<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="//borealis.net.pl/skins/common/feed.css?301"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Droga_Przez_Kana%C5%82y</id>
		<title>Droga Przez Kanały - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Droga_Przez_Kana%C5%82y"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Droga_Przez_Kana%C5%82y&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-11T00:31:23Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.17.0</generator>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=Droga_Przez_Kana%C5%82y&amp;diff=15701&amp;oldid=prev</id>
		<title>Septuater: interwiki i drobnostki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Droga_Przez_Kana%C5%82y&amp;diff=15701&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-08-28T18:07:15Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;interwiki i drobnostki&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 18:07, 28 sie 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kanały]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kanały]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mapy=d1_canals_01 - d1_canals_05}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mapy=d1_canals_01 - d1_canals_05}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Droga Przez Kanały''' (ang. Route Kanal) - jest to trzeci rozdział gry [[Half-Life 2]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Droga Przez Kanały''' (ang. Route Kanal) - jest to trzeci rozdział gry [[Half-Life 2]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Szczegółowe streszczenie&lt;/del&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Streszczenie&lt;/ins&gt;==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po nieudanej teleportacji do [[Black Mesa East]] [[Gordon Freeman|Gordon]] musi iść tam na piechotę kanałami przez [[City 17]]. Niestety kanały są penetrowane przez [[Civil Protection|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ochronę Cywilną&lt;/del&gt;]], którzy próbują zneutralizować Freemana. Naukowiec przedziera się przez kanały znajdując uzbrojenie i walcząc z jednostkami Ochrony Cywilnej i obcymi, którzy się tam zasiedlili ([[Barnacle]], [[Headcrab]]y i [[Zombie]]). Gordon spotyka też uciekinierów, którzy pomagają bohaterowi. Później Gordon dociera do [[Stacja 6|stacji 6]], gdzie otrzymuje [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Poduszkowiec|&lt;/del&gt;poduszkowiec]]. Od tego momentu bohater musi poruszać się drogą wodną.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;Po nieudanej teleportacji do [[Black Mesa East]] [[Gordon Freeman|Gordon]] musi iść tam na piechotę kanałami przez [[City 17]]. Niestety kanały są penetrowane przez &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;funkcjonariuszy &lt;/ins&gt;[[Civil Protection|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ochrony Cywilnej&lt;/ins&gt;]], którzy próbują zneutralizować Freemana. Naukowiec przedziera się przez kanały znajdując uzbrojenie i walcząc z jednostkami Ochrony Cywilnej i obcymi, którzy się tam zasiedlili ([[Barnacle]], [[Headcrab]]y i [[Zombie]]). Gordon spotyka też uciekinierów, którzy pomagają bohaterowi. Później Gordon dociera do [[Stacja 6|stacji 6]], gdzie otrzymuje [[poduszkowiec]]. Od tego momentu bohater musi poruszać się drogą wodną.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Znaczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Znaczenie==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 40:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life 2]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[overwiki:Half-Life 2 storyline#Route Kanal]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Septuater</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=Droga_Przez_Kana%C5%82y&amp;diff=15694&amp;oldid=prev</id>
		<title>GrendeL: mapy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Droga_Przez_Kana%C5%82y&amp;diff=15694&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-08-28T16:44:54Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;mapy&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 16:44, 28 sie 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[City 17]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[City 17]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kanały]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Kanały]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mapy=}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|mapy=&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;d1_canals_01 - d1_canals_05&lt;/ins&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Droga Przez Kanały''' (ang. Route Kanal) - jest to trzeci rozdział gry [[Half-Life 2]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Droga Przez Kanały''' (ang. Route Kanal) - jest to trzeci rozdział gry [[Half-Life 2]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>GrendeL</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=Droga_Przez_Kana%C5%82y&amp;diff=15691&amp;oldid=prev</id>
		<title>Talar: Utworzył nową stronę „&lt;ikony&gt;hl2&lt;/ikony&gt; {{Spoiler}} {{Rozdzial infobox |grafika=HalfLife2 City17 Railway&amp;amp;Canal.jpg |gra=Half-Life 2 |nr=3 |lokacje=&lt;span&gt;&lt;/span&gt; * City 17 * [[Ka...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Droga_Przez_Kana%C5%82y&amp;diff=15691&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-08-28T13:21:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „&amp;lt;ikony&amp;gt;hl2&amp;lt;/ikony&amp;gt; {{Spoiler}} {{Rozdzial infobox |grafika=HalfLife2 City17 Railway&amp;amp;Canal.jpg |gra=&lt;a href=&quot;/wiki/Half-Life_2&quot; title=&quot;Half-Life 2&quot;&gt;Half-Life 2&lt;/a&gt; |nr=3 |lokacje=&amp;lt;span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt; * &lt;a href=&quot;/wiki/City_17&quot; title=&quot;City 17&quot;&gt;City 17&lt;/a&gt; * [[Ka...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ikony&amp;gt;hl2&amp;lt;/ikony&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Spoiler}}&lt;br /&gt;
{{Rozdzial infobox&lt;br /&gt;
|grafika=HalfLife2 City17 Railway&amp;amp;amp;Canal.jpg&lt;br /&gt;
|gra=[[Half-Life 2]]&lt;br /&gt;
|nr=3&lt;br /&gt;
|lokacje=&amp;lt;span&amp;gt;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
* [[City 17]]&lt;br /&gt;
* [[Kanały]]&lt;br /&gt;
|mapy=}}&lt;br /&gt;
'''Droga Przez Kanały''' (ang. Route Kanal) - jest to trzeci rozdział gry [[Half-Life 2]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Szczegółowe streszczenie==&lt;br /&gt;
Po nieudanej teleportacji do [[Black Mesa East]] [[Gordon Freeman|Gordon]] musi iść tam na piechotę kanałami przez [[City 17]]. Niestety kanały są penetrowane przez [[Civil Protection|Ochronę Cywilną]], którzy próbują zneutralizować Freemana. Naukowiec przedziera się przez kanały znajdując uzbrojenie i walcząc z jednostkami Ochrony Cywilnej i obcymi, którzy się tam zasiedlili ([[Barnacle]], [[Headcrab]]y i [[Zombie]]). Gordon spotyka też uciekinierów, którzy pomagają bohaterowi. Później Gordon dociera do [[Stacja 6|stacji 6]], gdzie otrzymuje [[Poduszkowiec|poduszkowiec]]. Od tego momentu bohater musi poruszać się drogą wodną.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Znaczenie==&lt;br /&gt;
W tym rozdziale gracz znajduje swoje podstawowe uzbrojenie, poznaje nowych wrogów jak Ochrona Cywilna oraz obcych, których widział wcześniej w [[Black Mesa Research Facility|Black Mesie]], ale z innymi zdolnościami. Dowiaduje się też kim są jego sprzymierzeńcy oraz że [[Vortigaunt]]y są już po jego stronie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ciekawostki==&lt;br /&gt;
* Angielską nazwę rozdziału wymawia się tak samo jak &amp;quot;root canal&amp;quot;. Termin ten określa przestrzeń wewnątrz korzenia zęba. &amp;quot;Root canal&amp;quot; to też po angielsku leczenie kanałowe.&lt;br /&gt;
* Gdy się wejdzie do wagonu z uciekinierem i Vortigauntem, można przez chwilę zobaczyć [[G-Man]]a w telewizorze.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Galeria==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Grafika:Police brutality.jpg|Ochrona Cywilna bijąca mieszkańców City 17&lt;br /&gt;
Grafika:G-Man Vort TV.jpg|G-Man&lt;br /&gt;
Grafika:D1 canals chopper.jpg|[[Hunter-chopper|helikopter]] atakujący Gordona&lt;br /&gt;
Grafika:Station 6 view.jpg|Stacja 6&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Wideosolucja==&lt;br /&gt;
&amp;lt;center&amp;gt;&amp;lt;videoflash&amp;gt;lFbSXSlO38I|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;videoflash&amp;gt;b46Cp6t2oag|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;videoflash&amp;gt;xyFeTTUZ94I|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;videoflash&amp;gt;_u8J7hb_E_4|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;videoflash&amp;gt;WAgkSTOPaXw|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;videoflash&amp;gt;K88Tcx6kOEw|275|275&amp;lt;/videoflash&amp;gt;&amp;lt;/center&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Rozdzialy}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life 2]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Talar</name></author>	</entry>

	</feed>