9Mitasubishi7 o 10:10, 4 sty 2014

2014-01-04T10:10:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:10, 4 sty 2014
Linia 3:		Linia 3:
	{{L4Drozdzial infobox		{{L4Drozdzial infobox
	\|nr=5		\|nr=5
−	\|grafika=~~Kościół~~ L4D.jpg	+	\|grafika=Finał na przystani L4D.jpg
	\|kampania=[[Bilans ofiar]]		\|kampania=[[Bilans ofiar]]
	\|gra=[[Left 4 Dead]]		\|gra=[[Left 4 Dead]]
Linia 14:		Linia 14:

	==Za kulisami==		==Za kulisami==
−	Początkowo, finał miał być umiejscowiony niedaleko małej barki, zacumowanej przy brzegu rzeki. Wczesne zdjęcie przedstawiające tą lokację można znaleźć w folderze "materials/console", gdzie można zauważyć barkę. Do dziś zachowała się tylko nazwa rozdziału "l4d_smalltown05_houseboat" mimo tego, że w teraźniejszej wersji nie ma tam barki. Nie wiadomo dlaczego barka została usunięta, ale jeśli wyglądałaby tak jak na zdjęciu, to finał byłby zbyt łatwy, gdyż Ocaleni mogliby bez problemu utrzymać się do przybycia łodzi na piętrze barki, gdzie zarażeni mieliby problem z wejściem.

		+	Początkowo, finał miał być umiejscowiony niedaleko małej barki, zacumowanej przy brzegu rzeki. Wczesne zdjęcie przedstawiające tą lokację można znaleźć w folderze "materials/console", gdzie można zauważyć barkę. Do dziś zachowała się tylko nazwa rozdziału "l4d_smalltown05_houseboat" mimo tego, że w teraźniejszej wersji nie ma tam barki. Nie wiadomo dlaczego barka została usunięta, ale jeśli wyglądałaby tak jak na zdjęciu, to finał byłby zbyt łatwy, gdyż Ocaleni mogliby bez problemu utrzymać się do przybycia łodzi na piętrze barki, gdzie zarażeni mieliby problem z wejściem.
		+	[[Grafika:Finał na przystani BETA L4D.png\|thumb\|Wczesna wersja finałowego rozdziału]]
	Warto także dodać, że we wczesnej wersji nie było widać płonącego [[Newburg]]a po drugiej stronie rzeki w tle. Zamiast tego było po prostu czyste, ciemne niebo. Wygląda na to, że pomysł dodania płonącego miasta w tle został zrealizowany później, aby dodać coś w stylu połączenia fabularnego kampanii ''Bilans ofiar'' z następną chronologicznie kampanią ''[[Morowe powietrze]]''.		Warto także dodać, że we wczesnej wersji nie było widać płonącego [[Newburg]]a po drugiej stronie rzeki w tle. Zamiast tego było po prostu czyste, ciemne niebo. Wygląda na to, że pomysł dodania płonącego miasta w tle został zrealizowany później, aby dodać coś w stylu połączenia fabularnego kampanii ''Bilans ofiar'' z następną chronologicznie kampanią ''[[Morowe powietrze]]''.

9Mitasubishi7: Utworzył nową stronę „l4d1 {{Stub}} {{L4Drozdzial infobox |nr=5 |grafika=Kościół L4D.jpg |kampania=Bilans ofiar |gra=Left 4 Dead |mapa=l4d_smalltown05_houseboa...”

2014-01-04T10:02:42Z

Utworzył nową stronę „<ikony>l4d1</ikony> {{Stub}} {{L4Drozdzial infobox |nr=5 |grafika=Kościół L4D.jpg |kampania=Bilans ofiar |gra=Left 4 Dead |mapa=l4d_smalltown05_houseboa...”

Nowa strona

<ikony>l4d1</ikony>
{{Stub}}
{{L4Drozdzial infobox
|nr=5
|grafika=Kościół L4D.jpg
|kampania=[[Bilans ofiar]]
|gra=[[Left 4 Dead]]
|mapa=l4d_smalltown05_houseboat
|poprzedni=[[Miasto]]
|nastepny=
}}

'''Finał na przystani''' jest piątym i ostatnim rozdziałem w kampanii ''Bilans ofiar'' w grze [[Left 4 Dead]]. W tym rozdziale Ocaleni kontynuują podróż na przystań, mijając po drodze Park w Riverside. W końcu docierają do opuszczonego domu nad rzeką, w którym znajduje się radio. Słyszą w nim niejakiego Johna Slatera, który poszukuje ludzi z bronią. Po skontaktowaniu się z nimi i prośbą o pomoc, tak jak w każdym finale następują masowe ataki hordy. Bohaterowie walczą z narastającą ilością zarażonych, w tym wielu [[Specjalni Zarażeni|Specjalnych Zarażonych]] i dwóch [[Tank]]ów. W końcu łódź przypływa po Ocalonych niedaleko pomostu i wszyscy uciekają.

==Za kulisami==
Początkowo, finał miał być umiejscowiony niedaleko małej barki, zacumowanej przy brzegu rzeki. Wczesne zdjęcie przedstawiające tą lokację można znaleźć w folderze "materials/console", gdzie można zauważyć barkę. Do dziś zachowała się tylko nazwa rozdziału "l4d_smalltown05_houseboat" mimo tego, że w teraźniejszej wersji nie ma tam barki. Nie wiadomo dlaczego barka została usunięta, ale jeśli wyglądałaby tak jak na zdjęciu, to finał byłby zbyt łatwy, gdyż Ocaleni mogliby bez problemu utrzymać się do przybycia łodzi na piętrze barki, gdzie zarażeni mieliby problem z wejściem.

Warto także dodać, że we wczesnej wersji nie było widać płonącego [[Newburg]]a po drugiej stronie rzeki w tle. Zamiast tego było po prostu czyste, ciemne niebo. Wygląda na to, że pomysł dodania płonącego miasta w tle został zrealizowany później, aby dodać coś w stylu połączenia fabularnego kampanii ''Bilans ofiar'' z następną chronologicznie kampanią ''[[Morowe powietrze]]''.

==Ciekawostki==
*Jeśli wrzucisz [[Butla z propanem|butlę z propanem]] do wody, ta zniknie i nie będzie można jej już podnieść. Prawdopodobnie dzieje się tak, ponieważ woda powoduje zmniejszenie mocy prochu, przez co butla z propanem stałaby się bezużyteczna.
*Niedaleko budynku z radiem można zauważyć jeszcze jeden, mniejszy domek. Zwykle można tam znaleźć jeszcze jedną [[Apteczka (L4D)|apteczkę]], [[tabletki przeciwbólowe]] i kilka [[Bomba rurowa|bomb rurowych]].
*Występuje tu pewien glitch, który należy wykonać w wodzie za budynkiem z radiem. Aby go wykonać należy mieć tabletki przeciwbólowe. Wejdź do wody i kucnij. Teraz niech twój kolega, lub zarażeni powalą Cię na ziemię. Następnie niech podniosą Cię z powrotem. Kiedy wstaniesz znowu kucnij i użyj tabletek. Twoje stan zdrowia powinien wynieść ponad 100 hp.
*Po drugiej stronie rzeki możesz zauważyć płonące miasto Newburg, prawdopodobnie niedawno dotknięte zarazą. Jest to połączenie dwóch kampanii, ''Bilans ofiar'' i ''Morowe powietrze''.
*Jest to jedyny finał, w którym nie znajdziemy [[Karabin myśliwski|Karabinu myśliwskiego]] poza safe roomem.
*W komiksie [[The Sacrifice (komiks)|The Sacrifice]] [[Francis]] wspomina, że po akcji z kampanii ''Bilans ofiar'' zostali wyrzuceni z łodzi, nie wiadomo jednak czy w wyniku kłótni, czy przez stres. Właściciel łodzi przez radio wspominał, że uratuje tylko uzbrojonych ludzi, przez co możliwe jest to, że chcieli oni po prostu okraść Ocalonych. Mogłoby to wyjaśniać, dlaczego bohaterowie rozpoczynają następną kampanię bez swoich poprzednich broni.
*W drugim rozdziale kampanii [[The Sacrifice]], łódź Johna Slatera "Saint Lidia II" może zostać znaleziona w połowie utopiona. Dziwny jest fakt, że niedaleko można znaleźć kolejną taką samą uszkodzoną łódź. [[Valve]] chciało najprawdopodobniej pokazać w ten sposób los Johna Slatera po tym, co zrobił Ocalonym wcześniej i jednocześnie oszczędzić tworzenia nowych obiektów, wykorzystując ponownie te użyte wcześniej.
*Jest to jedyny finał w całej grze, w którym gracze mogą wrócić do safe roomu po rozpoczęciu finału (bez używania bugów i glitchy).
*W porcie [[Left 4 Dead 2]] przed 7 października 2011 roku, bronie białe pojawiały się na stołach piknikowych, które można było zniszczyć. Zostały później przeniesione na ziemię, gdyż po zniszczeniu stołu bronie lewitowały w powietrzu.
*W porcie Left 4 Dead 2 finał został nieco przebudowany. Zmniejszono strefę, w której można poruszać się w wodzie i dodano kamień, który pozwala zarażonym na ukrycie się przed kampiącymi w wodzie Ocalonymi. Jeśli Ocalony zostanie wyrzucony za linę z bojami przez Tanka lub [[Charger]]a, wtedy natychmiastowo ginie.

{{Kampanie}}

[[Kategoria:Bilans ofiar]]

Finał na przystani - Historia wersji

9Mitasubishi7 o 10:10, 4 sty 2014

9Mitasubishi7: Utworzył nową stronę „l4d1 {{Stub}} {{L4Drozdzial infobox |nr=5 |grafika=Kościół L4D.jpg |kampania=Bilans ofiar |gra=Left 4 Dead |mapa=l4d_smalltown05_houseboa...”