Dual Access - Historia wersji

Neon: /* Znaczenie */

2019-12-10T21:25:11Z

Znaczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 10 gru 2019
Linia 15:		Linia 15:

	== Znaczenie ==		== Znaczenie ==
−	Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z ''[[Half-Life: Blue Shift]]'' dr. Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim dr. Richarda Kellera.	+	Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z ''[[Half-Life: Blue Shift]]'' dr Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim dr. Richarda Kellera.

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

Neon: /* Szczegółowe streszczenie */

2019-12-10T21:24:50Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 10 gru 2019
Linia 12:		Linia 12:

	== Szczegółowe streszczenie ==		== Szczegółowe streszczenie ==
−	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałów Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dr. Kellera, zabijając po drodze napotkane [[Headcrab]]y, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dr. Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.	+	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałów Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dr. Kellera, zabijając po drodze napotkane [[Headcrab]]y, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dr Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.

	== Znaczenie ==		== Znaczenie ==

Neon: /* Znaczenie */

2019-12-10T13:43:57Z

Znaczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:43, 10 gru 2019
Linia 15:		Linia 15:

	== Znaczenie ==		== Znaczenie ==
−	Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z ''[[Half-Life: Blue Shift]]'' dr.Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim dr. Richarda Kellera.	+	Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z ''[[Half-Life: Blue Shift]]'' dr. Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim dr. Richarda Kellera.

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

Neon: /* Znaczenie */

2019-12-10T13:43:24Z

Znaczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:43, 10 gru 2019
Linia 15:		Linia 15:

	== Znaczenie ==		== Znaczenie ==
−	Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z ''[[Half-Life: Blue Shift]]'' ~~dra~~ Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim ~~dra~~ Richarda Kellera.	+	Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z ''[[Half-Life: Blue Shift]]'' dr.Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim dr. Richarda Kellera.

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

Neon: /* Szczegółowe streszczenie */

2019-12-10T13:42:14Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:42, 10 gru 2019
Linia 12:		Linia 12:

	== Szczegółowe streszczenie ==		== Szczegółowe streszczenie ==
−	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałów Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dr. Kellera, zabijając po drodze napotkane [[Headcrab]]y, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić ~~dra~~ Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.	+	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałów Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dr. Kellera, zabijając po drodze napotkane [[Headcrab]]y, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dr. Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.

	== Znaczenie ==		== Znaczenie ==

Neon: /* Szczegółowe streszczenie */

2019-12-10T13:40:56Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 13:40, 10 gru 2019
Linia 12:		Linia 12:

	== Szczegółowe streszczenie ==		== Szczegółowe streszczenie ==
−	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałów Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do ~~dra~~ Kellera, zabijając po drodze napotkane [[Headcrab]]y, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dra Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.	+	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałów Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dr. Kellera, zabijając po drodze napotkane [[Headcrab]]y, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dra Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.

	== Znaczenie ==		== Znaczenie ==

RidiculousTies: drobne poprawki

2019-10-27T14:05:38Z

drobne poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:05, 27 paź 2019
Linia 2:		Linia 2:
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
−	\|grafika=Dy_accident10003.jpg	+	\|grafika = Dy_accident10003.jpg
−	\|gra=[[Half-Life: Decay]]	+	\|gra = [[Half-Life: Decay]]
−	\|nr=1	+	\|nr = 1
−	\|lokacje=<span></span>	+	\|lokacje = <span></span>
−	*[[Black Mesa Research Facility]]	+	* [[Black Mesa Research Facility]]
−	*[[Sektor C]] Laboratoria Testowe	+	** [[Sektor C\|Sektor C Laboratoria Testowe]]
−	\|mapy=ht01accident, ht01accident2}}	+	\|mapy = <code>ht01accident</code>, <code>ht01accident2</code>}}
−	'''''Dual Access''''' (~~ang~~. ''Podwójny dostęp'') - pierwszy rozdział gry [[Half-Life: Decay]]. W przeciwieństwie do innych początkowych rozdziałów z gier ery pierwszego Half-Life'a, w tym rozdziale gracze mogą od razu sterować ~~bohaterem~~ bez jakichkolwiek ograniczeń przestrzennych.	+	'''''Dual Access''''' (pol. ''Podwójny dostęp'') – pierwszy rozdział gry ''[[Half-Life: Decay]]''. W przeciwieństwie do innych początkowych rozdziałów z gier ery pierwszego Half-Life'a, w tym rozdziale gracze mogą od razu sterować bohaterkami bez jakichkolwiek ograniczeń przestrzennych.

−	==Szczegółowe streszczenie==	+	== Szczegółowe streszczenie ==
−	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów ~~Materiałow~~ Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr. Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do ~~dr.~~ Kellera, zabijając po drodze ~~napotkanych~~ [[Headcrab]]ów, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić ~~dr.~~ Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.	+	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałów Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dra Kellera, zabijając po drodze napotkane [[Headcrab]]y, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dra Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.

−	==Znaczenie==	+	== Znaczenie ==
−	Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z [[Half-Life: Blue Shift]] ~~dr.~~ Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim ~~dr.~~ Richarda Kellera.	+	Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z ''[[Half-Life: Blue Shift]]'' dra Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim dra Richarda Kellera.

−	==Ciekawostki==	+	== Ciekawostki ==
−	* Akcja rozgrywa się w tym samym czasie, co wydarzenia z rozdziałów ''[[Anomalous Materials]]'' oraz ''[[Unforeseen Consequences]]'' w [[Half-Life]].	+	* Akcja rozgrywa się w tym samym czasie, co wydarzenia z rozdziałów [[Anomalous Materials]] oraz [[Unforeseen Consequences]] w ''[[Half-Life]]''.
	* Podczas przechodzenia rozdziału można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w windzie. Jest to jedyne wystąpienie tej postaci w tym rozszerzeniu.		* Podczas przechodzenia rozdziału można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w windzie. Jest to jedyne wystąpienie tej postaci w tym rozszerzeniu.

−	==Galeria==	+	== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Grafika:Dy_accident10003.jpg\|Colette obserwuje rozmowę Rosenberga z Kellerem		Grafika:Dy_accident10003.jpg\|Colette obserwuje rozmowę Rosenberga z Kellerem

Blue Shit: /* Szczegółowe streszczenie */

2016-08-01T17:20:29Z

Szczegółowe streszczenie

← poprzednia wersja		Wersja z 17:20, 1 sie 2016
Linia 12:		Linia 12:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałow Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr. Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie kaskada rezonansowa, której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dr. Kellera, zabijając po drodze napotkanych [[Headcrab]]ów, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dr. Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.	+	[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałow Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller\|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg\|dr. Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy\|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen\|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon\|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie [[kaskada rezonansowa]], której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dr. Kellera, zabijając po drodze napotkanych [[Headcrab]]ów, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie\|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit\|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dr. Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.

	==Znaczenie==		==Znaczenie==

TaVoR: mapy

2011-08-02T11:04:19Z

mapy

← poprzednia wersja		Wersja z 11:04, 2 sie 2011
Linia 8:		Linia 8:
	*[[Black Mesa Research Facility]]		*[[Black Mesa Research Facility]]
	*[[Sektor C]] Laboratoria Testowe		*[[Sektor C]] Laboratoria Testowe
−	\|mapy=}}	+	\|mapy=ht01accident, ht01accident2}}
	'''''Dual Access''''' (ang. ''Podwójny dostęp'') - pierwszy rozdział gry [[Half-Life: Decay]]. W przeciwieństwie do innych początkowych rozdziałów z gier ery pierwszego Half-Life'a, w tym rozdziale gracze mogą od razu sterować bohaterem bez jakichkolwiek ograniczeń przestrzennych.		'''''Dual Access''''' (ang. ''Podwójny dostęp'') - pierwszy rozdział gry [[Half-Life: Decay]]. W przeciwieństwie do innych początkowych rozdziałów z gier ery pierwszego Half-Life'a, w tym rozdziale gracze mogą od razu sterować bohaterem bez jakichkolwiek ograniczeń przestrzennych.

TaVoR: nie miałem pojęcia, jak przetłumaczyć nazwę rozdziału, więc przetłumaczyłem, jak umiałem

2011-08-02T09:35:01Z

nie miałem pojęcia, jak przetłumaczyć nazwę rozdziału, więc przetłumaczyłem, jak umiałem

Nowa strona

<ikony>hl1</ikony>
{{Spoiler}}
{{Rozdzial infobox
|grafika=Dy_accident10003.jpg
|gra=[[Half-Life: Decay]]
|nr=1
|lokacje=<span></span>
*[[Black Mesa Research Facility]]
*[[Sektor C]] Laboratoria Testowe
|mapy=}}
'''''Dual Access''''' (ang. ''Podwójny dostęp'') - pierwszy rozdział gry [[Half-Life: Decay]]. W przeciwieństwie do innych początkowych rozdziałów z gier ery pierwszego Half-Life'a, w tym rozdziale gracze mogą od razu sterować bohaterem bez jakichkolwiek ograniczeń przestrzennych.

==Szczegółowe streszczenie==
[[Gina Cross]] i [[Colette Green]] przybywają do Laboratoriów Materiałow Anomalnych. Po kilku chwilach docierają do doktora [[Richard Keller|Richarda Kellera]]. Gdy ten wydaje głównym bohaterkom polecenia, przerywa mu [[Stanley Rosenberg|dr. Rosenberg]] i ostrzega go przed przeciążeniem [[Spektrometr antymasy|spektrometru antymasy]]. Keller jednak ignoruje jego ostrzeżenia i oznajmia, że polecenia [[Wallace Breen|administratora Black Mesy]] w stosunku do eksperymentu są jasne oraz dodaje, że Rosenberg może z nim zostać i obserwować eksperyment lub wrócić do swojego laboratorium. Gina i Colette rozdzielają się - jedna z nich idzie dostarczyć kryształ doktorowi [[Gordon|Freeman]]owi, a druga idzie do laboratorium testowego spektrometru antymasy. Po wykonaniu wszystkich czynności następuje niespodziewanie kaskada rezonansowa, której towarzyszą serie eksplozji niszczących spektrometr. Po chwili bohaterki budzą się i wyruszają do dr. Kellera, zabijając po drodze napotkanych [[Headcrab]]ów, [[Houndeye]] i [[Standard Zombie|Zombie]]. Rosenberg oznajmia Kellerowi, że najważniejszym zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa ludziom przebywającym w Black Mesie. Keller uważa, że najpierw powinni zająć się zamknięciem portalu pomiędzy wymiarami, jednak zgadza się z Rosenbergiem i wspólnie postanawiają zawiadomić [[Hazardous Environment Combat Unit|wojsko]], które pomoże pracownikom odpierać ataki obcych. Gina i Collete decydują się odprowadzić dr. Rosenberga do centrum komunikacji satelitarnej.

==Znaczenie==
Rozdział ten pokazuje katastrofalną w skutkach kaskadę rezonansową, tym razem z punktu widzenia Giny Cross i Colette Green. Oprócz tego w tym rozdziale gracze mają okazję spotkać znanego już z [[Half-Life: Blue Shift]] dr. Rosenberga oraz poznać poruszającego się na wózku inwalidzkim dr. Richarda Kellera.

==Ciekawostki==
* Akcja rozgrywa się w tym samym czasie, co wydarzenia z rozdziałów ''[[Anomalous Materials]]'' oraz ''[[Unforeseen Consequences]]'' w [[Half-Life]].
* Podczas przechodzenia rozdziału można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w windzie. Jest to jedyne wystąpienie tej postaci w tym rozszerzeniu.

==Galeria==
<gallery>
Grafika:Dy_accident10003.jpg|Colette obserwuje rozmowę Rosenberga z Kellerem
Grafika:G-Man_decay.JPG|[[G-Man]]
</gallery>

==Wideosolucja (mod na PC)==
<videoflash>HCs6FZeVWiM|415|300</videoflash>
<videoflash>vp8b3U8E-v0|415|300</videoflash>

{{Rozdzialy}}

[[Kategoria: Rozdziały w Half-Life: Decay]]

[[overwiki:Half-Life: Decay storyline#Chapter 1: Dual Access]]