„Za Freemanem!” - Historia wersji

PiotrekD: "Za Freemanem!" przeniesiono do „Za Freemanem!”: W polskim tłumaczeniu użyte są polskie cudzysłowy.

2016-08-15T17:49:03Z

"Za Freemanem!" przeniesiono do „Za Freemanem!”: W polskim tłumaczeniu użyte są polskie cudzysłowy.

← poprzednia wersja

Wersja z 17:49, 15 sie 2016

Blue Shit o 12:24, 15 sie 2016

2016-08-15T12:24:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:24, 15 sie 2016
Linia 13:		Linia 13:
	{{Cytat\|And if you see doctor Breen, tell him I said: "Fu- you!".\|[[Barney Calhoun]]}}		{{Cytat\|And if you see doctor Breen, tell him I said: "Fu- you!".\|[[Barney Calhoun]]}}

−	'''"Za Freemanem!"''' (ang. '''"Follow Freeman!"''') to ~~jedenasty~~ rozdział gry [[Half-Life 2]]. W jego trakcie [[Gordon Freeman\|Gordon]] dołącza do [[Barney Calhoun\|Barney'a]] i razem z nim prowadzi atak sił rebeliantów na budynek [[Overwatch Nexus\|Centrali Nadzoru]] w [[City 17]], a później również na [[Cytadela\|Cytadelę]]. Ten rozdział zawiera wiele walk w zurbanizowanym terenie, w tym z licznymi [[Gunship\|Gunshipami]] i [[Strider\|Striderami]].	+	'''"Za Freemanem!"''' (ang. '''"Follow Freeman!"''') to dwunasty rozdział gry [[Half-Life 2]]. W jego trakcie [[Gordon Freeman\|Gordon]] dołącza do [[Barney Calhoun\|Barney'a]] i razem z nim prowadzi atak sił rebeliantów na budynek [[Overwatch Nexus\|Centrali Nadzoru]] w [[City 17]], a później również na [[Cytadela\|Cytadelę]]. Ten rozdział zawiera wiele walk w zurbanizowanym terenie, w tym z licznymi [[Gunship\|Gunshipami]] i [[Strider\|Striderami]].

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==

Blue Shit: /* Znaczenie */

2016-08-02T13:05:40Z

Znaczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:05, 2 sie 2016
Linia 25:		Linia 25:
	Ten rozdział przedstawia końcową fazę [[Powstanie\|powstania]] w [[City 17]], rozgrywającą się u podnóża monumentalnej [[Cytadela\|Cytadeli]]. Tutaj pojawia się [[Overwatch Nexus]] - dawny bank, bądź muzeum, jak określa to [[Barney Calhoun\|Barney]] - kolejny po [[Stacja kolejowa City 17\|stacji kolejowej]] i [[Nova Prospekt]] przykład, jak [[Kombinat]] adaptuje ziemską infrastrukturę do własnych potrzeb.		Ten rozdział przedstawia końcową fazę [[Powstanie\|powstania]] w [[City 17]], rozgrywającą się u podnóża monumentalnej [[Cytadela\|Cytadeli]]. Tutaj pojawia się [[Overwatch Nexus]] - dawny bank, bądź muzeum, jak określa to [[Barney Calhoun\|Barney]] - kolejny po [[Stacja kolejowa City 17\|stacji kolejowej]] i [[Nova Prospekt]] przykład, jak [[Kombinat]] adaptuje ziemską infrastrukturę do własnych potrzeb.
	<br />		<br />
−	Tutaj również pokazana zostaje skala zniszczeń spowodowana przez walki - po wyjściu z [[Overwatch Nexus\|Centrali]] plac przed nią jest znacznie bardziej zdewastowany niż gdy [[Gordon Freeman\|Gordon]] uprzednio przez niego przechodził.	+	Tutaj również pokazana zostaje skala zniszczeń spowodowana przez walki - po wyjściu z [[Overwatch Nexus\|Centrali]] plac przed nią jest znacznie bardziej zdewastowany niż gdy [[Gordon Freeman\|Gordon]] uprzednio przez niego przechodził. Podczas ostatniej walki pod murami [[Cytadela\|Cytadeli]] pokazano natomiast, jak skutecznie [[Strider\|Stridery]] niszczą i tak rozpadające się już budynki, w celu pozbycia się [[Ruch Oporu\|rebeliantów]]. Na końcu tego rozdziału [[Gordon Freeman\|Gordon]] ostatecznie dociera do [[Cytadela\|Cytadeli]].
−	~~<br />~~	+
−	Podczas ostatniej walki pod murami [[Cytadela\|Cytadeli]] pokazano natomiast, jak skutecznie [[Strider\|Stridery]] niszczą i tak rozpadające się już budynki, w celu pozbycia się [[Ruch Oporu\|rebeliantów]]. Na końcu tego rozdziału [[Gordon Freeman\|Gordon]] ostatecznie dociera do [[Cytadela\|Cytadeli]].	+

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==

Blue Shit: /* Znaczenie */

2016-08-02T12:58:39Z

Znaczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:58, 2 sie 2016
Linia 23:		Linia 23:

	==Znaczenie==		==Znaczenie==
−	Ten rozdział przedstawia końcową fazę [[Powstanie\|powstania]] w [[City 17]], rozgrywającą się u podnóża monumentalnej [[Cytadela\|Cytadeli]]. Tutaj pojawia się [[Overwatch Nexus]] - dawny bank, bądź muzeum, jak określa to [[Barney Calhoun\|Barney]] - kolejny po [[Nova Prospekt]] przykład, jak [[Kombinat]] adaptuje ziemską infrastrukturę do własnych potrzeb.	+	Ten rozdział przedstawia końcową fazę [[Powstanie\|powstania]] w [[City 17]], rozgrywającą się u podnóża monumentalnej [[Cytadela\|Cytadeli]]. Tutaj pojawia się [[Overwatch Nexus]] - dawny bank, bądź muzeum, jak określa to [[Barney Calhoun\|Barney]] - kolejny po [[Stacja kolejowa City 17\|stacji kolejowej]] i [[Nova Prospekt]] przykład, jak [[Kombinat]] adaptuje ziemską infrastrukturę do własnych potrzeb.
	<br />		<br />
	Tutaj również pokazana zostaje skala zniszczeń spowodowana przez walki - po wyjściu z [[Overwatch Nexus\|Centrali]] plac przed nią jest znacznie bardziej zdewastowany niż gdy [[Gordon Freeman\|Gordon]] uprzednio przez niego przechodził.		Tutaj również pokazana zostaje skala zniszczeń spowodowana przez walki - po wyjściu z [[Overwatch Nexus\|Centrali]] plac przed nią jest znacznie bardziej zdewastowany niż gdy [[Gordon Freeman\|Gordon]] uprzednio przez niego przechodził.

Blue Shit: /* Szczegółowe streszczenie */

2016-08-02T12:15:17Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:15, 2 sie 2016
Linia 18:		Linia 18:
	[[Gordon Freeman\|Gordon]] spotyka członka [[Ruch Oporu\|Ruchu Oporu]], który mówi mu, że [[Barney Calhoun\|Barney]] został przygwożdżony przez [[Overwatch Sniper\|snajperów]] w pobliskim magazynie. Po drodze musi przejść przez ulice stale obserwowane przez strzelców, trafia również do budynku zainfekowanego przez [[Zombie\|zombie]]. Po dotarciu na dach i pozbyciu się [[Overwatch Sniper\|snajperów]] spotyka [[Barney Calhoun\|Barney'a]], z którym idzie dalej.		[[Gordon Freeman\|Gordon]] spotyka członka [[Ruch Oporu\|Ruchu Oporu]], który mówi mu, że [[Barney Calhoun\|Barney]] został przygwożdżony przez [[Overwatch Sniper\|snajperów]] w pobliskim magazynie. Po drodze musi przejść przez ulice stale obserwowane przez strzelców, trafia również do budynku zainfekowanego przez [[Zombie\|zombie]]. Po dotarciu na dach i pozbyciu się [[Overwatch Sniper\|snajperów]] spotyka [[Barney Calhoun\|Barney'a]], z którym idzie dalej.
	<br />		<br />
−	W końcu docierają oni przed [[Overwatch Nexus]] - budynek, w którym [[Kombinat]] urządził centrum dowodzenia dla swoich wojsk w [[City 17]], wejście do budynku jest jednak bronione przez [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]], oraz działo [[Suppressor]]a. Gordonowi udaje się dostać do wnętrza budynku, gdzie spotyka m.in. [[Wieżyczka podłogowa\|wieżyczki podłogowe]] i zniszczyć urządzenie, dzięki czemu rebelianci mogą kontynuować szturm na [[Cytadela\|Cytadelę]].	+	W końcu docierają oni przed [[Overwatch Nexus]] - budynek, w którym [[Kombinat]] urządził centrum dowodzenia dla swoich wojsk w [[City 17]], wejście do budynku jest jednak bronione przez [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]], oraz działo [[Suppressor]]a. Gordonowi udaje się dostać do wnętrza budynku, gdzie spotyka m.in. [[Wieżyczka podłogowa\|wieżyczki podłogowe]] i zniszczyć urządzenie, poprzez wyłączenie trzech [[Generator energii\|generatorów energii]], dzięki czemu rebelianci mogą kontynuować szturm na [[Cytadela\|Cytadelę]].
	<br />		<br />
	Ostatecznie, po pokonaniu licznych sił [[Kombinat\|Kombinatu]], w tym kilku [[Strider\|Striderów]], Gordon znów spotyka [[Barney Calhoun\|Barney'a]] i [[Dog\|Doga]], który podnosi fragment [[Ruchomy mur\|muru]] otaczającego [[Cytadela\|Cytadelę]], otwierając Freemanowi drogę do środka.		Ostatecznie, po pokonaniu licznych sił [[Kombinat\|Kombinatu]], w tym kilku [[Strider\|Striderów]], Gordon znów spotyka [[Barney Calhoun\|Barney'a]] i [[Dog\|Doga]], który podnosi fragment [[Ruchomy mur\|muru]] otaczającego [[Cytadela\|Cytadelę]], otwierając Freemanowi drogę do środka.

Blue Shit o 11:11, 2 sie 2016

2016-08-02T11:11:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:11, 2 sie 2016
Linia 10:		Linia 10:
	\|mapy=d3_c17_10a - d3_c17_12		\|mapy=d3_c17_10a - d3_c17_12
	}}		}}
		+
		+	{{Cytat\|And if you see doctor Breen, tell him I said: "Fu- you!".\|[[Barney Calhoun]]}}

	'''"Za Freemanem!"''' (ang. '''"Follow Freeman!"''') to jedenasty rozdział gry [[Half-Life 2]]. W jego trakcie [[Gordon Freeman\|Gordon]] dołącza do [[Barney Calhoun\|Barney'a]] i razem z nim prowadzi atak sił rebeliantów na budynek [[Overwatch Nexus\|Centrali Nadzoru]] w [[City 17]], a później również na [[Cytadela\|Cytadelę]]. Ten rozdział zawiera wiele walk w zurbanizowanym terenie, w tym z licznymi [[Gunship\|Gunshipami]] i [[Strider\|Striderami]].		'''"Za Freemanem!"''' (ang. '''"Follow Freeman!"''') to jedenasty rozdział gry [[Half-Life 2]]. W jego trakcie [[Gordon Freeman\|Gordon]] dołącza do [[Barney Calhoun\|Barney'a]] i razem z nim prowadzi atak sił rebeliantów na budynek [[Overwatch Nexus\|Centrali Nadzoru]] w [[City 17]], a później również na [[Cytadela\|Cytadelę]]. Ten rozdział zawiera wiele walk w zurbanizowanym terenie, w tym z licznymi [[Gunship\|Gunshipami]] i [[Strider\|Striderami]].

Blue Shit: /* Znaczenie */

2016-08-02T11:09:59Z

Znaczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:09, 2 sie 2016
Linia 25:		Linia 25:
	Tutaj również pokazana zostaje skala zniszczeń spowodowana przez walki - po wyjściu z [[Overwatch Nexus\|Centrali]] plac przed nią jest znacznie bardziej zdewastowany niż gdy [[Gordon Freeman\|Gordon]] uprzednio przez niego przechodził.		Tutaj również pokazana zostaje skala zniszczeń spowodowana przez walki - po wyjściu z [[Overwatch Nexus\|Centrali]] plac przed nią jest znacznie bardziej zdewastowany niż gdy [[Gordon Freeman\|Gordon]] uprzednio przez niego przechodził.
	<br />		<br />
−	Podczas ostatniej walki pod murami [[Cytadela\|Cytadeli]] pokazano natomiast, jak [[Strider\|Stridery]] niszczą i tak rozpadające się już budynki, w celu pozbycia się [[Ruch Oporu\|rebeliantów]]. Na końcu tego rozdziału [[Gordon Freeman\|Gordon]] ostatecznie dociera do [[Cytadela\|Cytadeli]].	+	Podczas ostatniej walki pod murami [[Cytadela\|Cytadeli]] pokazano natomiast, jak skutecznie [[Strider\|Stridery]] niszczą i tak rozpadające się już budynki, w celu pozbycia się [[Ruch Oporu\|rebeliantów]]. Na końcu tego rozdziału [[Gordon Freeman\|Gordon]] ostatecznie dociera do [[Cytadela\|Cytadeli]].
		+
	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	*Nazwa rozdziału, "Za Freemanem!", wzięła się od kwestii często wypowiadanej przez [[Ruch Oporu\|rebeliantów]];		*Nazwa rozdziału, "Za Freemanem!", wzięła się od kwestii często wypowiadanej przez [[Ruch Oporu\|rebeliantów]];

Blue Shit: /* Szczegółowe streszczenie */

2016-08-02T11:08:36Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:08, 2 sie 2016
Linia 14:		Linia 14:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
		+	[[Gordon Freeman\|Gordon]] spotyka członka [[Ruch Oporu\|Ruchu Oporu]], który mówi mu, że [[Barney Calhoun\|Barney]] został przygwożdżony przez [[Overwatch Sniper\|snajperów]] w pobliskim magazynie. Po drodze musi przejść przez ulice stale obserwowane przez strzelców, trafia również do budynku zainfekowanego przez [[Zombie\|zombie]]. Po dotarciu na dach i pozbyciu się [[Overwatch Sniper\|snajperów]] spotyka [[Barney Calhoun\|Barney'a]], z którym idzie dalej.
		+	<br />
		+	W końcu docierają oni przed [[Overwatch Nexus]] - budynek, w którym [[Kombinat]] urządził centrum dowodzenia dla swoich wojsk w [[City 17]], wejście do budynku jest jednak bronione przez [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]], oraz działo [[Suppressor]]a. Gordonowi udaje się dostać do wnętrza budynku, gdzie spotyka m.in. [[Wieżyczka podłogowa\|wieżyczki podłogowe]] i zniszczyć urządzenie, dzięki czemu rebelianci mogą kontynuować szturm na [[Cytadela\|Cytadelę]].
		+	<br />
		+	Ostatecznie, po pokonaniu licznych sił [[Kombinat\|Kombinatu]], w tym kilku [[Strider\|Striderów]], Gordon znów spotyka [[Barney Calhoun\|Barney'a]] i [[Dog\|Doga]], który podnosi fragment [[Ruchomy mur\|muru]] otaczającego [[Cytadela\|Cytadelę]], otwierając Freemanowi drogę do środka.

	==Znaczenie==		==Znaczenie==

Blue Shit: /* Ciekawostki */

2016-08-02T10:52:52Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:52, 2 sie 2016
Linia 22:		Linia 22:
	Podczas ostatniej walki pod murami [[Cytadela\|Cytadeli]] pokazano natomiast, jak [[Strider\|Stridery]] niszczą i tak rozpadające się już budynki, w celu pozbycia się [[Ruch Oporu\|rebeliantów]]. Na końcu tego rozdziału [[Gordon Freeman\|Gordon]] ostatecznie dociera do [[Cytadela\|Cytadeli]].		Podczas ostatniej walki pod murami [[Cytadela\|Cytadeli]] pokazano natomiast, jak [[Strider\|Stridery]] niszczą i tak rozpadające się już budynki, w celu pozbycia się [[Ruch Oporu\|rebeliantów]]. Na końcu tego rozdziału [[Gordon Freeman\|Gordon]] ostatecznie dociera do [[Cytadela\|Cytadeli]].
	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
		+	*Nazwa rozdziału, "Za Freemanem!", wzięła się od kwestii często wypowiadanej przez [[Ruch Oporu\|rebeliantów]];
	*Grafika użyta dla tego rozdziału w ekranie wyboru pochodzi tak naprawdę z rozdziału [[Pierwszy Antyobywatel\|Anticitizen One]];		*Grafika użyta dla tego rozdziału w ekranie wyboru pochodzi tak naprawdę z rozdziału [[Pierwszy Antyobywatel\|Anticitizen One]];
	*W rozdziale [[Fałszywy Alarm]] można zobaczyć ruiny [[Overwatch Nexus]] w oddali.		*W rozdziale [[Fałszywy Alarm]] można zobaczyć ruiny [[Overwatch Nexus]] w oddali.

Blue Shit: /* Przebieg */

2016-08-02T10:51:07Z

Przebieg

← poprzednia wersja		Wersja z 10:51, 2 sie 2016
Linia 13:		Linia 13:
	'''"Za Freemanem!"''' (ang. '''"Follow Freeman!"''') to jedenasty rozdział gry [[Half-Life 2]]. W jego trakcie [[Gordon Freeman\|Gordon]] dołącza do [[Barney Calhoun\|Barney'a]] i razem z nim prowadzi atak sił rebeliantów na budynek [[Overwatch Nexus\|Centrali Nadzoru]] w [[City 17]], a później również na [[Cytadela\|Cytadelę]]. Ten rozdział zawiera wiele walk w zurbanizowanym terenie, w tym z licznymi [[Gunship\|Gunshipami]] i [[Strider\|Striderami]].		'''"Za Freemanem!"''' (ang. '''"Follow Freeman!"''') to jedenasty rozdział gry [[Half-Life 2]]. W jego trakcie [[Gordon Freeman\|Gordon]] dołącza do [[Barney Calhoun\|Barney'a]] i razem z nim prowadzi atak sił rebeliantów na budynek [[Overwatch Nexus\|Centrali Nadzoru]] w [[City 17]], a później również na [[Cytadela\|Cytadelę]]. Ten rozdział zawiera wiele walk w zurbanizowanym terenie, w tym z licznymi [[Gunship\|Gunshipami]] i [[Strider\|Striderami]].

−	==~~Przebieg~~==	+	==Szczegółowe streszczenie==

	==Znaczenie==		==Znaczenie==