Autostrada 17 (rozdział) - Historia wersji

Neon: /* Znaczenie */

2019-12-10T20:46:50Z

Znaczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 10 gru 2019
Linia 28:		Linia 28:

	== Znaczenie ==		== Znaczenie ==
−	W tym rozdziale zaprezentowana zostaje nowa lokacja - [[Wybrzeże]], które reprezentuje czarną stronę dominacji Kombinatu na Ziemi, pokazując zniszczone ekosystemy, wyeksploatowane złoża surowców i brutalną politykę najeźdźców wobec ukrywających się Rebeliantów. Większość placówek Rebelii została opuszczona i zajęta przez wojska ~~Kobinatu~~, jednak niektóre z nich przetrwały dzięki wsparciu Gordona Freemana. Oprócz tego gracz dostaje do użytku [[łazik]]a - pojazd, którym porusza się prawie przez cały rozdział po złych technicznie odcinkach Autostrady 17 oraz nową broń - [[Kusza (HL2)\|kuszę]], która strzela rozgrzewanymi przez wbudowany akumulator prętami oraz wspomniany już granatnik przeciwpancerny.	+	W tym rozdziale zaprezentowana zostaje nowa lokacja - [[Wybrzeże]], które reprezentuje czarną stronę dominacji Kombinatu na Ziemi, pokazując zniszczone ekosystemy, wyeksploatowane złoża surowców i brutalną politykę najeźdźców wobec ukrywających się Rebeliantów. Większość placówek Rebelii została opuszczona i zajęta przez wojska Kobminatu, jednak niektóre z nich przetrwały dzięki wsparciu Gordona Freemana. Oprócz tego gracz dostaje do użytku [[łazik]]a - pojazd, którym porusza się prawie przez cały rozdział po złych technicznie odcinkach Autostrady 17 oraz nową broń - [[Kusza (HL2)\|kuszę]], która strzela rozgrzewanymi przez wbudowany akumulator prętami oraz wspomniany już granatnik przeciwpancerny.

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

Neon: /* Szczegółowe streszczenie */

2019-12-10T18:42:57Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:42, 10 gru 2019
Linia 21:		Linia 21:
	Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.		Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.

−	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instrukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.	+	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instrukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana że syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.

	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.		Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.

Neon: /* Szczegółowe streszczenie */

2019-12-10T18:41:02Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:41, 10 gru 2019
Linia 21:		Linia 21:
	Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.		Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.

−	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela ~~instukcji~~ na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.	+	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instrukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.

	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.		Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.

RidiculousTies: infobox, źródła/przypisy, drobne redakcyjne

2019-07-10T22:58:25Z

infobox, źródła/przypisy, drobne redakcyjne

← poprzednia wersja		Wersja z 22:58, 10 lip 2019
Linia 2:		Linia 2:
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
−	\|grafika=Wrak statku.jpg	+	\|grafika = Wrak statku.jpg
−	\|gra=[[Half-Life 2]]	+	\|gra = [[Half-Life 2]]
−	\|nr=7	+	\|nr = 7
−	\|lokacje=<span></span>	+	\|lokacje = <span></span>
−	*[[Wybrzeże]]	+	* [[Wybrzeże]]
−	*[[Nadbrzeżna baza]]	+	* [[Nadbrzeżna baza]]
−	*[[Autostrada 17]]	+	* [[Autostrada 17]]
−	*[[Nowa Mała Odessa]]	+	* [[Nowa Mała Odessa]]
−	*[[Stocznie]]	+	* [[Stocznie]]
−	*[[Stacja paliwowa]]	+	* [[Stacja paliwowa]]
−	*[[Most\|Most kolejowy]]	+	* [[Most\|Most kolejowy]]
−	\|mapy=d2_coast_01 - d2_coast_08	+	\|mapy = <tt>d2_coast_01</tt> – <tt>d2_coast_08</tt>
	}}		}}

−	'''''~~Highway~~ 17''''' - siódmy rozdział gry [[Half-Life 2]].	+	'''''Autostrada 17'''''<ref name="hl2pl">Plik <tt>hl2_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life 2]]'' w wydaniu na Steam</ref> - siódmy rozdział gry [[Half-Life 2]].

−	==Szczegółowe streszczenie==	+	== Szczegółowe streszczenie ==
	Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.		Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.

Linia 27:		Linia 27:
	Zaraz po tym dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.		Zaraz po tym dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.

−	==Znaczenie==	+	== Znaczenie ==
	W tym rozdziale zaprezentowana zostaje nowa lokacja - [[Wybrzeże]], które reprezentuje czarną stronę dominacji Kombinatu na Ziemi, pokazując zniszczone ekosystemy, wyeksploatowane złoża surowców i brutalną politykę najeźdźców wobec ukrywających się Rebeliantów. Większość placówek Rebelii została opuszczona i zajęta przez wojska Kobinatu, jednak niektóre z nich przetrwały dzięki wsparciu Gordona Freemana. Oprócz tego gracz dostaje do użytku [[łazik]]a - pojazd, którym porusza się prawie przez cały rozdział po złych technicznie odcinkach Autostrady 17 oraz nową broń - [[Kusza (HL2)\|kuszę]], która strzela rozgrzewanymi przez wbudowany akumulator prętami oraz wspomniany już granatnik przeciwpancerny.		W tym rozdziale zaprezentowana zostaje nowa lokacja - [[Wybrzeże]], które reprezentuje czarną stronę dominacji Kombinatu na Ziemi, pokazując zniszczone ekosystemy, wyeksploatowane złoża surowców i brutalną politykę najeźdźców wobec ukrywających się Rebeliantów. Większość placówek Rebelii została opuszczona i zajęta przez wojska Kobinatu, jednak niektóre z nich przetrwały dzięki wsparciu Gordona Freemana. Oprócz tego gracz dostaje do użytku [[łazik]]a - pojazd, którym porusza się prawie przez cały rozdział po złych technicznie odcinkach Autostrady 17 oraz nową broń - [[Kusza (HL2)\|kuszę]], która strzela rozgrzewanymi przez wbudowany akumulator prętami oraz wspomniany już granatnik przeciwpancerny.

−	==Ciekawostki==	+	== Ciekawostki ==
	*Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Dark Energy'' - podczas opuszczania nadbrzeżnej bazy samochodem; ''Tau-9'' gdy wsiądzie się do dźwigu oraz ''Lab Practicum'' w momencie przechodzenia pod mostem kolejowym.		*Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Dark Energy'' - podczas opuszczania nadbrzeżnej bazy samochodem; ''Tau-9'' gdy wsiądzie się do dźwigu oraz ''Lab Practicum'' w momencie przechodzenia pod mostem kolejowym.
	*W jednym z budynków napotkanych na drodze można znaleźć binokulary. Patrząc przez nie, można zobaczyć [[G-Man]]a w Nowej Małej Odessie rozmawiającego z Odessą Cubbage.		*W jednym z budynków napotkanych na drodze można znaleźć binokulary. Patrząc przez nie, można zobaczyć [[G-Man]]a w Nowej Małej Odessie rozmawiającego z Odessą Cubbage.
−	*Jeżeli gracz wepchnie samochód do morza przy pomocy działa grawitacyjnego lub zderzy się nim z pociągiem, wyświetli się następujący komunikat: ''ASSIGNMENT: TERMINATED. SUBJECT: FREEMAN. REASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL RESOURCES.'' (pol. ''ZADANIE: PRZERWANE. OBIEKT: FREEMAN. PRZYCZYNA: UTRATA ZASOBÓW KRYTYCZNYCH DLA WYKONANIA MISJI.'').	+	*Jeżeli gracz wepchnie samochód do morza przy pomocy działa grawitacyjnego lub zderzy się nim z pociągiem, wyświetli się następujący komunikat: ''ASSIGNMENT: TERMINATED. SUBJECT: FREEMAN. REASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL RESOURCES.'' (pol. ''ZADANIE: PRZERWANE. OBIEKT: FREEMAN. PRZYCZYNA: UTRATA ZASOBÓW KRYTYCZNYCH DLA WYKONANIA MISJI.''<ref name="hl2pl"></ref>).

−	==Galeria==	+	== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Grafika:Ogólny widok baza.jpg\|[[Nadbrzeżna baza]] z zewnątrz		Grafika:Ogólny widok baza.jpg\|[[Nadbrzeżna baza]] z zewnątrz
Linia 48:		Linia 48:
	</gallery>		</gallery>

−	==Wideosolucja==	+	== Wideosolucja ==
	<center><videoflash>93FkzTWE-DY\|275\|275</videoflash>		<center><videoflash>93FkzTWE-DY\|275\|275</videoflash>
	<videoflash>tTePx2Gi0vo\|275\|275</videoflash>		<videoflash>tTePx2Gi0vo\|275\|275</videoflash>
Linia 56:		Linia 56:
	<videoflash>XIPyGjJ9Owg\|275\|275</videoflash>		<videoflash>XIPyGjJ9Owg\|275\|275</videoflash>
	<videoflash>44x70ybKdpY\|275\|275</videoflash></center>		<videoflash>44x70ybKdpY\|275\|275</videoflash></center>
−		+	{{Przypisy}}
	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}

RidiculousTies: Highway 17 przeniesiono do Autostrada 17 (rozdział): tytuł według pliku „hl2_polish.txt” z wersji Half-Life 2 na Steamie

2019-07-10T22:47:48Z

Highway 17 przeniesiono do Autostrada 17 (rozdział): tytuł według pliku „hl2_polish.txt” z wersji Half-Life 2 na Steamie

← poprzednia wersja

Wersja z 22:47, 10 lip 2019

GrendeL: /* Szczegółowe streszczenie */ - dodatkowe informacje

2011-08-16T10:56:59Z

Szczegółowe streszczenie: - dodatkowe informacje

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 16 sie 2011
Linia 23:		Linia 23:
	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.		Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.

−	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. ~~Po chwili dociera~~ do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]]. ~~Chcąc~~ ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.	+	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.

	Zaraz po tym dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.		Zaraz po tym dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.

GrendeL o 10:48, 16 sie 2011

2011-08-16T10:48:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:48, 16 sie 2011
Linia 25:		Linia 25:
	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Po chwili dociera do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]]. Chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.		Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Po chwili dociera do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]]. Chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.

−	~~Dociera~~ do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.	+	Zaraz po tym dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.

	==Znaczenie==		==Znaczenie==

GrendeL: /* Ciekawostki */

2011-08-16T10:47:19Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:47, 16 sie 2011
Linia 33:		Linia 33:
	*Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Dark Energy'' - podczas opuszczania nadbrzeżnej bazy samochodem; ''Tau-9'' gdy wsiądzie się do dźwigu oraz ''Lab Practicum'' w momencie przechodzenia pod mostem kolejowym.		*Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Dark Energy'' - podczas opuszczania nadbrzeżnej bazy samochodem; ''Tau-9'' gdy wsiądzie się do dźwigu oraz ''Lab Practicum'' w momencie przechodzenia pod mostem kolejowym.
	*W jednym z budynków napotkanych na drodze można znaleźć binokulary. Patrząc przez nie, można zobaczyć [[G-Man]]a w Nowej Małej Odessie rozmawiającego z Odessą Cubbage.		*W jednym z budynków napotkanych na drodze można znaleźć binokulary. Patrząc przez nie, można zobaczyć [[G-Man]]a w Nowej Małej Odessie rozmawiającego z Odessą Cubbage.
		+	*Jeżeli gracz wepchnie samochód do morza przy pomocy działa grawitacyjnego lub zderzy się nim z pociągiem, wyświetli się następujący komunikat: ''ASSIGNMENT: TERMINATED. SUBJECT: FREEMAN. REASON: FAILURE TO PRESERVE MISSION-CRITICAL RESOURCES.'' (pol. ''ZADANIE: PRZERWANE. OBIEKT: FREEMAN. PRZYCZYNA: UTRATA ZASOBÓW KRYTYCZNYCH DLA WYKONANIA MISJI.'').

	==Galeria==		==Galeria==

GrendeL o 15:00, 8 sie 2011

2011-08-08T15:00:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:00, 8 sie 2011
Linia 31:		Linia 31:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
−	*Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. "Dark Energy" - podczas opuszczania nadbrzeżnej bazy samochodem; "Tau-9" gdy wsiądzie się do dźwigu oraz "Lab Practicum" w momencie przechodzenia pod mostem kolejowym.	+	*Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Dark Energy'' - podczas opuszczania nadbrzeżnej bazy samochodem; ''Tau-9'' gdy wsiądzie się do dźwigu oraz ''Lab Practicum'' w momencie przechodzenia pod mostem kolejowym.
	*W jednym z budynków napotkanych na drodze można znaleźć binokulary. Patrząc przez nie, można zobaczyć [[G-Man]]a w Nowej Małej Odessie rozmawiającego z Odessą Cubbage.		*W jednym z budynków napotkanych na drodze można znaleźć binokulary. Patrząc przez nie, można zobaczyć [[G-Man]]a w Nowej Małej Odessie rozmawiającego z Odessą Cubbage.

GrendeL: /* Szczegółowe streszczenie */

2011-08-08T14:49:29Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:49, 8 sie 2011
Linia 23:		Linia 23:
	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.		Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.

−	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Po chwili dociera do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]]. Chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać ~~oraz zniszczyć~~ [[APC]], ~~które było~~ źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.	+	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Po chwili dociera do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]]. Chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.

	Dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.		Dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:42, 10 gru 2019
Linia 21:		Linia 21:
	Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.		Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.

−	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instrukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.	+	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instrukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana że syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.

	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.		Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:41, 10 gru 2019
Linia 21:		Linia 21:
	Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.		Po kontakcie z [[Alyx Vance\|Alyx]], [[Gordon Freeman]] wychodzi na molo. Czeka tam na niego [[łazik]] z zamontowanym zapasem amunicji do [[Pistolet maszynowy\|pistoletu maszynowego]] z tyłu. Wsiada do niego, a [[Noriko\|operator]] dźwigu transportuje samochód na plażę. Jednak ten odczepia się od magnesu i spada wprost na piasek, z którego wylęgają się [[Antlion]]y. Gordon przewraca pojazd na koła przy użyciu [[Gravity Gun\|działa grawitacyjnego]] i wsiadając do niego odjeżdża z bazy, po czym wjeżdża na asfalt. Po pokonaniu tunelu znów zjeżdża na piasek i uważając na miejscowe okazy fauny pędzi przed siebie.

−	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela ~~instukcji~~ na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.	+	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instrukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.

	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.		Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 16 sie 2011
Linia 23:		Linia 23:
	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.		Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.

−	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. ~~Po chwili dociera~~ do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]]. ~~Chcąc~~ ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.	+	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Przed dotarciem do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]] stacza po drodze walkę z kilkoma żołnierzami, którzy zastawili na niego pułapkę i wyskakującymi z ulicy minami, które po przytwierdzeniu się do łazika utrudniają sterowanie. W końcu dojeżdża do wspomnianej stacji i chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.

	Zaraz po tym dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.		Zaraz po tym dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.

← poprzednia wersja		Wersja z 14:49, 8 sie 2011
Linia 23:		Linia 23:
	Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.		Po krótkiej przejażdżce dojeżdża do bazy [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] zwanej [[Nowa Mała Odessa]]. Jeden z nich podchodzi do doktora i mówi, żeby udał się do piwnicy, w której znajduje się centrala bazy. Tam prowadzony jest wykład dotyczący używania [[RPG\|granatnika przeciwpancernego]] przeciwko [[Gunship\|kanonierce]]. [[Odessa Cubbage]], prowadzący wykład szuka ochotnika do użycia broni, zauważa Gordona i daje mu granatnik oraz udziela instukcji na temat używania wbudowanego celownika laserowego, który może pokonać system obronny kanonierki. Wspomniana syntetyczna jednostka latająca wkrótce nadlatuje i Gordon staje do walki z nią. Po jej zniszczeniu, jeden z Rebeliantów otwiera doktorowi bramę, żeby mógł ruszyć w dalszą podróż.

−	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Po chwili dociera do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]]. Chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać ~~oraz zniszczyć~~ [[APC]], ~~które było~~ źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.	+	Gordon dojeżdża do [[Stocznie\|stoczni]], które kiedyś były bazą Rebeliantów, a obecnie stacjonuje tam kilkunastu [[Overwatch Soldier\|żołnierzy]] [[Kombinat]]u. Wybiwszy ich, Gordon dostaje się na dźwig i za jego pomocą przenosi swój samochód na dalszy odcinek [[Autostrada 17\|Autostrady 17]] znajdujący się za magazynami. Po przejechaniu kilkunastu metrów natrafia na zniszczony most, przeskakuje go i przystępuje do walki z krążącą na niebie kanonierką. Po jej pokonaniu oczyszcza ulicę z wraków samochodów i udaje się w dalszą drogę. Po chwili dociera do [[Stacja paliwowa\|stacji benzynowej]]. Chcąc ją przejechać, Gordon musi dezaktywować [[pole siłowe]] oraz oczyścić stację ze stacjonujących w niej żołnierzy Kombinatu. Doktorowi udaje się ich pokonać, odciąć kabel łączący pole z [[APC]] oraz zniszczyć wspomniany pojazd, który okazał się być źródłem zasilania dla pola. Po powrocie do samochodu udaje się w dalszą podróż.

	Dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.		Dociera do opuszczonej przez Rebeliantów bazy. Jeszcze przed jego przybyciem do bazy przybyła duża ilość żołnierzy Kombinatu. Most, przez który Gordon musi się przedostać jest zagrodzony przez pole siłowe. Aby przejechać po nim, doktor musi te pole wyłączyć. Zanim jednak to robi, oczyszcza najpierw bazę opanowaną przez wroga, po czym znajduje drzwi prowadzące do drogi pod mostem i biegnie po kładkach do budynku dowodzenia. Wybiwszy stacjonujących tam żołnierzy dezaktywuje pole na moście. W drodze powrotnej czeka go walka z kilkoma żołnierzami oraz kanonierką. Mimo wszystko doktorowi udaje się wybić przybyłe jednostki Kombinatu. Po powrocie do bazy, Gordon wsiada do swojego łazika i uważając na [[Razor Train\|pociąg]] jadący z naprzeciwka przejeżdża przez odblokowany most. Po zjechaniu z mostu kieruje się w stronę tunelu.