Blast Pit - Historia wersji

RidiculousTies: infobox

2019-07-10T22:39:07Z

infobox

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 10 lip 2019
Linia 5:		Linia 5:
	\|gra = [[Half-Life]]		\|gra = [[Half-Life]]
	\|nr = 6		\|nr = 6
−	\|lokacje = Silos D	+	\|lokacje = [[Black Mesa Research Facility]]
−	\|mapy = <tt>c1a4</tt>, <tt>c1a4b</tt>, <tt>c1a4d</tt>, <tt>c1a4f</tt>, <tt>c1a4g</tt>, <tt>c1a4i</tt>, <tt>c1a4k</tt>}}	+	* Silos D
		+	\|mapy = <tt>c1a4</tt>, <tt>c1a4b</tt>, <tt>c1a4d</tt>, <tt>c1a4f</tt>, <tt>c1a4g</tt>, <tt>c1a4i</tt>, <tt>c1a4k</tt>
		+	}}
	'''Blast Pit''' (pol. ''Komora Testowa''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to szósty rozdział gry ''[[Half-Life]]''.		'''Blast Pit''' (pol. ''Komora Testowa''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to szósty rozdział gry ''[[Half-Life]]''.

	== Szczegółowe streszczenie ==		== Szczegółowe streszczenie ==
−	Zmierzając do [[~~kompleksu~~ Lambda\|Sektora F]], [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do podziemnej komory do testowania silników rakietowych. Zagnieździły się tam [[Tentacle]], przez co nie można przejść dalej. Gordon musi teraz znaleźć jakiś sposób na zabicie stworzeń. Zauważa, że nad Tentaclami wisi silnik rakietowy, ale żeby go uruchomić należy mu dostarczyć tlen, paliwo i moc. Niestety drzwi do pomieszczenia z przełącznikami są zamknięte i trzeba iść naokoło. Gordonowi udaje się dostarczyć dostarczyć do silnika odpowiednie substancje i uruchomić go, spalając Tentacla. Dzięki temu Gordon może iść dalej. Po chwili wchodzi on do dużej rury, która potem się odczepia i bohater wpada do jakiegoś pomieszczenia.	+	Zmierzając do [[kompleks Lambda\|Sektora F]], [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do podziemnej komory do testowania silników rakietowych. Zagnieździły się tam [[Tentacle]], przez co nie można przejść dalej. Gordon musi teraz znaleźć jakiś sposób na zabicie stworzeń. Zauważa, że nad Tentaclami wisi silnik rakietowy, ale żeby go uruchomić należy mu dostarczyć tlen, paliwo i moc. Niestety drzwi do pomieszczenia z przełącznikami są zamknięte i trzeba iść naokoło. Gordonowi udaje się dostarczyć dostarczyć do silnika odpowiednie substancje i uruchomić go, spalając Tentacla. Dzięki temu Gordon może iść dalej. Po chwili wchodzi on do dużej rury, która potem się odczepia i bohater wpada do jakiegoś pomieszczenia.

	== Znaczenie ==		== Znaczenie ==

RidiculousTies: tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

2019-07-04T00:38:33Z

tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

← poprzednia wersja		Wersja z 00:38, 4 lip 2019
Linia 2:		Linia 2:
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
−	\|grafika=Tentacle pit.jpg	+	\|grafika = Tentacle pit.jpg
−	\|gra=[[Half-Life]]	+	\|gra = [[Half-Life]]
−	\|nr=6	+	\|nr = 6
−	\|lokacje=Silos D	+	\|lokacje = Silos D
−	\|mapy=c1a4, c1a4b, c1a4d, c1a4f, c1a4g, c1a4i, c1a4k}}	+	\|mapy = <tt>c1a4</tt>, <tt>c1a4b</tt>, <tt>c1a4d</tt>, <tt>c1a4f</tt>, <tt>c1a4g</tt>, <tt>c1a4i</tt>, <tt>c1a4k</tt>}}
−	'''Blast Pit''' (~~z ang~~. ''Komora Testowa'') - jest to szósty rozdział gry [[Half-Life]].	+	'''Blast Pit''' (pol. ''Komora Testowa''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to szósty rozdział gry ''[[Half-Life]]''.

−	==Szczegółowe streszczenie==	+	== Szczegółowe streszczenie ==
	Zmierzając do [[kompleksu Lambda\|Sektora F]], [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do podziemnej komory do testowania silników rakietowych. Zagnieździły się tam [[Tentacle]], przez co nie można przejść dalej. Gordon musi teraz znaleźć jakiś sposób na zabicie stworzeń. Zauważa, że nad Tentaclami wisi silnik rakietowy, ale żeby go uruchomić należy mu dostarczyć tlen, paliwo i moc. Niestety drzwi do pomieszczenia z przełącznikami są zamknięte i trzeba iść naokoło. Gordonowi udaje się dostarczyć dostarczyć do silnika odpowiednie substancje i uruchomić go, spalając Tentacla. Dzięki temu Gordon może iść dalej. Po chwili wchodzi on do dużej rury, która potem się odczepia i bohater wpada do jakiegoś pomieszczenia.		Zmierzając do [[kompleksu Lambda\|Sektora F]], [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do podziemnej komory do testowania silników rakietowych. Zagnieździły się tam [[Tentacle]], przez co nie można przejść dalej. Gordon musi teraz znaleźć jakiś sposób na zabicie stworzeń. Zauważa, że nad Tentaclami wisi silnik rakietowy, ale żeby go uruchomić należy mu dostarczyć tlen, paliwo i moc. Niestety drzwi do pomieszczenia z przełącznikami są zamknięte i trzeba iść naokoło. Gordonowi udaje się dostarczyć dostarczyć do silnika odpowiednie substancje i uruchomić go, spalając Tentacla. Dzięki temu Gordon może iść dalej. Po chwili wchodzi on do dużej rury, która potem się odczepia i bohater wpada do jakiegoś pomieszczenia.

−	==Znaczenie==	+	== Znaczenie ==
−	W tym rozdziale gracze poznają [[Tentacle]]. Dzięki temu poznają ich zachowania i wiedzą już ~~jak~~ się ~~przy nich zachowywać~~.	+	W tym rozdziale gracze poznają [[Tentacle]]. Dzięki temu poznają ich zachowania i wiedzą już co robić, gdy się je napotka.

−	==Ciekawostki==	+	== Ciekawostki ==
	* Podczas wejścia do silosu D, w tle słychać utwór ''Nepal Monastery''.		* Podczas wejścia do silosu D, w tle słychać utwór ''Nepal Monastery''.
−	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Screams and whispers''.	+	* W pliku „<tt>titles.txt</tt>” znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału – ''Screams and whispers''.
	* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez Tentacla. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.		* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez Tentacla. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.

−	==Wideosolucja==	+	== Wideosolucja ==
	<center><videoflash>KV64qS2ZTRc\|415\|300</videoflash>		<center><videoflash>KV64qS2ZTRc\|415\|300</videoflash>
	<videoflash>XlOvNe3pk6g\|415\|300</videoflash></center>		<videoflash>XlOvNe3pk6g\|415\|300</videoflash></center>
−		+	{{Przypisy}}
	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}

TaVoR o 11:45, 25 lip 2011

2011-07-25T11:45:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:45, 25 lip 2011
Linia 16:		Linia 16:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
		+	* Podczas wejścia do silosu D, w tle słychać utwór ''Nepal Monastery''.
	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Screams and whispers''.		* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Screams and whispers''.
	* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez Tentacla. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.		* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez Tentacla. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.

TaVoR: dopisanie map

2011-07-15T12:34:31Z

dopisanie map

← poprzednia wersja		Wersja z 12:34, 15 lip 2011
Linia 6:		Linia 6:
	\|nr=6		\|nr=6
	\|lokacje=Silos D		\|lokacje=Silos D
−	\|mapy=}}	+	\|mapy=c1a4, c1a4b, c1a4d, c1a4f, c1a4g, c1a4i, c1a4k}}
	'''Blast Pit''' (z ang. ''Komora Testowa'') - jest to szósty rozdział gry [[Half-Life]].		'''Blast Pit''' (z ang. ''Komora Testowa'') - jest to szósty rozdział gry [[Half-Life]].

TaVoR o 06:48, 7 lip 2011

2011-07-07T06:48:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:48, 7 lip 2011
Linia 1:		Linia 1:
		+	<ikony>hl1</ikony>
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
Linia 17:		Linia 18:
	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Screams and whispers''.		* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Screams and whispers''.
	* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez Tentacla. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.		* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez Tentacla. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.
		+
		+	==Wideosolucja==
		+	<center><videoflash>KV64qS2ZTRc\|415\|300</videoflash>
		+	<videoflash>XlOvNe3pk6g\|415\|300</videoflash></center>

	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}

TaVoR o 11:24, 29 cze 2011

2011-06-29T11:24:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:24, 29 cze 2011
Linia 15:		Linia 15:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
		+	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Screams and whispers''.
	* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez Tentacla. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.		* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez Tentacla. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.

Septuater: poprawki stylistyczne

2011-06-23T17:19:27Z

poprawki stylistyczne

← poprzednia wersja		Wersja z 17:19, 23 cze 2011
Linia 9:		Linia 9:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	~~Idąc~~ do [[kompleksu Lambda\|~~Sektor~~ F]], [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do podziemnej komory do testowania silników rakietowych. ~~Niestety zagnieździły~~ się tam [[Tentacle]], przez co nie można przejść dalej. [[Gordon ~~Freeman\|Gordon]]~~ musi teraz znaleźć jakiś sposób na zabicie stworzeń. ~~Zauważył on~~, że nad ~~[[Tentacle\|~~Tentaclami]] wisi silnik rakietowy, ale żeby go uruchomić należy mu dostarczyć tlen, paliwo i moc. Niestety ~~chcąc dostarczyć tlen i paliwo okazuje się, że~~ drzwi do pomieszczenia są zamknięte i trzeba iść naokoło. ~~Potem [[Gordon Freeman\|~~Gordonowi]] udaje się dostarczyć ~~tlen, paliwo i moc~~ do silnika i ~~uruchamia~~ go, spalając ~~[[Tentacle\|~~Tentacla]]. Dzięki temu [[Gordon ~~Freeman\|Gordon]]~~ może iść dalej. Po chwili wchodzi on do dużej rury, która potem się odczepia i ~~[[Gordon Freeman\|Gordon]]~~ wpada do jakiegoś pomieszczenia.	+	Zmierzając do [[kompleksu Lambda\|Sektora F]], [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do podziemnej komory do testowania silników rakietowych. Zagnieździły się tam [[Tentacle]], przez co nie można przejść dalej. Gordon musi teraz znaleźć jakiś sposób na zabicie stworzeń. Zauważa, że nad Tentaclami wisi silnik rakietowy, ale żeby go uruchomić należy mu dostarczyć tlen, paliwo i moc. Niestety drzwi do pomieszczenia z przełącznikami są zamknięte i trzeba iść naokoło. Gordonowi udaje się dostarczyć dostarczyć do silnika odpowiednie substancje i uruchomić go, spalając Tentacla. Dzięki temu Gordon może iść dalej. Po chwili wchodzi on do dużej rury, która potem się odczepia i bohater wpada do jakiegoś pomieszczenia.

	==Znaczenie==		==Znaczenie==
Linia 15:		Linia 15:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
−	* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez ~~[[Tentacle\|~~Tentacla]]. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.	+	* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez Tentacla. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.
−		+

	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}

Talar: nowy artykuł

2011-06-23T14:52:43Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Spoiler}}
{{Rozdzial infobox
|grafika=Tentacle pit.jpg
|gra=[[Half-Life]]
|nr=6
|lokacje=Silos D
|mapy=}}
'''Blast Pit''' (z ang. ''Komora Testowa'') - jest to szósty rozdział gry [[Half-Life]].

==Szczegółowe streszczenie==
Idąc do [[kompleksu Lambda|Sektor F]], [[Gordon Freeman|Gordon]] dociera do podziemnej komory do testowania silników rakietowych. Niestety zagnieździły się tam [[Tentacle]], przez co nie można przejść dalej. [[Gordon Freeman|Gordon]] musi teraz znaleźć jakiś sposób na zabicie stworzeń. Zauważył on, że nad [[Tentacle|Tentaclami]] wisi silnik rakietowy, ale żeby go uruchomić należy mu dostarczyć tlen, paliwo i moc. Niestety chcąc dostarczyć tlen i paliwo okazuje się, że drzwi do pomieszczenia są zamknięte i trzeba iść naokoło. Potem [[Gordon Freeman|Gordonowi]] udaje się dostarczyć tlen, paliwo i moc do silnika i uruchamia go, spalając [[Tentacle|Tentacla]]. Dzięki temu [[Gordon Freeman|Gordon]] może iść dalej. Po chwili wchodzi on do dużej rury, która potem się odczepia i [[Gordon Freeman|Gordon]] wpada do jakiegoś pomieszczenia.

==Znaczenie==
W tym rozdziale gracze poznają [[Tentacle]]. Dzięki temu poznają ich zachowania i wiedzą już jak się przy nich zachowywać.

==Ciekawostki==
* Można uratować naukowca, który zostaje zabrany przez [[Tentacle|Tentacla]]. Aby to zrobić, należy po prostu z nim porozmawiać, gdy ten podbiega do okna.

{{Rozdzialy}}

[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

[[overwiki:Half-Life storyline#"Blast Pit"]]