„Pamiętny dzień” - Historia wersji

PiotrekD o 14:31, 9 lis 2015

2015-11-09T14:31:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:31, 9 lis 2015
Linia 2:		Linia 2:
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
−	\|grafika=A red letter day 01.jpg	+	\| grafika = A red letter day 01.jpg
−	\|gra=[[Half-Life 2]]	+	\| gra = [[Half-Life 2]]
−	\|nr=2	+	\| nr = 2
−	\|lokacje=[[Laboratorium Kleinera]], [[City 17]]	+	\| lokacje = [[Laboratorium Kleinera]], [[City 17]]
−	\|mapy=d1_trainstation_05, d1_trainstation_06	+	\| mapy = d1_trainstation_05,<br />d1_trainstation_06
	}}		}}
−	'''''~~Pamiętny Dzień~~''''' (ang. ''A Red Letter Day'') ~~- Jest to~~ drugi rozdział gry [[Half-Life 2]]. Po raz pierwszy pojawiają się tutaj postacie: [[Eli Vance\|Eli'ego Vance'a]], [[Judith Mossman]] (jednak nie jest ona oficjalnie przedstawiona) oraz głównego antagonisty dr [[Wallace Breen\|Wallace'a Breena]].	+	'''''„Pamiętny dzień”''''' (ang. ''"A Red Letter Day"'') – drugi rozdział gry [[Half-Life 2]]. Po raz pierwszy pojawiają się tutaj postacie: [[Eli Vance\|Eli'ego Vance'a]], [[Judith Mossman]] (jednak nie jest ona oficjalnie przedstawiona) oraz głównego antagonisty dr [[Wallace Breen\|Wallace'a Breena]].

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==

PiotrekD: "Pamiętny Dzień" przeniesiono do „Pamiętny dzień”: eh...

2015-11-09T14:29:08Z

"Pamiętny Dzień" przeniesiono do „Pamiętny dzień”: eh...

← poprzednia wersja

Wersja z 14:29, 9 lis 2015

Septuater o 22:27, 10 lut 2014

2014-02-10T22:27:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:27, 10 lut 2014
Linia 25:		Linia 25:
	*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.		*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.
	*Po przybyciu Barneya koło sali z kombinezonem HEV uruchomi się monitor, który można przełączyć na drugi kanał i zobaczyć G-Mana przechodzącego przez bramkę na stacji kolejowej.		*Po przybyciu Barneya koło sali z kombinezonem HEV uruchomi się monitor, który można przełączyć na drugi kanał i zobaczyć G-Mana przechodzącego przez bramkę na stacji kolejowej.
−	*~~Tuż po otrzymaniu kombinezonu, wpisaniu~~ kodu "impulse 101" ~~i wejsciu do teleportu~~, ~~mamy możliwość zabicia~~ Breena. ~~Wtedy utkniemy~~ w wiązce teleportu~~. Dzieje się tak dlatego, że Breen wciska guzik odpowiadający za teleportację. Po jego naciśnięciu jesteśmy teleportowani dalej, a Breen "powstaje z martwych"~~.	+	*W przypadku użycia kodu na uzbrojenie "impulse 101", podczas sekwencji teleportacji można zabić doktora Breena. Spowoduje to utknięcie w wiązce teleportu.

	==Galeria==		==Galeria==

212.160.175.254: /* Ciekawostki */

2014-02-08T09:14:47Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:14, 8 lut 2014
Linia 25:		Linia 25:
	*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.		*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.
	*Po przybyciu Barneya koło sali z kombinezonem HEV uruchomi się monitor, który można przełączyć na drugi kanał i zobaczyć G-Mana przechodzącego przez bramkę na stacji kolejowej.		*Po przybyciu Barneya koło sali z kombinezonem HEV uruchomi się monitor, który można przełączyć na drugi kanał i zobaczyć G-Mana przechodzącego przez bramkę na stacji kolejowej.
		+	*Tuż po otrzymaniu kombinezonu, wpisaniu kodu "impulse 101" i wejsciu do teleportu, mamy możliwość zabicia Breena. Wtedy utkniemy w wiązce teleportu. Dzieje się tak dlatego, że Breen wciska guzik odpowiadający za teleportację. Po jego naciśnięciu jesteśmy teleportowani dalej, a Breen "powstaje z martwych".

	==Galeria==		==Galeria==

195.114.168.35: /* Szczegółowe streszczenie */

2013-07-08T14:16:25Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:16, 8 lip 2013
Linia 15:		Linia 15:
	Barneyowi przypada zaszczyt zaprezentowania Gordonowi odnowionej wersji jego wysłużonego [[kombinezon HEV\|kombinezonu HEV]]. Gdy wchodzi do pokoju z kostiumem i zapala światło, na głowę skacze mu [[Lamarr]] - oswojony przez Kleinera headcrab. Barney odrzuca go na bok, a ten ucieka szybem wentylacyjnym, mimo nawoływań Isaaca, żeby wrócił. Podczas tej sceny wyraźnie widać niechęć Barneya do oswojonego headhumpera. Po nałożeniu przez Gordona stroju, Kleiner zaczyna czytać instrukcje kombinezonu, wspominając o kilku modyfikacjach jakich w nim dokonał. Wywód doktora przerywa odgłos syren alarmowych w oddali. Barney popędza Kleinera aby przystąpili już do procedury teleportacji. Zmierzając do sąsiedniego pomieszczenia z teleporterem, Isaac informuje Gordona, że może teraz korzystać ze stacji zasilających i leczących [[Kombinat]]u.		Barneyowi przypada zaszczyt zaprezentowania Gordonowi odnowionej wersji jego wysłużonego [[kombinezon HEV\|kombinezonu HEV]]. Gdy wchodzi do pokoju z kostiumem i zapala światło, na głowę skacze mu [[Lamarr]] - oswojony przez Kleinera headcrab. Barney odrzuca go na bok, a ten ucieka szybem wentylacyjnym, mimo nawoływań Isaaca, żeby wrócił. Podczas tej sceny wyraźnie widać niechęć Barneya do oswojonego headhumpera. Po nałożeniu przez Gordona stroju, Kleiner zaczyna czytać instrukcje kombinezonu, wspominając o kilku modyfikacjach jakich w nim dokonał. Wywód doktora przerywa odgłos syren alarmowych w oddali. Barney popędza Kleinera aby przystąpili już do procedury teleportacji. Zmierzając do sąsiedniego pomieszczenia z teleporterem, Isaac informuje Gordona, że może teraz korzystać ze stacji zasilających i leczących [[Kombinat]]u.

−	Po nawiązaniu kontaktu z Black Mesa East, Gordon po pierwszy od Incydentu w Black Mesa widzi (na monitorze) swojego starego przyjaciela [[Eli Vance\|Eli'ego Vance'a]]. Pierwsza w teleporcie ustawia się Alyx, a Barney i Gordon asystują Kleinerowi w procesie teleportacji. Następnie w teleporcie staje Gordon. W momencie rozpoczęcia teleportacji z wentylacji wyskakuje Lamarr uszkadzając całą maszynę. Proces teleportacji jest niestabilny i Gordon w raz z Lamarr zostają przesłani w zupełnie inne miejsce, gdzie headcrab opuszcza teleport. Gordon zostaje następnie przeniesiony do gabinetu [[Wallace Breen\|dr Breena]], cały czas będąc uwięzionym w wiązce teleportu i nie mogąc się ruszać. Kolejne zmiany miejsca odbywają się bardzo szybko, jest to na zmianę laboratorium Kleinera i Black Mesa East, w pewnym momencie ~~gordon~~ ląduje w wodzie i znika tuż przed napływającym i chcącym go pożreć [[Ichthyosaur]]. Ponownie pokazuje się w gabinecie dr Brenna, który będąc kompletnie zaskoczony za pierwszym razem, teraz odzywa się do Gordona po imieniu. Jednak Freeman znów zostaje przeniesiony. Pojawia się zaraz za oknem laboratorium Kleinera, dokładnie za plecami doktora. Pierwszy zauważa go Eli Vance w swoim monitorze. Kleiner szybko wyłącza teleport, a żaluzje na oknie opadają całkowicie odcinając Gordona od reszty bohaterów. Po chwili do Freemana podlatują dwa skanery Kombinatu, jednak ten szybko je gubi, między zabudowaniami. Po obejściu części budynku, w którym zlokalizowane jest laboratorium Kleinera, Gordon obserwuje stojącą w oddali Cytadele, przechodzącą właśnie w stan najwyższego alarmu. Na miasto zostają wypuszczone tysiące skanerów. Na spotkanie z Gordonem wychodzi Barney i tłumaczy mu, że musi teraz dostać się do Black Mesa East o własnych nogach poprzez system kanałów pod i wokół miasta. Informuje go, że jest tam rozmieszone wiele posterunków Rebelii i każdy powstaniec jakiego napotka na pewno mu pomoże. Na koniec podaje mu łom, który jak żartobliwie zauważa, Gordon musiał zostawić w [[Black Mesa]].	+	Po nawiązaniu kontaktu z Black Mesa East, Gordon po pierwszy od Incydentu w Black Mesa widzi (na monitorze) swojego starego przyjaciela [[Eli Vance\|Eli'ego Vance'a]]. Pierwsza w teleporcie ustawia się Alyx, a Barney i Gordon asystują Kleinerowi w procesie teleportacji. Następnie w teleporcie staje Gordon. W momencie rozpoczęcia teleportacji z wentylacji wyskakuje Lamarr uszkadzając całą maszynę. Proces teleportacji jest niestabilny i Gordon w raz z Lamarr zostają przesłani w zupełnie inne miejsce, gdzie headcrab opuszcza teleport. Gordon zostaje następnie przeniesiony do gabinetu [[Wallace Breen\|dr Breena]], cały czas będąc uwięzionym w wiązce teleportu i nie mogąc się ruszać. Kolejne zmiany miejsca odbywają się bardzo szybko, jest to na zmianę laboratorium Kleinera i Black Mesa East, w pewnym momencie Gordon ląduje w wodzie i znika tuż przed napływającym i chcącym go pożreć [[Ichthyosaur]]. Ponownie pokazuje się w gabinecie dr Brenna, który będąc kompletnie zaskoczony za pierwszym razem, teraz odzywa się do Gordona po imieniu. Jednak Freeman znów zostaje przeniesiony. Pojawia się zaraz za oknem laboratorium Kleinera, dokładnie za plecami doktora. Pierwszy zauważa go Eli Vance w swoim monitorze. Kleiner szybko wyłącza teleport, a żaluzje na oknie opadają całkowicie odcinając Gordona od reszty bohaterów. Po chwili do Freemana podlatują dwa skanery Kombinatu, jednak ten szybko je gubi, między zabudowaniami. Po obejściu części budynku, w którym zlokalizowane jest laboratorium Kleinera, Gordon obserwuje stojącą w oddali Cytadele, przechodzącą właśnie w stan najwyższego alarmu. Na miasto zostają wypuszczone tysiące skanerów. Na spotkanie z Gordonem wychodzi Barney i tłumaczy mu, że musi teraz dostać się do Black Mesa East o własnych nogach poprzez system kanałów pod i wokół miasta. Informuje go, że jest tam rozmieszone wiele posterunków Rebelii i każdy powstaniec jakiego napotka na pewno mu pomoże. Na koniec podaje mu łom, który jak żartobliwie zauważa, Gordon musiał zostawić w [[Black Mesa]].
−	Po pożegnaniu starego znajomego Gordon rusza w stronę torów kolejowych prowadzących na stację kolejową (tą samą, do której przyjechał na początku gry). Tutaj członkowie Ochrony Cywilnej po raz pierwszy otwierają do niego ogień.	+	Po pożegnaniu starego znajomego Gordon rusza w stronę torów kolejowych prowadzących na stację kolejową (tą samą, do której przyjechał na początku gry). Tutaj członkowie Ochrony Cywilnej po raz pierwszy otwierają do niego ogień.

	==Znaczenie==		==Znaczenie==

Septuater: /* Ciekawostki */ red.

2012-05-03T16:14:04Z

Ciekawostki: red.

← poprzednia wersja		Wersja z 16:14, 3 maj 2012
Linia 24:		Linia 24:
	*Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. "A Red Letter Day" - w momencie wejścia do laboratorium; "Hazardous Environments" po założeniu kombinezonu HEV; "Our Resurrected Teleport" przy wejściu do pomieszczenia z teleportem oraz "Apprehension and Evasion" podczas schodzenia w stronę torów kolejowych.		*Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. "A Red Letter Day" - w momencie wejścia do laboratorium; "Hazardous Environments" po założeniu kombinezonu HEV; "Our Resurrected Teleport" przy wejściu do pomieszczenia z teleportem oraz "Apprehension and Evasion" podczas schodzenia w stronę torów kolejowych.
	*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.		*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.
−	*Po przybyciu ~~Barney'a. Koło~~ sali z kombinezonem HEV uruchomi się monitor ~~po przełączeniu go~~ na drugi kanał ~~zobaczymy~~ G-Mana	+	*Po przybyciu Barneya koło sali z kombinezonem HEV uruchomi się monitor, który można przełączyć na drugi kanał i zobaczyć G-Mana przechodzącego przez bramkę na stacji kolejowej.

	==Galeria==		==Galeria==

94.240.41.66: /* Ciekawostki */

2012-05-03T11:35:35Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:35, 3 maj 2012
Linia 24:		Linia 24:
	*Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. "A Red Letter Day" - w momencie wejścia do laboratorium; "Hazardous Environments" po założeniu kombinezonu HEV; "Our Resurrected Teleport" przy wejściu do pomieszczenia z teleportem oraz "Apprehension and Evasion" podczas schodzenia w stronę torów kolejowych.		*Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. "A Red Letter Day" - w momencie wejścia do laboratorium; "Hazardous Environments" po założeniu kombinezonu HEV; "Our Resurrected Teleport" przy wejściu do pomieszczenia z teleportem oraz "Apprehension and Evasion" podczas schodzenia w stronę torów kolejowych.
	*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.		*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.
−	*Po przybyciu Barney'a ~~koło~~ sali z kombinezonem HEV uruchomi się monitor po przełączeniu go na drugi kanał zobaczymy G-Mana	+	*Po przybyciu Barney'a. Koło sali z kombinezonem HEV uruchomi się monitor po przełączeniu go na drugi kanał zobaczymy G-Mana

	==Galeria==		==Galeria==

94.240.41.66: /* Ciekawostki */

2012-05-03T11:34:45Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:34, 3 maj 2012
Linia 23:		Linia 23:
	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	*Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. "A Red Letter Day" - w momencie wejścia do laboratorium; "Hazardous Environments" po założeniu kombinezonu HEV; "Our Resurrected Teleport" przy wejściu do pomieszczenia z teleportem oraz "Apprehension and Evasion" podczas schodzenia w stronę torów kolejowych.		*Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. "A Red Letter Day" - w momencie wejścia do laboratorium; "Hazardous Environments" po założeniu kombinezonu HEV; "Our Resurrected Teleport" przy wejściu do pomieszczenia z teleportem oraz "Apprehension and Evasion" podczas schodzenia w stronę torów kolejowych.
−	*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.	+	*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.
		+	*Po przybyciu Barney'a koło sali z kombinezonem HEV uruchomi się monitor po przełączeniu go na drugi kanał zobaczymy G-Mana

	==Galeria==		==Galeria==

Septuater: interwiki, ikony, fix

2010-09-16T15:17:40Z

interwiki, ikony, fix

← poprzednia wersja		Wersja z 15:17, 16 wrz 2010
Linia 1:		Linia 1:
		+	<ikony>hl2</ikony>
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
−
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
	\|grafika=A red letter day 01.jpg		\|grafika=A red letter day 01.jpg
Linia 8:		Linia 8:
	\|mapy=d1_trainstation_05, d1_trainstation_06		\|mapy=d1_trainstation_05, d1_trainstation_06
	}}		}}
−
	'''''Pamiętny Dzień''''' (ang. ''A Red Letter Day'') - Jest to drugi rozdział gry [[Half-Life 2]]. Po raz pierwszy pojawiają się tutaj postacie: [[Eli Vance\|Eli'ego Vance'a]], [[Judith Mossman]] (jednak nie jest ona oficjalnie przedstawiona) oraz głównego antagonisty dr [[Wallace Breen\|Wallace'a Breena]].		'''''Pamiętny Dzień''''' (ang. ''A Red Letter Day'') - Jest to drugi rozdział gry [[Half-Life 2]]. Po raz pierwszy pojawiają się tutaj postacie: [[Eli Vance\|Eli'ego Vance'a]], [[Judith Mossman]] (jednak nie jest ona oficjalnie przedstawiona) oraz głównego antagonisty dr [[Wallace Breen\|Wallace'a Breena]].

Linia 32:		Linia 31:
	Grafika:A red letter day 04.jpg\|Barney woła Gordona		Grafika:A red letter day 04.jpg\|Barney woła Gordona
	Grafika:A red letter day 05.jpg\|Widok na stację kolejową		Grafika:A red letter day 05.jpg\|Widok na stację kolejową
−
	</gallery>		</gallery>

Linia 38:		Linia 36:

	[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life 2]]		[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life 2]]
		+
		+	[[overwiki:Half-Life 2 storyline#"A Red Letter Day"]]

Zwieracz: Utworzył nową stronę „{{Spoiler}} {{Rozdzial infobox |grafika=A red letter day 01.jpg |gra=Half-Life 2 |nr=2 |lokacje=Laboratorium Kleinera, City 17 |mapy=d1_trainstation_05, d...”

2010-08-06T18:14:54Z

Utworzył nową stronę „{{Spoiler}} {{Rozdzial infobox |grafika=A red letter day 01.jpg |gra=Half-Life 2 |nr=2 |lokacje=Laboratorium Kleinera, City 17 |mapy=d1_trainstation_05, d...”

Nowa strona

{{Spoiler}}

{{Rozdzial infobox
|grafika=A red letter day 01.jpg
|gra=[[Half-Life 2]]
|nr=2
|lokacje=[[Laboratorium Kleinera]], [[City 17]]
|mapy=d1_trainstation_05, d1_trainstation_06
}}

'''''Pamiętny Dzień''''' (ang. ''A Red Letter Day'') - Jest to drugi rozdział gry [[Half-Life 2]]. Po raz pierwszy pojawiają się tutaj postacie: [[Eli Vance|Eli'ego Vance'a]], [[Judith Mossman]] (jednak nie jest ona oficjalnie przedstawiona) oraz głównego antagonisty dr [[Wallace Breen|Wallace'a Breena]].

==Szczegółowe streszczenie==
Po oswobodzeniu Gordona z rąk [[Civil Protection|Ochrony Cywilnej]], Alyx prowadzi go do [[Laboratorium Kleinera|Laboratorium]] [[Isaac Kleiner|dr'a Isaaca Kleinera]]. Tutaj Gordon spotyka go po raz pierwszy od czasu [[Incydent w Black Mesa|incydentu w Black Mesa]]. Kleiner nie kryje zadowolenia, zauważając równocześnie, że Gordon prawie nic się nie zmienił od ich ostatniego spotkania. Po kilku minutach do laboratorium dociera również [[Barney Calhoun]], który wcześniej pomógł Gordonowi w ucieczce ze [[Stacja kolejowa City 17|stacji kolejowej]]. Kleiner postanawia przesłać Alyx oraz Gordona teleportem do [[Black Mesa East]].

Barneyowi przypada zaszczyt zaprezentowania Gordonowi odnowionej wersji jego wysłużonego [[kombinezon HEV|kombinezonu HEV]]. Gdy wchodzi do pokoju z kostiumem i zapala światło, na głowę skacze mu [[Lamarr]] - oswojony przez Kleinera headcrab. Barney odrzuca go na bok, a ten ucieka szybem wentylacyjnym, mimo nawoływań Isaaca, żeby wrócił. Podczas tej sceny wyraźnie widać niechęć Barneya do oswojonego headhumpera. Po nałożeniu przez Gordona stroju, Kleiner zaczyna czytać instrukcje kombinezonu, wspominając o kilku modyfikacjach jakich w nim dokonał. Wywód doktora przerywa odgłos syren alarmowych w oddali. Barney popędza Kleinera aby przystąpili już do procedury teleportacji. Zmierzając do sąsiedniego pomieszczenia z teleporterem, Isaac informuje Gordona, że może teraz korzystać ze stacji zasilających i leczących [[Kombinat]]u.

Po nawiązaniu kontaktu z Black Mesa East, Gordon po pierwszy od Incydentu w Black Mesa widzi (na monitorze) swojego starego przyjaciela [[Eli Vance|Eli'ego Vance'a]]. Pierwsza w teleporcie ustawia się Alyx, a Barney i Gordon asystują Kleinerowi w procesie teleportacji. Następnie w teleporcie staje Gordon. W momencie rozpoczęcia teleportacji z wentylacji wyskakuje Lamarr uszkadzając całą maszynę. Proces teleportacji jest niestabilny i Gordon w raz z Lamarr zostają przesłani w zupełnie inne miejsce, gdzie headcrab opuszcza teleport. Gordon zostaje następnie przeniesiony do gabinetu [[Wallace Breen|dr Breena]], cały czas będąc uwięzionym w wiązce teleportu i nie mogąc się ruszać. Kolejne zmiany miejsca odbywają się bardzo szybko, jest to na zmianę laboratorium Kleinera i Black Mesa East, w pewnym momencie gordon ląduje w wodzie i znika tuż przed napływającym i chcącym go pożreć [[Ichthyosaur]]. Ponownie pokazuje się w gabinecie dr Brenna, który będąc kompletnie zaskoczony za pierwszym razem, teraz odzywa się do Gordona po imieniu. Jednak Freeman znów zostaje przeniesiony. Pojawia się zaraz za oknem laboratorium Kleinera, dokładnie za plecami doktora. Pierwszy zauważa go Eli Vance w swoim monitorze. Kleiner szybko wyłącza teleport, a żaluzje na oknie opadają całkowicie odcinając Gordona od reszty bohaterów. Po chwili do Freemana podlatują dwa skanery Kombinatu, jednak ten szybko je gubi, między zabudowaniami. Po obejściu części budynku, w którym zlokalizowane jest laboratorium Kleinera, Gordon obserwuje stojącą w oddali Cytadele, przechodzącą właśnie w stan najwyższego alarmu. Na miasto zostają wypuszczone tysiące skanerów. Na spotkanie z Gordonem wychodzi Barney i tłumaczy mu, że musi teraz dostać się do Black Mesa East o własnych nogach poprzez system kanałów pod i wokół miasta. Informuje go, że jest tam rozmieszone wiele posterunków Rebelii i każdy powstaniec jakiego napotka na pewno mu pomoże. Na koniec podaje mu łom, który jak żartobliwie zauważa, Gordon musiał zostawić w [[Black Mesa]].
Po pożegnaniu starego znajomego Gordon rusza w stronę torów kolejowych prowadzących na stację kolejową (tą samą, do której przyjechał na początku gry). Tutaj członkowie Ochrony Cywilnej po raz pierwszy otwierają do niego ogień.

==Znaczenie==
Ten rozdział kontynuuje formę wstępu zapoczątkowaną w rozdziale pierwszym. Zaznajamia gracza z głównymi postaciami gry oraz ukazuje ich wzajemne relacje. Rozwija fabułę, ujawnia nowe fakty, a także ustala cel gracza na następne 2 rozdziały. Gracz dowiaduje się miedzy innymi, że byli pracownicy Black Mesy są teraz głównodowodzącymi ruchu oporu przeciwko Kombinatowi i pomagają mieszkańcom [[City 17]] w ucieczce z miasta.

==Ciekawostki==
*Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. "A Red Letter Day" - w momencie wejścia do laboratorium; "Hazardous Environments" po założeniu kombinezonu HEV; "Our Resurrected Teleport" przy wejściu do pomieszczenia z teleportem oraz "Apprehension and Evasion" podczas schodzenia w stronę torów kolejowych.
*Pojawienie się Ichthyosaura w tym rozdziale jest jedynym występem tego stworzenia w Half-Life 2.

==Galeria==
<gallery>
Grafika:A red letter day 02.jpg|Teleportacja Alyx w toku
Grafika:A red letter day 03.jpg|Gordon u dr'a Breena
Grafika:A red letter day 04.jpg|Barney woła Gordona
Grafika:A red letter day 05.jpg|Widok na stację kolejową

</gallery>

{{Rozdzialy}}

[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life 2]]