<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="//borealis.net.pl/skins/common/feed.css?301"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bilans_ofiar</id>
		<title>Bilans ofiar - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Bilans_ofiar"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Bilans_ofiar&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-21T11:11:53Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.17.0</generator>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=Bilans_ofiar&amp;diff=19936&amp;oldid=prev</id>
		<title>9Mitasubishi7: Utworzył nową stronę „&lt;ikony&gt;l4d1&lt;/ikony&gt; {{Kampania infobox  |grafika=Bilans ofiar L4D.jpg  |oryg=Death Toll  |slogan=&quot;Piekło zstąpiło na ziemię. Ta czwórka odeśle je z powrotem.&quot;&lt;br ...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Bilans_ofiar&amp;diff=19936&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2013-06-16T07:38:51Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;lt;ikony&amp;gt;l4d1&amp;lt;/ikony&amp;gt; {{Kampania infobox  |grafika=Bilans ofiar L4D.jpg  |oryg=Death Toll  |slogan=&amp;quot;Piekło zstąpiło na ziemię. Ta czwórka odeśle je z powrotem.&amp;quot;&amp;lt;br ...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ikony&amp;gt;l4d1&amp;lt;/ikony&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Kampania infobox&lt;br /&gt;
 |grafika=Bilans ofiar L4D.jpg&lt;br /&gt;
 |oryg=Death Toll&lt;br /&gt;
 |slogan=&amp;quot;Piekło zstąpiło na ziemię. Ta czwórka odeśle je z powrotem.&amp;quot;&amp;lt;br /&amp;gt;(''Hell came to Earth. These four are gonna send it back.'')&lt;br /&gt;
 |gra=[[Left 4 Dead]]&lt;br /&gt;
 |rozdzialy=&amp;lt;span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
# [[Droga ekspresowa]]&lt;br /&gt;
# [[Odpływy]]&lt;br /&gt;
# [[Kościół]]&lt;br /&gt;
# [[Miasto]]&lt;br /&gt;
# [[Finał na przystani]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''''Bilans ofiar''''' (''ang. Death Toll'') jest chronologicznie trzecią (przed wydaniem DLC Kurs Kolizyjny drugą) kampanią w grze [[Left 4 Dead]]. Kampania została także wydana w grze [[Left 4 Dead 2]] 16 września 2011 roku. Posiada kilka zmian w stosunku do oryginału, jednak rozgrywka jest praktycznie niezmieniona (z wyjątkiem ataku hordy w rozdziale czwartym). Posiadająca pięć rozdziałów kampania rozgrywa się w małym mieście [[Riverside]] i jego okolicach, gdzie Ocaleni udają się wierząc, że [[wojsko]] wciąż utrzymuje ten teren. Akcja zaczyna się po kampanii [[Kurs kolizyjny]] na drodze prowadzącej do Riverside. Po dotarciu do miasta odkrywają, że zostało ono zdominowane przez [[Infekcja|infekcję]], a jedynym ocalałym jest szalony kościelny, który zachowuje się wrogo wobec Ocalonych. Wywołuje on atak hordy i w końcu ulega infekcji. Ostatecznie bohaterowie wzywają pomoc przez radio w nabrzeżnym domu i szczęśliwie uciekają łodzią należącą do Johna i Amandy Slater.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Left 4 Dead 2==&lt;br /&gt;
Wraz z wydaniem DLC Cold Stream, wydano również pozostałe kampanie z pierwszej części gry, w tym także Bilans ofiar. Dodano nowe bronie i przedmioty z drugiej części, specjalnych zarażonych. Zmieniono rozmieszczenie niektórych przedmiotów i lekko zmodyfikowano. Zostały dodane także poprawki kosmetyczne i niewielkie zmiany w budowie pomieszczeń. Najbardziej zauważalną zmianą jest usunięcie [[minigun]]a w rozdziale czwartym i przebudowanie ataku hordy. Od teraz trzeba dobiec do safe roomu przedzierając się przez nieustające ataki zarażonych. Zostały przywrócone animacje oryginalnych Ocalałych w tym unikatowe animacje dla [[Zoey]] (przed tym DLC używała ona animacji [[Rochelle]]). Dodano kilka nowych dialogów, związanych z nowo wprowadzonymi specjalnymi zarażonymi, aby mogli się oni ostrzegać przed nimi. Atak hordy spowodowany przez Kościelnego nadal występuje, a on sam nadal może zmienić się w [[Boomer]]a, [[Smoker]]a lub [[Hunter]]a. Wraz z wprowadzeniem nowych zarażonych może się także zmienić w [[Jockey]]a lub [[Charger]]a. Ze względu na płeć nie zmieni się on nigdy w [[Spitter]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
*Jest to jedyna kampania w pierwszej części Left 4 Dead, w której nie występują samochody z alarmem. Warto dodać, że auto w rozdziale [[Miasto]] nie jest brane pod uwagę, gdyż jest on częścią skryptu po obniżeniu wózka widłowego.&lt;br /&gt;
*Plakat kampanii można dostrzec pod plakatem kampanii [[Krwawa ulewa]].&lt;br /&gt;
*''Death Toll'' jest terminem określającym liczbę osób, które poniosły śmierć w wydarzeniach takich jak wojna lub klęska żywiołowa, a także liczbę ofiar w całym roku.&lt;br /&gt;
*Sylwetki Ocalałych z plakatu Bilans ofiar zostały ukazane w lustrzanym odbiciu na plakacie kampanii [[The Passing]].&lt;br /&gt;
*Miasto [[Riverside]] w którym dzieje się akcja kampanii jest podobne do miasta Riverside w Pensylwanii pod względem populacji.&lt;br /&gt;
*[[Bill]] na plakacie jest pokazany w lustrzanym odbiciu. Trzyma broń w lewej ręce, a jego beret jest odwrócony w drugą stronę.&lt;br /&gt;
*Pozycja [[Francis]]a na plakacie kampanii Bilans ofiar jest identyczna jak na plakacie kampanii [[Morowe powietrze]]. Zmieniono tylko oświetlenie postaci.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Kampanie}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kampanie]]&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Bilans ofiar]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[left4dead:Death Toll]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>9Mitasubishi7</name></author>	</entry>

	</feed>