Cave Johnson - Historia wersji

Neon: /* Portal ARG */

2019-11-21T15:03:05Z

Portal ARG

← poprzednia wersja		Wersja z 15:03, 21 lis 2019
Linia 83:		Linia 83:
	\| style="font-size: 8pt; font-family:system; background: #000; color: #AAAAAA;" \| <br/>Wielu z was przejawiało obawy na temat tak zwanych "niebezpieczeństw" związanych z tym czym wszyscy się tutaj zajmujemy. Księgowi kazali mi wam powiedzieć, że od dzisiaj badania nie będą już tak obligatoryjne ani tak niebezpieczne. Tak się nie stanie, a oto powód:<br/><br/>		\| style="font-size: 8pt; font-family:system; background: #000; color: #AAAAAA;" \| <br/>Wielu z was przejawiało obawy na temat tak zwanych "niebezpieczeństw" związanych z tym czym wszyscy się tutaj zajmujemy. Księgowi kazali mi wam powiedzieć, że od dzisiaj badania nie będą już tak obligatoryjne ani tak niebezpieczne. Tak się nie stanie, a oto powód:<br/><br/>
	Nauka nie jest o tym dlaczego, a o tym dlaczego by nie. Pytacie: Dlaczego nasze badania są tak niebezpieczne? Ja mówię: Dlaczego nie ożenić się z bezpieczną nauką, jeśli ją tak bardzo kochacie? Właściwie, dlaczego by nie wynaleźć super bezpiecznych drzwi, które nie uderzą cię w tyłek gdy będziesz stąd wychodził, ponieważ właśnie zostałeś zwolniony.<br/><br/>		Nauka nie jest o tym dlaczego, a o tym dlaczego by nie. Pytacie: Dlaczego nasze badania są tak niebezpieczne? Ja mówię: Dlaczego nie ożenić się z bezpieczną nauką, jeśli ją tak bardzo kochacie? Właściwie, dlaczego by nie wynaleźć super bezpiecznych drzwi, które nie uderzą cię w tyłek gdy będziesz stąd wychodził, ponieważ właśnie zostałeś zwolniony.<br/><br/>
−	Dodatkowo, w razie twojej śmierci, osobiście zagwarantuję to, dzięki formularzowi, który dzisiejszego ranka byłeś zmuszony ~~podpisałeś~~, że twoja rodzina nie będzie zmuszona doznawać zniewagi związanej z długotrwałą i kosztowną batalią prawną przeciwko Aperture Science. Uwierz mi, jestem bogaty, a to brzemię, którego nikomu nie życzę.<br/><br/>	+	Dodatkowo, w razie twojej śmierci, osobiście zagwarantuję to, dzięki formularzowi, który dzisiejszego ranka byłeś zmuszony podpisać, że twoja rodzina nie będzie zmuszona doznawać zniewagi związanej z długotrwałą i kosztowną batalią prawną przeciwko Aperture Science. Uwierz mi, jestem bogaty, a to brzemię, którego nikomu nie życzę.<br/><br/>
	Podsumowując: 6218376213 wjqehkjh -213&&&^%@5(@))@)#*&@ +---+++		Podsumowując: 6218376213 wjqehkjh -213&&&^%@5(@))@)#*&@ +---+++
	<br/><br/>		<br/><br/>

Neon: /* Biografia */

2019-11-21T06:02:45Z

Biografia

← poprzednia wersja		Wersja z 06:02, 21 lis 2019
Linia 27:		Linia 27:
	W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.		W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.

−	W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w fazie testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze od udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. \|oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. \|gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... \|oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- \|gra=P2}}</ref>.	+	W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w fazie testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze on udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. \|oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. \|gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... \|oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- \|gra=P2}}</ref>.

	W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.		W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.

83.7.61.95: /* Biografia */

2018-02-18T10:59:27Z

Biografia

← poprzednia wersja		Wersja z 10:59, 18 lut 2018
Linia 27:		Linia 27:
	W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.		W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.

−	W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w ~~facie~~ testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze od udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. \|oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. \|gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... \|oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- \|gra=P2}}</ref>.	+	W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w fazie testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze od udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. \|oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. \|gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... \|oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- \|gra=P2}}</ref>.

	W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.		W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.

95.160.153.128: /* Ciekawostki */

2017-04-08T06:08:59Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 06:08, 8 kwi 2017
Linia 96:		Linia 96:
	*Na stronie gry [[Portal]] w internetowym sklepie Apple widnieje notka, której autorem jest Cave Johnson. Notka zawiera informacje dla zespołu zarządzającego (testami) o kodach, komendach konsoli oraz poradnikach jak przejść grę. Autor ostrzega, że w żadnym razie nie mogą się o tych danych dowiedzieć osoby testowane.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://www.apple.com/games/articles/2010/05/portal/ \|tytul=Portal: A piece of cake\|serwis=apple.com \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>		*Na stronie gry [[Portal]] w internetowym sklepie Apple widnieje notka, której autorem jest Cave Johnson. Notka zawiera informacje dla zespołu zarządzającego (testami) o kodach, komendach konsoli oraz poradnikach jak przejść grę. Autor ostrzega, że w żadnym razie nie mogą się o tych danych dowiedzieć osoby testowane.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://www.apple.com/games/articles/2010/05/portal/ \|tytul=Portal: A piece of cake\|serwis=apple.com \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>
	*Osoba nazywająca się Cave Johnson istniała naprawdę. Był to amerykański kongresmen z Tennessee, żyjący na przełomie XVII i XVIII wieku.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Cave_Johnson \|tytul=Cave Johnson\|serwis=wikipedia \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>		*Osoba nazywająca się Cave Johnson istniała naprawdę. Był to amerykański kongresmen z Tennessee, żyjący na przełomie XVII i XVIII wieku.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Cave_Johnson \|tytul=Cave Johnson\|serwis=wikipedia \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>
		+	*Cave Johnson jest aluzją do Carl-a Johnsona z GTA: San Andreas, ponieważ obie postacie posiadają skrótowiec CJ, oraz nazwiska są identyczne a imiona zbliżone.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

46.186.42.135: Kolor oczu.

2014-12-26T23:07:18Z

Kolor oczu.

← poprzednia wersja		Wersja z 23:07, 26 gru 2014
Linia 8:		Linia 8:
	\|pochodzenie=Ziemia		\|pochodzenie=Ziemia
	\|rasa=człowiek, biała		\|rasa=człowiek, biała
−	\|oczy=~~brązowe~~	+	\|oczy=szaroniebieskie
	\|wlosy=brązowe		\|wlosy=brązowe
	\|obsluga=		\|obsluga=

Septuater: grafiki

2011-06-14T14:05:42Z

grafiki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:05, 14 cze 2011
Linia 24:		Linia 24:
	W młodości Cave Johnson zakłada firmę Aperture Fixtures zajmującą się produkcją i sprzedażą zasłon prysznicowych, za co w 1943 roku otrzymuje nagrodę dla najlepszego sprzedawcy zasłon prysznicowych roku 1943. Sukces finansowy sprawił, że wkrótce, w styczniu 1944, Johnson wykupił kopalnię soli utworzoną na [[wpl:Górny Półwysep (Michigan)\|Górnym Półwyspie stanu Michigan]], której tunele sięgały cztery kilometry w dół. Zaczął tam budować ośrodek naukowy i z czasem zmienił kierunek działalności swojej firmy, którą przemianował na Aperture Science. Firma Johnsona zajęła się badaniami nad fizyką eksperymentalną i chociaż stała się znana ze swojego niekonwencjonalnego (i niebezpiecznego) podejścia do nauki i testów na ludzkich obiektach testowych, otrzymała w 1947 roku nagrodę dla Najlepszej Nowej Firmy Naukowej.		W młodości Cave Johnson zakłada firmę Aperture Fixtures zajmującą się produkcją i sprzedażą zasłon prysznicowych, za co w 1943 roku otrzymuje nagrodę dla najlepszego sprzedawcy zasłon prysznicowych roku 1943. Sukces finansowy sprawił, że wkrótce, w styczniu 1944, Johnson wykupił kopalnię soli utworzoną na [[wpl:Górny Półwysep (Michigan)\|Górnym Półwyspie stanu Michigan]], której tunele sięgały cztery kilometry w dół. Zaczął tam budować ośrodek naukowy i z czasem zmienił kierunek działalności swojej firmy, którą przemianował na Aperture Science. Firma Johnsona zajęła się badaniami nad fizyką eksperymentalną i chociaż stała się znana ze swojego niekonwencjonalnego (i niebezpiecznego) podejścia do nauki i testów na ludzkich obiektach testowych, otrzymała w 1947 roku nagrodę dla Najlepszej Nowej Firmy Naukowej.

		+	[[Plik:Cave_Johnson_1950.png\|thumb\|left\|Portret z lat 50. XX w.]]
	W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.		W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.

Linia 30:		Linia 31:
	W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.		W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.

		+	[[Plik:Cave_Johnson_1980.png\|thumb\|Portret z lat 80. XX w.]]
	W roku 1981, mimo katastrofalnej sytuacji finansowej swojej firmy, Johnson nabywa skały księżycowe o wartości 70 milionów dolarów, które każe zmielić i [[Żel konwersyjny\|zrobić z nich żel]]. Niestety, dochodzi u niego do zatrucia skałami księżycowymi, przez co staje się on śmiertelnie chory. Ponadto po raz kolejny zmienia skład grupy testowej, zmuszając do testowania swoich pracowników. Wiedząc, że wkrótce umrze, Johnson w 1982 nakazuje swoim naukowcom stworzenie sieci komputerowej, w której zostałby umieszczony umysł jego i [[Caroline]]. Spodziewając się, że nie dożyje momentu ukończenia projektu, każe przekazać kontrolę nad ośrodkiem swojej asystentce i umieścić ją w sieci komputerowej, nawet na jego miejscu.		W roku 1981, mimo katastrofalnej sytuacji finansowej swojej firmy, Johnson nabywa skały księżycowe o wartości 70 milionów dolarów, które każe zmielić i [[Żel konwersyjny\|zrobić z nich żel]]. Niestety, dochodzi u niego do zatrucia skałami księżycowymi, przez co staje się on śmiertelnie chory. Ponadto po raz kolejny zmienia skład grupy testowej, zmuszając do testowania swoich pracowników. Wiedząc, że wkrótce umrze, Johnson w 1982 nakazuje swoim naukowcom stworzenie sieci komputerowej, w której zostałby umieszczony umysł jego i [[Caroline]]. Spodziewając się, że nie dożyje momentu ukończenia projektu, każe przekazać kontrolę nad ośrodkiem swojej asystentce i umieścić ją w sieci komputerowej, nawet na jego miejscu.

Linia 37:		Linia 39:

	==Casting na głos Cave'a Johnsona==		==Casting na głos Cave'a Johnsona==
−	[[~~Grafika~~:C848620c9b61a24fa4b103329638ae28.jpg\|thumb~~\|200px~~\|right\|e-mail z ogłoszeniem o castingu]]	+	[[Plik:C848620c9b61a24fa4b103329638ae28.jpg\|thumb\|right\|e-mail z ogłoszeniem o castingu]]
		+	[[Plik:Cave Johnson.jpg\|thumb\|left\|Stara wersja wizerunku Cave'a]]
	9 czerwca 2008 roku, na serwisie [http://breakdownexpress.com/ breakdownexpress.com] pojawiło się ogłoszenie dotyczące castingu na głos dla Cave'a Johnsona w nowej grze z serii Portal.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://kotaku.com/5014851/rumor-casting-call-reveals-portal-2-details \|tytul=Rumor: Casting Call Reveals Portal 2 Details?\|serwis=Kotaku \|data=9-08-2008 \|dostep=21-10-2010}}</ref> W e-mailu widnieje krótka charakterystyka założyciela Aperture. Można z niej wyczytać między innymi, że: to zmarły już, ekscentryczny milioner, urodzony przywódca i sprzedawca, który potrafi zaskarbiać sobie zaufanie innych ludzi. Jest typem myśliciela skupiającego się na wielkich ideach, ogólnych kierunkach rozwoju; który nie martwi się detalami, zostawiając ich rozwiązanie innym. Nauczył się ufać swojemu instynktowi. ''Może nie wie jak działa nauka, ale wie jak działają ludzie''. Ekstrawertyk, optymista, życie to dla niego przygoda. Mówi z delikatnym południowo-zachodnim akcentem. Nie zauważa, bądź nie akceptuje konsekwencji swoich działań i nie chce brać za nie odpowiedzialności.		9 czerwca 2008 roku, na serwisie [http://breakdownexpress.com/ breakdownexpress.com] pojawiło się ogłoszenie dotyczące castingu na głos dla Cave'a Johnsona w nowej grze z serii Portal.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://kotaku.com/5014851/rumor-casting-call-reveals-portal-2-details \|tytul=Rumor: Casting Call Reveals Portal 2 Details?\|serwis=Kotaku \|data=9-08-2008 \|dostep=21-10-2010}}</ref> W e-mailu widnieje krótka charakterystyka założyciela Aperture. Można z niej wyczytać między innymi, że: to zmarły już, ekscentryczny milioner, urodzony przywódca i sprzedawca, który potrafi zaskarbiać sobie zaufanie innych ludzi. Jest typem myśliciela skupiającego się na wielkich ideach, ogólnych kierunkach rozwoju; który nie martwi się detalami, zostawiając ich rozwiązanie innym. Nauczył się ufać swojemu instynktowi. ''Może nie wie jak działa nauka, ale wie jak działają ludzie''. Ekstrawertyk, optymista, życie to dla niego przygoda. Mówi z delikatnym południowo-zachodnim akcentem. Nie zauważa, bądź nie akceptuje konsekwencji swoich działań i nie chce brać za nie odpowiedzialności.

Linia 93:		Linia 96:
	*Na stronie gry [[Portal]] w internetowym sklepie Apple widnieje notka, której autorem jest Cave Johnson. Notka zawiera informacje dla zespołu zarządzającego (testami) o kodach, komendach konsoli oraz poradnikach jak przejść grę. Autor ostrzega, że w żadnym razie nie mogą się o tych danych dowiedzieć osoby testowane.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://www.apple.com/games/articles/2010/05/portal/ \|tytul=Portal: A piece of cake\|serwis=apple.com \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>		*Na stronie gry [[Portal]] w internetowym sklepie Apple widnieje notka, której autorem jest Cave Johnson. Notka zawiera informacje dla zespołu zarządzającego (testami) o kodach, komendach konsoli oraz poradnikach jak przejść grę. Autor ostrzega, że w żadnym razie nie mogą się o tych danych dowiedzieć osoby testowane.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://www.apple.com/games/articles/2010/05/portal/ \|tytul=Portal: A piece of cake\|serwis=apple.com \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>
	*Osoba nazywająca się Cave Johnson istniała naprawdę. Był to amerykański kongresmen z Tennessee, żyjący na przełomie XVII i XVIII wieku.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Cave_Johnson \|tytul=Cave Johnson\|serwis=wikipedia \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>		*Osoba nazywająca się Cave Johnson istniała naprawdę. Był to amerykański kongresmen z Tennessee, żyjący na przełomie XVII i XVIII wieku.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Cave_Johnson \|tytul=Cave Johnson\|serwis=wikipedia \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>
−
−	~~==Galeria==~~
−	~~<gallery>~~
−	~~Grafika:Cave Johnson.jpg\|Stara wersja wizerunku Cave'a~~
−	~~</gallery>~~

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Septuater: dzieje ujawnione w portalu 2

2011-06-14T12:18:02Z

dzieje ujawnione w portalu 2

← poprzednia wersja		Wersja z 12:18, 14 cze 2011
Linia 1:		Linia 1:
	<ikony>p1\|p2\|aperture\|medalHL</ikony>		<ikony>p1\|p2\|aperture\|medalHL</ikony>
		+	{{Spoiler}}
	{{Postac infobox		{{Postac infobox
	\|grafika=Cave-Johnson.jpg		\|grafika=Cave-Johnson.jpg
Linia 16:		Linia 17:
	}}		}}

−	{{Cytat\|Nauka bez rezultatów jest zwykłym odprawianiem czarów.\|[[Cave Johnson]]}}	+	{{Cytat\|Nauka bez rezultatów jest zwykłym odprawianiem czarów.\|"Science without results is just a witchcraft" - Cave Johnson}}

	'''Cave Johnson''' to założyciel i wieloletni dyrektor generalny [[Aperture Science]].		'''Cave Johnson''' to założyciel i wieloletni dyrektor generalny [[Aperture Science]].
		+
	==Biografia==		==Biografia==
−	W ~~1953 roku~~ Cave Johnson zakłada firmę Aperture ~~Science, która zajmuje~~ się produkcją zasłon prysznicowych~~. Trzy lata później~~, w ~~1956~~ roku~~, administracja prezydenta Dwighta D. Eisenhowera podpisuje kontrakt z Aperture na dostarczenie~~ zasłon prysznicowych ~~dla wojska~~. ~~Umowa obejmuje wszystkie oddziały Sił Zbrojnych Stanów Zjednoczonych oprócz Marynarki Wojennej. Jest to główna działalność Aperture~~ w ~~latach 1957-1973~~, ~~dzięki dobrze prosperującej firmie Cave staje~~ się ~~milionerem~~.	+	W młodości Cave Johnson zakłada firmę Aperture Fixtures zajmującą się produkcją i sprzedażą zasłon prysznicowych, za co w 1943 roku otrzymuje nagrodę dla najlepszego sprzedawcy zasłon prysznicowych roku 1943. Sukces finansowy sprawił, że wkrótce, w styczniu 1944, Johnson wykupił kopalnię soli utworzoną na [[wpl:Górny Półwysep (Michigan)\|Górnym Półwyspie stanu Michigan]], której tunele sięgały cztery kilometry w dół. Zaczął tam budować ośrodek naukowy i z czasem zmienił kierunek działalności swojej firmy, którą przemianował na Aperture Science. Firma Johnsona zajęła się badaniami nad fizyką eksperymentalną i chociaż stała się znana ze swojego niekonwencjonalnego (i niebezpiecznego) podejścia do nauki i testów na ludzkich obiektach testowych, otrzymała w 1947 roku nagrodę dla Najlepszej Nowej Firmy Naukowej.

−	W ~~1974 roku~~ Cave Johnson ~~zostaje wystawiony na trujące działanie rtęci~~, ~~podczas swoich potajemnych prac nad stworzeniem gumowych zasłon zawierających rtęć~~. ~~Zasłony te miały być częścią 7 specjalnych zasłon prysznicowych~~, ~~przekazanych jako prezent członkom komitetu House Naval Appropriations (ang~~. ~~Komitet Izby ds~~. ~~środków Marynarki Wojennej)~~. ~~Miała to być zapewne zemsta za wcześniejszą decyzję komitetu~~ w ~~wyniku~~, ~~której Aperture nie mogło dostarczać~~ swoich ~~produktów dla Marynarki Wojennej~~.	+	W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.

−	W ~~1979 (~~lub ~~1978)~~<ref>{{~~Cytuj~~ \|autor=\|~~url~~=~~http://aperturescience~~.~~com/~~ \|~~tytul~~=~~\|serwis=aperturescience~~.~~com podaje te dwie daty zamiennie~~ \|~~data~~= ~~\|dostep=21-10-2010~~}}</ref> ~~obie nerki Cave'a odmawiają posłuszeństwa~~. ~~Z uszkodzonym mózgiem, umierający, świadom, że nie można cofnąć czasu~~, Johnson ~~przedstawia założenia [[Aperture Science#Historia~~\|~~trzy-poziomowego programu]] badań i rozwoju~~. ~~Ma on "gwarantować dalszy sukces Aperture Science~~ w ~~szybko nadchodzącej odległej przeszłości"~~. ~~Dwa pierwsze poziomy~~/~~projekty zakończyły się całkowitym niepowodzeniem, jednak 3 projekt odniósł sukces~~.	+	W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w facie testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze od udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. \|oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. \|gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... \|oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- \|gra=P2}}</ref>.

−	~~Nie wiadomo co działo się z Johnsonem później~~. ~~Przypuszcza się~~, ~~że zmarł~~ w ~~wyniku postępującego wyniszczenia organizmu~~.	+	W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.
−	~~Z lektury notek ujawnionych podczas~~ [[~~Portal ARG~~]], ~~można przypuszczać~~, ~~że jego umysł został przeniesiony~~ do ~~systemu komputerowego i nadal istnieje~~, w ~~formie podobnej do~~ [[~~GLaDOS~~]] ~~(lub jest jej częścią)~~.	+
		+	W roku 1981, mimo katastrofalnej sytuacji finansowej swojej firmy, Johnson nabywa skały księżycowe o wartości 70 milionów dolarów, które każe zmielić i [[Żel konwersyjny\|zrobić z nich żel]]. Niestety, dochodzi u niego do zatrucia skałami księżycowymi, przez co staje się on śmiertelnie chory. Ponadto po raz kolejny zmienia skład grupy testowej, zmuszając do testowania swoich pracowników. Wiedząc, że wkrótce umrze, Johnson w 1982 nakazuje swoim naukowcom stworzenie sieci komputerowej, w której zostałby umieszczony umysł jego i [[Caroline]]. Spodziewając się, że nie dożyje momentu ukończenia projektu, każe przekazać kontrolę nad ośrodkiem swojej asystentce i umieścić ją w sieci komputerowej, nawet na jego miejscu.

	==Ratman i aperturescience.com==		==Ratman i aperturescience.com==
Linia 39:		Linia 42:
	Casting najprawdopodobniej był powiązany z pracami nad [[Portal 2]], co może sugerować, że w drugiej części gry pojawi się postać lub sam głos Johnsona.		Casting najprawdopodobniej był powiązany z pracami nad [[Portal 2]], co może sugerować, że w drugiej części gry pojawi się postać lub sam głos Johnsona.
	W e-mailu znajduje się również informacja, że w trakcie gry staje się głównym przeciwnikiem gracza. Z czasem traci panowanie nad swoim człowieczeństwem i traci kontakt z rzeczywistością. Jednak twórcy gry, w jednym z wywiadów, zaprzeczyli jakoby Cave miał być głównym przeciwnikiem, mówiąc, że to GLaDOS nadal dzierży rolę głównego antagonisty Portal 2.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://gameinformer.com/b/podcasts/archive/2010/03/26/special-edition-podcast-portal-2.aspx \|tytul=Special Edition Podcast: Portal 2\|serwis=Gameinformer \|data=26-03-2010 \|dostep=21-10-2010}}</ref>		W e-mailu znajduje się również informacja, że w trakcie gry staje się głównym przeciwnikiem gracza. Z czasem traci panowanie nad swoim człowieczeństwem i traci kontakt z rzeczywistością. Jednak twórcy gry, w jednym z wywiadów, zaprzeczyli jakoby Cave miał być głównym przeciwnikiem, mówiąc, że to GLaDOS nadal dzierży rolę głównego antagonisty Portal 2.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://gameinformer.com/b/podcasts/archive/2010/03/26/special-edition-podcast-portal-2.aspx \|tytul=Special Edition Podcast: Portal 2\|serwis=Gameinformer \|data=26-03-2010 \|dostep=21-10-2010}}</ref>
−
−	~~W załączniku do e-maila dołączono portret Cave'a Johnsona. To jego jedyny znany wizerunek.~~

	==Portal ARG==		==Portal ARG==

Zwieracz: nowy wizerunek

2011-04-26T16:08:45Z

nowy wizerunek

← poprzednia wersja		Wersja z 16:08, 26 kwi 2011
Linia 1:		Linia 1:
	<ikony>p1\|p2\|aperture\|medalHL</ikony>		<ikony>p1\|p2\|aperture\|medalHL</ikony>
	{{Postac infobox		{{Postac infobox
−	\|grafika=Cave Johnson.jpg	+	\|grafika=Cave-Johnson.jpg
	\|okres=		\|okres=
	\|grupa=[[Aperture Science]]		\|grupa=[[Aperture Science]]
Linia 92:		Linia 92:
	*Na stronie gry [[Portal]] w internetowym sklepie Apple widnieje notka, której autorem jest Cave Johnson. Notka zawiera informacje dla zespołu zarządzającego (testami) o kodach, komendach konsoli oraz poradnikach jak przejść grę. Autor ostrzega, że w żadnym razie nie mogą się o tych danych dowiedzieć osoby testowane.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://www.apple.com/games/articles/2010/05/portal/ \|tytul=Portal: A piece of cake\|serwis=apple.com \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>		*Na stronie gry [[Portal]] w internetowym sklepie Apple widnieje notka, której autorem jest Cave Johnson. Notka zawiera informacje dla zespołu zarządzającego (testami) o kodach, komendach konsoli oraz poradnikach jak przejść grę. Autor ostrzega, że w żadnym razie nie mogą się o tych danych dowiedzieć osoby testowane.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://www.apple.com/games/articles/2010/05/portal/ \|tytul=Portal: A piece of cake\|serwis=apple.com \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>
	*Osoba nazywająca się Cave Johnson istniała naprawdę. Był to amerykański kongresmen z Tennessee, żyjący na przełomie XVII i XVIII wieku.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Cave_Johnson \|tytul=Cave Johnson\|serwis=wikipedia \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>		*Osoba nazywająca się Cave Johnson istniała naprawdę. Był to amerykański kongresmen z Tennessee, żyjący na przełomie XVII i XVIII wieku.<ref>{{Cytuj \|autor=\|url=http://en.wikipedia.org/wiki/Cave_Johnson \|tytul=Cave Johnson\|serwis=wikipedia \|data= \|dostep=21-10-2010}}</ref>
		+
		+	==Galeria==
		+	<gallery>
		+	Grafika:Cave Johnson.jpg\|Stara wersja wizerunku Cave'a
		+	</gallery>

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Zwieracz: dubbing

2011-04-07T16:08:42Z

dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 16:08, 7 kwi 2011
Linia 10:		Linia 10:
	\|wlosy=brązowe		\|wlosy=brązowe
	\|obsluga=		\|obsluga=
−	\|dubbing=	+	\|dubbing=[[J. K. Simmons\|Jonathan Kimble "J. K." Simmons]]
	\|model=		\|model=
	\|projektant=		\|projektant=

Elektryk: medal!

2011-02-21T16:16:37Z

medal!

← poprzednia wersja		Wersja z 16:16, 21 lut 2011
Linia 1:		Linia 1:
−	<ikony>p1\|p2\|aperture</ikony>	+	<ikony>p1\|p2\|aperture\|medalHL</ikony>
	{{Postac infobox		{{Postac infobox
	\|grafika=Cave Johnson.jpg		\|grafika=Cave Johnson.jpg

← poprzednia wersja		Wersja z 06:02, 21 lis 2019
Linia 27:		Linia 27:
	W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.		W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.

−	W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w fazie testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze od udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. \|oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. \|gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... \|oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- \|gra=P2}}</ref>.	+	W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w fazie testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze on udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. \|oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. \|gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... \|oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- \|gra=P2}}</ref>.

	W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.		W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.

← poprzednia wersja		Wersja z 10:59, 18 lut 2018
Linia 27:		Linia 27:
	W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.		W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09\|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. \|oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it \|gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun\|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. \|oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. \|gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia.

−	W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w ~~facie~~ testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze od udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. \|oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. \|gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... \|oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- \|gra=P2}}</ref>.	+	W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w fazie testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze od udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. \|oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. \|gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref \|autor=Cave Johnson \|tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... \|oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- \|gra=P2}}</ref>.

	W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.		W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający\|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona.