREA&amp;quot; (pol. ''UWAGA: SKAŻONY TEREN'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*W mieście można znaleźć wiele ogłoszeń mówiących o tym, że jest to skażony teren. W poprzednim rozdziale - ''[[Black Mesa East]]'', tunele prowadzące do Ravenholm są oznaczone napisem &amp;quot;WARNING: CONTAMINATED AREA&amp;quot; (pol. ''UWAGA: SKAŻONY TEREN'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Za kilkoma wagonami kolejowymi niedaleko nadbrzeżnej bazy można zobaczyć [[G-Man]]a spacerującego po torach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Za kilkoma wagonami kolejowymi niedaleko nadbrzeżnej bazy można zobaczyć [[G-Man]]a spacerującego po torach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Ten rozdział &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;jest dostępny &lt;/del&gt;w &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;half&lt;/del&gt;-&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;life &lt;/del&gt;2&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:demo&lt;/del&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Ten rozdział &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;został umieszczony również &lt;/ins&gt;w &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wersji demo Half&lt;/ins&gt;-&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Life &lt;/ins&gt;2.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Galeria==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Galeria==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pangia</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=20503&amp;oldid=prev</id>
		<title>Patryk16mix: Demo 2</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=20503&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-18T20:45:10Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Demo 2&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 20:45, 18 lip 2014&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*W mieście można znaleźć wiele ogłoszeń mówiących o tym, że jest to skażony teren. W poprzednim rozdziale - ''[[Black Mesa East]]'', tunele prowadzące do Ravenholm są oznaczone napisem &amp;quot;WARNING: CONTAMINATED AREA&amp;quot; (pol. ''UWAGA: SKAŻONY TEREN'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*W mieście można znaleźć wiele ogłoszeń mówiących o tym, że jest to skażony teren. W poprzednim rozdziale - ''[[Black Mesa East]]'', tunele prowadzące do Ravenholm są oznaczone napisem &amp;quot;WARNING: CONTAMINATED AREA&amp;quot; (pol. ''UWAGA: SKAŻONY TEREN'').&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Za kilkoma wagonami kolejowymi niedaleko nadbrzeżnej bazy można zobaczyć [[G-Man]]a spacerującego po torach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Za kilkoma wagonami kolejowymi niedaleko nadbrzeżnej bazy można zobaczyć [[G-Man]]a spacerującego po torach.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Ten rozdział jest dostępny w half-life 2:demo.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Galeria==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Galeria==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 33:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Grafika:D1 town 050012.jpg|Wewnątrz [[Nadbrzeżna baza|nadbrzeżnej bazy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Grafika:D1 town 050012.jpg|Wewnątrz [[Nadbrzeżna baza|nadbrzeżnej bazy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Ciekawostki==&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Ten rozdział jest dostępny w half-life 2:demo.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wideosolucja==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wideosolucja==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Patryk16mix</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=20502&amp;oldid=prev</id>
		<title>Patryk16mix: demo</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=20502&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-07-18T20:44:05Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;demo&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 20:44, 18 lip 2014&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 32:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 32:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Grafika:D1 town 050012.jpg|Wewnątrz [[Nadbrzeżna baza|nadbrzeżnej bazy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Grafika:D1 town 050012.jpg|Wewnątrz [[Nadbrzeżna baza|nadbrzeżnej bazy]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;==Ciekawostki==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Ten rozdział jest dostępny w half-life 2:demo.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wideosolucja==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Wideosolucja==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Patryk16mix</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=15072&amp;oldid=prev</id>
		<title>Septuater o 06:38, 23 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=15072&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-23T06:38:24Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 06:38, 23 lip 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Szczegółowe streszczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Szczegółowe streszczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Gordon]] wędruje przez opustoszałe i skąpane mrokiem miasteczko [[Ravenholm]]. Podczas podróży spotyka jedyną ocalałą osobę w tej mieścinie - [[Ojciec Grigori|Ojca &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Grigori&lt;/del&gt;]]. Doktor przebija się przez ulice nawiedzonej mieściny, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wycinając &lt;/del&gt;przy tym spore grupy [[Zombie]] i [[Headcrab]]ów oraz wykorzystuje przeciwko nim napotkane pułapki w postaci wirujących ostrzy czy wiszących samochodów. Po dotarciu na dach pewnej budowli po raz kolejny spotyka księdza, którzy wręcza mu [[Strzelba SPAS 12 (HL2)|strzelbę SPAS 12]]. Oprócz tego Gordonowi przyjdzie się zmierzyć z nowymi przedstawicielami truposzy - [[Fast Zombie]] oraz [[Poison Zombie]]. Mimo wszystko doktorowi udaje się dotrzeć na dach budynku, do którego Ojciec Grigori wysyła &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;windę&lt;/del&gt;. Zanim jednak &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;winda &lt;/del&gt;dociera do niego, Gordon walczy z kilkoma Fast Zombie, którzy próbują dostać się po rynnie na dach. W końcu winda dojeżdża i doktor wsiada do niej. Po wysiadce razem z księdzem przebija się przez cmentarz. Gordon wkrótce rozstaje się z księdzem i rusza dalej sam. Po krótkiej wędrówce trafia do jaskini pełnej headcrabów. Po wydostaniu się z niej idzie jedyną dostępną drogą. Po krótkiej wędrówce wychodzi na powierzchnię i &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;idze &lt;/del&gt;wzdłuż torów. Podczas przechadzki stacza pierwszy pojedynek z [[Overwatch Soldier|żołnierzami Kombinatu]] i dociera do [[Nadbrzeżna baza|nadbrzeżnej bazy]], gdzie spotyka się z jej przywódcą - [[Leon]]em. Ten po krótkiej chwili kontaktuje się z [[Alyx Vance|Alyx]] drogą radiową i informuje ją, że Gordon &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;przebył &lt;/del&gt;przez Ravenholm. Ta informuje Gordona, że musi ratować jej [[Eli Vance|ojca]], który został porwany przez Kombinat do [[Nova Prospekt]]. Po skończonej rozmowie, Leon zaopatruje doktora w amunicję, apteczki i kieruje do [[Noriko]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Gordon]] wędruje przez opustoszałe i skąpane mrokiem miasteczko [[Ravenholm]]. Podczas podróży spotyka jedyną ocalałą osobę w tej mieścinie - [[Ojciec Grigori|Ojca &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Grigoriego&lt;/ins&gt;]]. Doktor przebija się przez ulice nawiedzonej mieściny, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zabijając &lt;/ins&gt;przy tym spore grupy [[Zombie]] i [[Headcrab]]ów oraz wykorzystuje przeciwko nim napotkane pułapki w postaci wirujących ostrzy czy wiszących samochodów. Po dotarciu na dach pewnej budowli po raz kolejny spotyka księdza, którzy wręcza mu [[Strzelba SPAS 12 (HL2)|strzelbę SPAS 12]]. Oprócz tego Gordonowi przyjdzie się zmierzyć z nowymi przedstawicielami truposzy - [[Fast Zombie]] oraz [[Poison Zombie]]. Mimo wszystko doktorowi udaje się dotrzeć na dach budynku, do którego Ojciec Grigori wysyła &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wagonik kolejki przemysłowej&lt;/ins&gt;. Zanim jednak &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;wagonik &lt;/ins&gt;dociera do niego, Gordon walczy z kilkoma Fast Zombie, którzy próbują dostać się po rynnie na dach. W końcu winda dojeżdża i doktor wsiada do niej. Po wysiadce razem z księdzem przebija się przez cmentarz. Gordon wkrótce rozstaje się z księdzem i rusza dalej sam. Po krótkiej wędrówce trafia do jaskini pełnej headcrabów. Po wydostaniu się z niej idzie jedyną dostępną drogą. Po krótkiej wędrówce wychodzi na powierzchnię i &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;idzie &lt;/ins&gt;wzdłuż torów. Podczas przechadzki stacza pierwszy pojedynek z [[Overwatch Soldier|żołnierzami Kombinatu]] i dociera do [[Nadbrzeżna baza|nadbrzeżnej bazy]], gdzie spotyka się z jej przywódcą - [[Leon]]em. Ten po krótkiej chwili kontaktuje się z [[Alyx Vance|Alyx]] drogą radiową i informuje ją, że Gordon &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;przebrnął &lt;/ins&gt;przez Ravenholm. Ta informuje Gordona, że musi ratować jej [[Eli Vance|ojca]], który został porwany przez Kombinat do [[Nova Prospekt]]. Po skończonej rozmowie, Leon zaopatruje doktora w amunicję, apteczki i kieruje do [[Noriko]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Znaczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Znaczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ten rozdział zaznajamia gracza ze starą, opuszczoną mieściną zwaną [[Ravenholm]], która kiedyś służyła jako schronienie dla tych, którzy nie zgadzali się z polityką [[Kombinat]]u. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ten&lt;/del&gt;, dowiedziawszy się o tym, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zaczął &lt;/del&gt;bombardować miasto specjalnymi [[Kapsuła headcrabów|kapsułami]] zawierającymi [[Headcrab]]y. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;W ciągu kilku godzin praktycznie &lt;/del&gt;wszyscy mieszkańcy zamienili się &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;w &lt;/del&gt;wszelkiej maści Zombie lub zginęli. Jedyną osobą, która przeżyła atak jest [[Ojciec Grigori]], który pomaga graczowi w walce oraz wręcza mu strzelbę. Oprócz tego gracz odwiedza nadbrzeżną bazę, z której później odjedzie w kierunku więzienia [[Nova Prospekt]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ten rozdział zaznajamia gracza ze starą, opuszczoną mieściną zwaną [[Ravenholm]], która kiedyś służyła jako schronienie dla tych, którzy nie zgadzali się z polityką [[Kombinat]]u. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Najeźdźcy&lt;/ins&gt;, dowiedziawszy się o tym, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;zaczęli &lt;/ins&gt;bombardować miasto specjalnymi [[Kapsuła headcrabów|kapsułami]] zawierającymi [[Headcrab]]y. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Praktycznie &lt;/ins&gt;wszyscy mieszkańcy zamienili się &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;we &lt;/ins&gt;wszelkiej maści Zombie lub zginęli. Jedyną osobą, która przeżyła atak jest [[Ojciec Grigori]], który pomaga graczowi w walce oraz wręcza mu strzelbę. Oprócz tego gracz odwiedza nadbrzeżną bazę, z której później odjedzie w kierunku więzienia [[Nova Prospekt]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Ciekawostki==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Ciekawostki==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Septuater</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=15067&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaVoR o 18:38, 22 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=15067&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T18:38:45Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 18:38, 22 lip 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Szczegółowe streszczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Szczegółowe streszczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Gordon]] wędruje przez &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;opusztoszałe &lt;/del&gt;i skąpane mrokiem miasteczko [[Ravenholm]]. Podczas podróży spotyka jedyną ocalałą osobę w tej mieścinie - [[Ojciec Grigori|Ojca Grigori]]. Doktor przebija się przez ulice nawiedzonej mieściny, wycinając przy tym spore grupy [[Zombie]] i [[Headcrab]]ów oraz wykorzystuje przeciwko nim napotkane pułapki w postaci wirujących ostrzy czy wiszących samochodów. Po dotarciu na dach pewnej budowli po raz kolejny spotyka księdza, którzy wręcza mu [[Strzelba SPAS 12 (HL2)|strzelbę SPAS 12]]. Oprócz tego Gordonowi przyjdzie się zmierzyć z nowymi przedstawicielami truposzy - [[Fast Zombie]] oraz [[Poison Zombie]]. Mimo wszystko doktorowi udaje się dotrzeć na dach budynku, do którego Ojciec Grigori wysyła windę. Zanim jednak winda dociera do niego, Gordon walczy z kilkoma Fast Zombie, którzy próbują dostać się po rynnie na dach. W końcu winda dojeżdża i doktor wsiada do niej. Po wysiadce razem z księdzem przebija się przez cmentarz. Gordon wkrótce rozstaje się z księdzem i rusza dalej sam. Po krótkiej wędrówce trafia do jaskini pełnej headcrabów. Po wydostaniu się z niej idzie jedyną dostępną drogą. Po krótkiej wędrówce wychodzi na powierzchnię i idze wzdłuż torów. Podczas przechadzki stacza pierwszy pojedynek z [[Overwatch Soldier|żołnierzami Kombinatu]] i dociera do [[Nadbrzeżna baza|nadbrzeżnej bazy]], gdzie spotyka się z jej przywódcą - [[Leon]]em. Ten po krótkiej chwili kontaktuje się z [[Alyx Vance|Alyx]] drogą radiową i informuje ją, że Gordon przebył przez Ravenholm. Ta informuje Gordona, że musi ratować jej [[Eli Vance|ojca]], który został porwany przez Kombinat do [[Nova Prospekt]]. Po skończonej rozmowie, Leon zaopatruje doktora w amunicję, apteczki i kieruje do [[Noriko]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Gordon]] wędruje przez &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;opustoszałe &lt;/ins&gt;i skąpane mrokiem miasteczko [[Ravenholm]]. Podczas podróży spotyka jedyną ocalałą osobę w tej mieścinie - [[Ojciec Grigori|Ojca Grigori]]. Doktor przebija się przez ulice nawiedzonej mieściny, wycinając przy tym spore grupy [[Zombie]] i [[Headcrab]]ów oraz wykorzystuje przeciwko nim napotkane pułapki w postaci wirujących ostrzy czy wiszących samochodów. Po dotarciu na dach pewnej budowli po raz kolejny spotyka księdza, którzy wręcza mu [[Strzelba SPAS 12 (HL2)|strzelbę SPAS 12]]. Oprócz tego Gordonowi przyjdzie się zmierzyć z nowymi przedstawicielami truposzy - [[Fast Zombie]] oraz [[Poison Zombie]]. Mimo wszystko doktorowi udaje się dotrzeć na dach budynku, do którego Ojciec Grigori wysyła windę. Zanim jednak winda dociera do niego, Gordon walczy z kilkoma Fast Zombie, którzy próbują dostać się po rynnie na dach. W końcu winda dojeżdża i doktor wsiada do niej. Po wysiadce razem z księdzem przebija się przez cmentarz. Gordon wkrótce rozstaje się z księdzem i rusza dalej sam. Po krótkiej wędrówce trafia do jaskini pełnej headcrabów. Po wydostaniu się z niej idzie jedyną dostępną drogą. Po krótkiej wędrówce wychodzi na powierzchnię i idze wzdłuż torów. Podczas przechadzki stacza pierwszy pojedynek z [[Overwatch Soldier|żołnierzami Kombinatu]] i dociera do [[Nadbrzeżna baza|nadbrzeżnej bazy]], gdzie spotyka się z jej przywódcą - [[Leon]]em. Ten po krótkiej chwili kontaktuje się z [[Alyx Vance|Alyx]] drogą radiową i informuje ją, że Gordon przebył przez Ravenholm. Ta informuje Gordona, że musi ratować jej [[Eli Vance|ojca]], który został porwany przez Kombinat do [[Nova Prospekt]]. Po skończonej rozmowie, Leon zaopatruje doktora w amunicję, apteczki i kieruje do [[Noriko]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Znaczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Znaczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>TaVoR</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=15066&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaVoR o 18:38, 22 lip 2011</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=15066&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T18:38:30Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 18:38, 22 lip 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Szczegółowe streszczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Szczegółowe streszczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Gordon]] wędruje przez opusztoszałe i skąpane mrokiem miasteczko [[Ravenholm]]. Podczas podróży spotyka jedyną ocalałą osobę w tej mieścinie - [[Ojciec Grigori|Ojca Grigori]]. Doktor przebija się przez ulice nawiedzonej mieściny, wycinając przy tym spore grupy [[Zombie]] i [[Headcrab]]ów oraz wykorzystuje przeciwko nim napotkane pułapki w postaci wirujących ostrzy czy wiszących samochodów. Po dotarciu na dach pewnej budowli po raz kolejny spotyka księdza, którzy wręcza mu [[Strzelba SPAS 12 (HL2)|strzelbę SPAS 12]]. Oprócz tego Gordonowi przyjdzie się zmierzyć z nowymi przedstawicielami truposzy - [[Fast Zombie]] oraz [[Poison Zombie]]. Mimo wszystko doktorowi udaje się dotrzeć na dach budynku, do którego Ojciec Grigori wysyła windę. Zanim jednak winda dociera do niego, Gordon walczy z kilkoma Fast Zombie, którzy próbują dostać się po rynnie na dach. W końcu winda dojeżdża i doktor wsiada do niej. Po wysiadce razem z księdzem przebija się przez cmentarz. Gordon wkrótce rozstaje się z księdzem i rusza dalej sam. Po krótkiej wędrówce trafia do jaskini pełnej headcrabów. Po wydostaniu się z niej idzie jedyną dostępną drogą. Po krótkiej wędrówce wychodzi na powierzchnię i idze wzdłuż torów. Podczas przechadzki stacza pierwszy pojedynek z [[Overwatch Soldier|żołnierzami Kombinatu]] i dociera do [[Nadbrzeżna &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Baza&lt;/del&gt;|nadbrzeżnej bazy]], gdzie spotyka się z jej przywódcą - [[Leon]]em. Ten po krótkiej chwili kontaktuje się z [[Alyx Vance|Alyx]] drogą radiową i informuje ją, że Gordon przebył przez Ravenholm. Ta informuje Gordona, że musi ratować jej [[Eli Vance|ojca]], który został porwany przez Kombinat do [[Nova Prospekt]]. Po skończonej rozmowie, Leon zaopatruje doktora w amunicję, apteczki i kieruje do [[Noriko]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Gordon]] wędruje przez opusztoszałe i skąpane mrokiem miasteczko [[Ravenholm]]. Podczas podróży spotyka jedyną ocalałą osobę w tej mieścinie - [[Ojciec Grigori|Ojca Grigori]]. Doktor przebija się przez ulice nawiedzonej mieściny, wycinając przy tym spore grupy [[Zombie]] i [[Headcrab]]ów oraz wykorzystuje przeciwko nim napotkane pułapki w postaci wirujących ostrzy czy wiszących samochodów. Po dotarciu na dach pewnej budowli po raz kolejny spotyka księdza, którzy wręcza mu [[Strzelba SPAS 12 (HL2)|strzelbę SPAS 12]]. Oprócz tego Gordonowi przyjdzie się zmierzyć z nowymi przedstawicielami truposzy - [[Fast Zombie]] oraz [[Poison Zombie]]. Mimo wszystko doktorowi udaje się dotrzeć na dach budynku, do którego Ojciec Grigori wysyła windę. Zanim jednak winda dociera do niego, Gordon walczy z kilkoma Fast Zombie, którzy próbują dostać się po rynnie na dach. W końcu winda dojeżdża i doktor wsiada do niej. Po wysiadce razem z księdzem przebija się przez cmentarz. Gordon wkrótce rozstaje się z księdzem i rusza dalej sam. Po krótkiej wędrówce trafia do jaskini pełnej headcrabów. Po wydostaniu się z niej idzie jedyną dostępną drogą. Po krótkiej wędrówce wychodzi na powierzchnię i idze wzdłuż torów. Podczas przechadzki stacza pierwszy pojedynek z [[Overwatch Soldier|żołnierzami Kombinatu]] i dociera do [[Nadbrzeżna &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;baza&lt;/ins&gt;|nadbrzeżnej bazy]], gdzie spotyka się z jej przywódcą - [[Leon]]em. Ten po krótkiej chwili kontaktuje się z [[Alyx Vance|Alyx]] drogą radiową i informuje ją, że Gordon przebył przez Ravenholm. Ta informuje Gordona, że musi ratować jej [[Eli Vance|ojca]], który został porwany przez Kombinat do [[Nova Prospekt]]. Po skończonej rozmowie, Leon zaopatruje doktora w amunicję, apteczki i kieruje do [[Noriko]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Znaczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Znaczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>TaVoR</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=15063&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaVoR: rozdział z HL2, mój ulubiony</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=%E2%80%9ENie_chodzimy_ju%C5%BC_do_Ravenholm...%E2%80%9D&amp;diff=15063&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-07-22T18:36:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;rozdział z HL2, mój ulubiony&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ikony&amp;gt;hl2&amp;lt;/ikony&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Spoiler}}&lt;br /&gt;
{{Rozdzial infobox&lt;br /&gt;
|grafika=Ravenholm.jpg&lt;br /&gt;
|gra=[[Half-Life 2]]&lt;br /&gt;
|nr=6&lt;br /&gt;
|lokacje=[[Ravenholm]], [[Nadbrzeżna baza]]&lt;br /&gt;
|mapy=d1_town_01 - d1_town_05&lt;br /&gt;
|mini=1&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''''&amp;quot;Nie Chodzimy Już Do Ravenholm...&amp;quot;''''' (ang. ''&amp;quot;We Don't Go To Ravenholm...&amp;quot;'') - szósty rozdział gry [[Half-Life 2]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Szczegółowe streszczenie==&lt;br /&gt;
[[Gordon]] wędruje przez opusztoszałe i skąpane mrokiem miasteczko [[Ravenholm]]. Podczas podróży spotyka jedyną ocalałą osobę w tej mieścinie - [[Ojciec Grigori|Ojca Grigori]]. Doktor przebija się przez ulice nawiedzonej mieściny, wycinając przy tym spore grupy [[Zombie]] i [[Headcrab]]ów oraz wykorzystuje przeciwko nim napotkane pułapki w postaci wirujących ostrzy czy wiszących samochodów. Po dotarciu na dach pewnej budowli po raz kolejny spotyka księdza, którzy wręcza mu [[Strzelba SPAS 12 (HL2)|strzelbę SPAS 12]]. Oprócz tego Gordonowi przyjdzie się zmierzyć z nowymi przedstawicielami truposzy - [[Fast Zombie]] oraz [[Poison Zombie]]. Mimo wszystko doktorowi udaje się dotrzeć na dach budynku, do którego Ojciec Grigori wysyła windę. Zanim jednak winda dociera do niego, Gordon walczy z kilkoma Fast Zombie, którzy próbują dostać się po rynnie na dach. W końcu winda dojeżdża i doktor wsiada do niej. Po wysiadce razem z księdzem przebija się przez cmentarz. Gordon wkrótce rozstaje się z księdzem i rusza dalej sam. Po krótkiej wędrówce trafia do jaskini pełnej headcrabów. Po wydostaniu się z niej idzie jedyną dostępną drogą. Po krótkiej wędrówce wychodzi na powierzchnię i idze wzdłuż torów. Podczas przechadzki stacza pierwszy pojedynek z [[Overwatch Soldier|żołnierzami Kombinatu]] i dociera do [[Nadbrzeżna Baza|nadbrzeżnej bazy]], gdzie spotyka się z jej przywódcą - [[Leon]]em. Ten po krótkiej chwili kontaktuje się z [[Alyx Vance|Alyx]] drogą radiową i informuje ją, że Gordon przebył przez Ravenholm. Ta informuje Gordona, że musi ratować jej [[Eli Vance|ojca]], który został porwany przez Kombinat do [[Nova Prospekt]]. Po skończonej rozmowie, Leon zaopatruje doktora w amunicję, apteczki i kieruje do [[Noriko]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Znaczenie==&lt;br /&gt;
Ten rozdział zaznajamia gracza ze starą, opuszczoną mieściną zwaną [[Ravenholm]], która kiedyś służyła jako schronienie dla tych, którzy nie zgadzali się z polityką [[Kombinat]]u. Ten, dowiedziawszy się o tym, zaczął bombardować miasto specjalnymi [[Kapsuła headcrabów|kapsułami]] zawierającymi [[Headcrab]]y. W ciągu kilku godzin praktycznie wszyscy mieszkańcy zamienili się w wszelkiej maści Zombie lub zginęli. Jedyną osobą, która przeżyła atak jest [[Ojciec Grigori]], który pomaga graczowi w walce oraz wręcza mu strzelbę. Oprócz tego gracz odwiedza nadbrzeżną bazę, z której później odjedzie w kierunku więzienia [[Nova Prospekt]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. &amp;quot;Ravenholm Reprise&amp;quot; - podczas wyjścia na plac na początku rozdziału; &amp;quot;Requiem for Ravenholm&amp;quot; po rozstaniu się z [[Ojciec Grigori|Ojcem Grigori]]; &amp;quot;Particle Ghost&amp;quot; po wyjściu z kopalni oraz &amp;quot;Triage at Dawn&amp;quot; po spotkaniu [[Leon]]a.&lt;br /&gt;
*W mieście można znaleźć wiele ogłoszeń mówiących o tym, że jest to skażony teren. W poprzednim rozdziale - ''[[Black Mesa East]]'', tunele prowadzące do Ravenholm są oznaczone napisem &amp;quot;WARNING: CONTAMINATED AREA&amp;quot; (pol. ''UWAGA: SKAŻONY TEREN'').&lt;br /&gt;
*Za kilkoma wagonami kolejowymi niedaleko nadbrzeżnej bazy można zobaczyć [[G-Man]]a spacerującego po torach.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grafika:Ravenholm_view.jpg|Panorama [[Ravenholm]]&lt;br /&gt;
Grafika:FatherGrigori2.jpg|Jedyny ocalały w opuszczonym mieście - [[Ojciec Grigori]]&lt;br /&gt;
Grafika:Ravenholm_church.jpg|Kościół w Ravenholm&lt;br /&gt;
Grafika:d1_town_02a0001.jpg|Cmentarz&lt;br /&gt;
Grafika:d1_town_050000.jpg|Gordon na krótko po wyjściu z kopalni&lt;br /&gt;
Grafika:G-Man_Shorepoint.jpg|[[G-Man]]&lt;br /&gt;
Grafika:D1 town 050012.jpg|Wewnątrz [[Nadbrzeżna baza|nadbrzeżnej bazy]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wideosolucja==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;videoflash&amp;gt;YLF2PcJxnFo|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;videoflash&amp;gt;vtE-nt0dV0Q|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;videoflash&amp;gt;u7f5Z6WIf9g|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;videoflash&amp;gt;Romy540KmwU|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;videoflash&amp;gt;mcptlRDIDyQ|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rozdzialy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life 2]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[overwiki:Half-Life 2 storyline#&amp;quot;We Don't Go To Ravenholm...&amp;quot;]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaVoR</name></author>	</entry>

	</feed>