Lambda Core - Historia wersji

RidiculousTies: naprawa po poprzedniej edycji

2019-07-07T13:01:13Z

naprawa po poprzedniej edycji

← poprzednia wersja		Wersja z 13:01, 7 lip 2019
Linia 41:		Linia 41:
	<videoflash>k211Uis9XVM\|275\|275</videoflash>		<videoflash>k211Uis9XVM\|275\|275</videoflash>
	<videoflash>PxNqngMzyBI\|275\|275</videoflash>		<videoflash>PxNqngMzyBI\|275\|275</videoflash>
−	<videoflash>pTM-3bWQ7eU\|275\|275</center>	+	<videoflash>pTM-3bWQ7eU\|275\|275</center></videoflash>
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}
	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}

RidiculousTies: tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

2019-07-04T01:09:09Z

tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

← poprzednia wersja		Wersja z 01:09, 4 lip 2019
Linia 2:		Linia 2:
	<ikony>hl1</ikony>		<ikony>hl1</ikony>
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
−	\|grafika=LambdaTeleportationSystem.jpg	+	\|grafika = LambdaTeleportationSystem.jpg
−	\|gra=[[Half-Life]]	+	\|gra = [[Half-Life]]
−	\|nr=14	+	\|nr = 14
−	\|lokacje=<span></span>	+	\|lokacje = <span></span>
−	*[[Black Mesa Research Facility]]	+	[[Black Mesa Research Facility]]
−	*[[Sektor F]] Kompleks Lambda	+	* [[Sektor F]] Kompleks Lambda
−	\|mapy=c3a2e, c3a2, c3a2a, c3a2b, c3a2c, c3a2d, c3a2f}}	+	\|mapy = <tt>c3a2e</tt>, <tt>c3a2</tt>, <tt>c3a2a</tt>, <tt>c3a2b</tt>, <tt>c3a2c</tt>, <tt>c3a2d</tt>, <tt>c3a2f</tt>
		+	}}

−	'''Lambda Core''' (z ang. ''Rdzeń Lambda'') - jest to czternasty rozdział gry [[Half-Life]].	+	'''Lambda Core''' (z ang. ''Rdzeń Lambda''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to czternasty rozdział gry ''[[Half-Life]]''.

−	==Szczegółowe streszczenie==	+	== Szczegółowe streszczenie ==
−	Po wyczerpujących walkach [[Gordon Freeman\|Gordon]] w końcu dociera do Kompleksu Lambda. Uruchamia reaktor jądrowy i odkrywa sekretne laboratorium teleportacji, dzięki któremu naukowcy Black Mesy mogli podróżować do [[Xen]] i z powrotem. Garstka pozostałych przy życiu naukowców informuje Gordona, że satelita, który on wystrzelił nie jest w stanie odwrócić skutków ~~Kaskady Rezonansowej~~, ponieważ potężna istota ze świata granicznego Xen - [[Nihilanth]], powstrzymuje portal przed zamknięciem i Gordon musi ją zabić, aby powstrzymać obcych od przejęcia kontroli nad Ziemią. Jednak przed wyprawą do Xen Gordon otrzymuje dostęp do pokaźnego arsenału, aparatów regenerujących siły witalne i energię do kombinezonu [[HEV]], [[Gluon gun\|Gluon Gun]]a oraz Moduł Długiego Skoku (ang. ''Long Jump Module'', nie widziany od czasów [[Hazard Course]]). Po uzbrojeniu się i walce z [[Alien Controller]]ami, naukowiec aktywuje teleporter i Gordon teleportuje się do Xen.	+	Po wyczerpujących walkach [[Gordon Freeman\|Gordon]] w końcu dociera do Kompleksu Lambda. Uruchamia reaktor jądrowy i odkrywa sekretne laboratorium teleportacji, dzięki któremu naukowcy Black Mesy mogli podróżować do [[Xen]] i z powrotem. Garstka pozostałych przy życiu naukowców informuje Gordona, że satelita, który on wystrzelił nie jest w stanie odwrócić skutków [[Kaskada rezonansowa\|kaskady rezonansowej]], ponieważ potężna istota ze świata granicznego Xen – [[Nihilanth]], powstrzymuje portal przed zamknięciem i Gordon musi ją zabić, aby powstrzymać obcych od przejęcia kontroli nad Ziemią. Jednak przed wyprawą do Xen Gordon otrzymuje dostęp do pokaźnego arsenału, aparatów regenerujących siły witalne i energię do kombinezonu [[HEV]], [[Gluon gun\|Gluon Gun]]a oraz Moduł Długiego Skoku (ang. ''Long Jump Module'', nie widziany od czasów [[Hazard Course]]). Po uzbrojeniu się i walce z [[Alien Controller]]ami, naukowiec aktywuje teleporter i Gordon teleportuje się do Xen.

−	==Znaczenie==	+	== Znaczenie ==
−	W tym rozdziale gracz poznaje Kompleks Lambda, gdzie odbywają się opatrzone klauzulą najwyższej tajności badania w laboratoriach teleportacyjnych. Oprócz tego pojawia się nowa broń - [[Gluon gun\|śmiercionośny miotacz]], którego nawet sam konstruktor bał się przetestować oraz specjalny moduł umożliwiający dalekie skoki. Rozdział ten jest też ostatnim rozdziałem w Half-Life, którego akcja dzieje się na Ziemi w ośrodku Black Mesa.	+	W tym rozdziale gracz poznaje Kompleks Lambda, gdzie odbywają się opatrzone klauzulą najwyższej tajności badania w laboratoriach teleportacyjnych. Oprócz tego pojawia się nowa broń – [[Gluon gun\|śmiercionośny miotacz]], którego nawet sam konstruktor bał się przetestować oraz specjalny moduł umożliwiający dalekie skoki. Rozdział ten jest też ostatnim rozdziałem w Half-Life, którego akcja dzieje się na Ziemi w ośrodku Black Mesa.

−	==Ciekawostki==	+	== Ciekawostki ==
−	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Cavern Ambiance'' - podczas zjazdu platformą z ciężarówką; ''Scared Confusion Short'' w pomieszczeniu z zabójczyniami Black Ops oraz ''Steam In The Pipes'' podczas otwierania portalu do Xen.	+	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry: ''Cavern Ambiance'' – podczas zjazdu platformą z ciężarówką; ''Scared Confusion Short'' w pomieszczeniu z zabójczyniami Black Ops oraz ''Steam In The Pipes'' podczas otwierania portalu do Xen.
−	*Pod teleportem 1 można znaleźć stojącego G-~~mana~~, a pod trójką ukryty magazyn. Warto ~~jest~~ się rozejrzeć po reszcie teleportów.	+	* Pod teleportem 1 można znaleźć stojącego G-Mana, a pod trójką ukryty magazyn. Warto się rozejrzeć po reszcie teleportów.
−	* Scena przed końcem rozdziału z naukowcem trzymającym [[Strzelba SPAS 12 (HL1)\|strzelbę]] była inspiracją dla końca rodziału z [[Half-Life 2]] - ''[[Wiązania]]'', gdzie [[Isaac Kleiner\|dr. Kleiner]] trzyma strzelbę w momencie przybycia Alyx i Gordona do jego laboratorium.	+	* Scena przed końcem rozdziału z naukowcem trzymającym [[Strzelba SPAS 12 (HL1)\|strzelbę]] była inspiracją dla końca rodziału z ''[[Half-Life 2]]'' – „[[Wiązania]]”, gdzie [[Isaac Kleiner\|dr. Kleiner]] trzyma strzelbę w momencie przybycia Alyx i Gordona do jego laboratorium.
	* Gluon Guna można znaleźć wcześniej w pomieszczeniu z samotnym naukowcem.		* Gluon Guna można znaleźć wcześniej w pomieszczeniu z samotnym naukowcem.
−	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Down and out''.	+	* W pliku „<tt>titles.txt</tt>” znajdującym się w plikach ''[[Half-Life: Day One]]'' można znaleźć starą nazwę tego rozdziału – ''Down and out''.

−	==Galeria==	+	== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Grafika:gluonnnn.PNG\|Naukowiec i [[Gluon gun]]		Grafika:gluonnnn.PNG\|Naukowiec i [[Gluon gun]]
Linia 36:		Linia 37:
	</gallery>		</gallery>

−	==Wideosolucja==	+	== Wideosolucja ==
	<center><videoflash>EWE-QDzC2kg\|275\|275</videoflash>		<center><videoflash>EWE-QDzC2kg\|275\|275</videoflash>
	<videoflash>k211Uis9XVM\|275\|275</videoflash>		<videoflash>k211Uis9XVM\|275\|275</videoflash>
	<videoflash>PxNqngMzyBI\|275\|275</videoflash>		<videoflash>PxNqngMzyBI\|275\|275</videoflash>
	<videoflash>pTM-3bWQ7eU\|275\|275</center>		<videoflash>pTM-3bWQ7eU\|275\|275</center>
−		+	{{Przypisy}}
	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}
	[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]		[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

Neon o 17:06, 28 kwi 2018

2018-04-28T17:06:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:06, 28 kwi 2018
Linia 16:		Linia 16:

	==Znaczenie==		==Znaczenie==
−	W tym rozdziale gracz poznaje Kompleks Lambda, gdzie odbywają się opatrzone klauzulą najwyższej tajności badania w laboratoriach teleportacyjnych. Oprócz tego pojawia się nowa broń - [[Gluon gun\|śmiercionośny miotacz]], którego nawet sam konstruktor bał się przetestować oraz specjalny moduł umożliwiający dalekie skoki. ~~Rodział~~ ten jest też ostatnim rozdziałem w Half-Life, którego akcja dzieje się na Ziemi w ośrodku Black Mesa.	+	W tym rozdziale gracz poznaje Kompleks Lambda, gdzie odbywają się opatrzone klauzulą najwyższej tajności badania w laboratoriach teleportacyjnych. Oprócz tego pojawia się nowa broń - [[Gluon gun\|śmiercionośny miotacz]], którego nawet sam konstruktor bał się przetestować oraz specjalny moduł umożliwiający dalekie skoki. Rozdział ten jest też ostatnim rozdziałem w Half-Life, którego akcja dzieje się na Ziemi w ośrodku Black Mesa.

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==

Blue Shit: /* Wideosolucja */

2016-08-02T07:33:26Z

Wideosolucja

← poprzednia wersja		Wersja z 07:33, 2 sie 2016
Linia 39:		Linia 39:
	<center><videoflash>EWE-QDzC2kg\|275\|275</videoflash>		<center><videoflash>EWE-QDzC2kg\|275\|275</videoflash>
	<videoflash>k211Uis9XVM\|275\|275</videoflash>		<videoflash>k211Uis9XVM\|275\|275</videoflash>
−	<videoflash>PxNqngMzyBI\|275\|275</videoflash></center>	+	<videoflash>PxNqngMzyBI\|275\|275</videoflash>
		+	<videoflash>pTM-3bWQ7eU\|275\|275</center>

	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}

Septuater o 13:52, 19 gru 2011

2011-12-19T13:52:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:52, 19 gru 2011
Linia 20:		Linia 20:
	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Cavern Ambiance'' - podczas zjazdu platformą z ciężarówką; ''Scared Confusion Short'' w pomieszczeniu z zabójczyniami Black Ops oraz ''Steam In The Pipes'' podczas otwierania portalu do Xen.		* Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Cavern Ambiance'' - podczas zjazdu platformą z ciężarówką; ''Scared Confusion Short'' w pomieszczeniu z zabójczyniami Black Ops oraz ''Steam In The Pipes'' podczas otwierania portalu do Xen.
−	*Pod teleportem 1 można znaleźć stojącego G-mana~~. Lezcz dopiero po przejściu~~, a pod trójką ukryty magazyn. Warto jest się rozejrzeć po ~~reszczie~~ teleportów.	+	*Pod teleportem 1 można znaleźć stojącego G-mana, a pod trójką ukryty magazyn. Warto jest się rozejrzeć po reszcie teleportów.
	* Scena przed końcem rozdziału z naukowcem trzymającym [[Strzelba SPAS 12 (HL1)\|strzelbę]] była inspiracją dla końca rodziału z [[Half-Life 2]] - ''[[Wiązania]]'', gdzie [[Isaac Kleiner\|dr. Kleiner]] trzyma strzelbę w momencie przybycia Alyx i Gordona do jego laboratorium.		* Scena przed końcem rozdziału z naukowcem trzymającym [[Strzelba SPAS 12 (HL1)\|strzelbę]] była inspiracją dla końca rodziału z [[Half-Life 2]] - ''[[Wiązania]]'', gdzie [[Isaac Kleiner\|dr. Kleiner]] trzyma strzelbę w momencie przybycia Alyx i Gordona do jego laboratorium.
	* Gluon Guna można znaleźć wcześniej w pomieszczeniu z samotnym naukowcem.		* Gluon Guna można znaleźć wcześniej w pomieszczeniu z samotnym naukowcem.

87.205.243.160: /* Ciekawostki */

2011-12-18T09:54:43Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:54, 18 gru 2011
Linia 20:		Linia 20:
	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Cavern Ambiance'' - podczas zjazdu platformą z ciężarówką; ''Scared Confusion Short'' w pomieszczeniu z zabójczyniami Black Ops oraz ''Steam In The Pipes'' podczas otwierania portalu do Xen.		* Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Cavern Ambiance'' - podczas zjazdu platformą z ciężarówką; ''Scared Confusion Short'' w pomieszczeniu z zabójczyniami Black Ops oraz ''Steam In The Pipes'' podczas otwierania portalu do Xen.
		+	*Pod teleportem 1 można znaleźć stojącego G-mana. Lezcz dopiero po przejściu, a pod trójką ukryty magazyn. Warto jest się rozejrzeć po reszczie teleportów.
	* Scena przed końcem rozdziału z naukowcem trzymającym [[Strzelba SPAS 12 (HL1)\|strzelbę]] była inspiracją dla końca rodziału z [[Half-Life 2]] - ''[[Wiązania]]'', gdzie [[Isaac Kleiner\|dr. Kleiner]] trzyma strzelbę w momencie przybycia Alyx i Gordona do jego laboratorium.		* Scena przed końcem rozdziału z naukowcem trzymającym [[Strzelba SPAS 12 (HL1)\|strzelbę]] była inspiracją dla końca rodziału z [[Half-Life 2]] - ''[[Wiązania]]'', gdzie [[Isaac Kleiner\|dr. Kleiner]] trzyma strzelbę w momencie przybycia Alyx i Gordona do jego laboratorium.
	* Gluon Guna można znaleźć wcześniej w pomieszczeniu z samotnym naukowcem.		* Gluon Guna można znaleźć wcześniej w pomieszczeniu z samotnym naukowcem.

46.112.205.175: Drobne poprawy :)

2011-08-08T00:53:02Z

Drobne poprawy :)

← poprzednia wersja		Wersja z 00:53, 8 sie 2011
Linia 13:		Linia 13:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	Po wyczerpujących walkach [[Gordon Freeman\|Gordon]] w końcu dociera do Kompleksu Lambda. Uruchamia reaktor jądrowy i odkrywa sekretne laboratorium teleportacji, dzięki któremu naukowcy Black Mesy mogli podróżować do [[Xen]] i z powrotem. Garstka pozostałych przy życiu naukowców informuje Gordona, że satelita, który on wystrzelił nie jest w stanie odwrócić skutków Kaskady Rezonansowej, ponieważ potężna istota ze świata granicznego Xen - [[Nihilanth]], powstrzymuje portal przed zamknięciem i Gordon musi ją zabić, aby powstrzymać obcych od przejęcia kontroli nad Ziemią. Jednak przed wyprawą do Xen Gordon otrzymuje dostęp do pokaźnego arsenału, aparatów regenerujących siły witalne i energię do kombinezonu [[HEV]], [[Gluon gun\|Gluon Gun]]a oraz Moduł Długiego Skoku (ang. ''Long Jump Module'', nie widziany od czasów [[Hazard Course]]). Po uzbrojeniu się i walce z [[Alien Controller]]ami, ~~naukowcy aktywują~~ teleporter i Gordon teleportuje się do Xen.	+	Po wyczerpujących walkach [[Gordon Freeman\|Gordon]] w końcu dociera do Kompleksu Lambda. Uruchamia reaktor jądrowy i odkrywa sekretne laboratorium teleportacji, dzięki któremu naukowcy Black Mesy mogli podróżować do [[Xen]] i z powrotem. Garstka pozostałych przy życiu naukowców informuje Gordona, że satelita, który on wystrzelił nie jest w stanie odwrócić skutków Kaskady Rezonansowej, ponieważ potężna istota ze świata granicznego Xen - [[Nihilanth]], powstrzymuje portal przed zamknięciem i Gordon musi ją zabić, aby powstrzymać obcych od przejęcia kontroli nad Ziemią. Jednak przed wyprawą do Xen Gordon otrzymuje dostęp do pokaźnego arsenału, aparatów regenerujących siły witalne i energię do kombinezonu [[HEV]], [[Gluon gun\|Gluon Gun]]a oraz Moduł Długiego Skoku (ang. ''Long Jump Module'', nie widziany od czasów [[Hazard Course]]). Po uzbrojeniu się i walce z [[Alien Controller]]ami, naukowiec aktywuje teleporter i Gordon teleportuje się do Xen.

	==Znaczenie==		==Znaczenie==

TaVoR o 12:27, 25 lip 2011

2011-07-25T12:27:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:27, 25 lip 2011
Linia 19:		Linia 19:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
		+	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć trzy utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Cavern Ambiance'' - podczas zjazdu platformą z ciężarówką; ''Scared Confusion Short'' w pomieszczeniu z zabójczyniami Black Ops oraz ''Steam In The Pipes'' podczas otwierania portalu do Xen.
	* Scena przed końcem rozdziału z naukowcem trzymającym [[Strzelba SPAS 12 (HL1)\|strzelbę]] była inspiracją dla końca rodziału z [[Half-Life 2]] - ''[[Wiązania]]'', gdzie [[Isaac Kleiner\|dr. Kleiner]] trzyma strzelbę w momencie przybycia Alyx i Gordona do jego laboratorium.		* Scena przed końcem rozdziału z naukowcem trzymającym [[Strzelba SPAS 12 (HL1)\|strzelbę]] była inspiracją dla końca rodziału z [[Half-Life 2]] - ''[[Wiązania]]'', gdzie [[Isaac Kleiner\|dr. Kleiner]] trzyma strzelbę w momencie przybycia Alyx i Gordona do jego laboratorium.
	* Gluon Guna można znaleźć wcześniej w pomieszczeniu z samotnym naukowcem.		* Gluon Guna można znaleźć wcześniej w pomieszczeniu z samotnym naukowcem.

TaVoR: dopisanie map

2011-07-15T12:38:29Z

dopisanie map

← poprzednia wersja		Wersja z 12:38, 15 lip 2011
Linia 8:		Linia 8:
	*[[Black Mesa Research Facility]]		*[[Black Mesa Research Facility]]
	*[[Sektor F]] Kompleks Lambda		*[[Sektor F]] Kompleks Lambda
−	\|mapy=}}	+	\|mapy=c3a2e, c3a2, c3a2a, c3a2b, c3a2c, c3a2d, c3a2f}}

	'''Lambda Core''' (z ang. ''Rdzeń Lambda'') - jest to czternasty rozdział gry [[Half-Life]].		'''Lambda Core''' (z ang. ''Rdzeń Lambda'') - jest to czternasty rozdział gry [[Half-Life]].

TaVoR o 06:37, 7 lip 2011

2011-07-07T06:37:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:37, 7 lip 2011
Linia 13:		Linia 13:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	Po wyczerpujących walkach [[Gordon Freeman\|Gordon]] w końcu dociera do Kompleksu Lambda. Uruchamia reaktor jądrowy i odkrywa sekretne laboratorium teleportacji, dzięki któremu naukowcy Black Mesy mogli podróżować do [[Xen]] i z powrotem. Garstka pozostałych przy życiu naukowców informuje Gordona, że satelita, który on wystrzelił nie jest w stanie odwrócić skutków Kaskady Rezonansowej, ponieważ potężna istota ze świata granicznego Xen - [[Nihilanth]], powstrzymuje portal przed zamknięciem i Gordon musi ją zabić, aby powstrzymać obcych od przejęcia kontroli nad Ziemią. Jednak przed wyprawą do Xen Gordon otrzymuje dostęp do pokaźnego arsenału, aparatów regenerujących siły witalne i energię do kombinezonu [[HEV]], [[Gluon gun\|Gluon Gun]]a oraz Moduł Długiego Skoku (Long Jump Module~~) (~~nie widziany od czasów [[Hazard Course]]). Po uzbrojeniu się i walce z [[Alien Controller]]ami, naukowcy aktywują teleporter i Gordon teleportuje się do Xen.	+	Po wyczerpujących walkach [[Gordon Freeman\|Gordon]] w końcu dociera do Kompleksu Lambda. Uruchamia reaktor jądrowy i odkrywa sekretne laboratorium teleportacji, dzięki któremu naukowcy Black Mesy mogli podróżować do [[Xen]] i z powrotem. Garstka pozostałych przy życiu naukowców informuje Gordona, że satelita, który on wystrzelił nie jest w stanie odwrócić skutków Kaskady Rezonansowej, ponieważ potężna istota ze świata granicznego Xen - [[Nihilanth]], powstrzymuje portal przed zamknięciem i Gordon musi ją zabić, aby powstrzymać obcych od przejęcia kontroli nad Ziemią. Jednak przed wyprawą do Xen Gordon otrzymuje dostęp do pokaźnego arsenału, aparatów regenerujących siły witalne i energię do kombinezonu [[HEV]], [[Gluon gun\|Gluon Gun]]a oraz Moduł Długiego Skoku (ang. ''Long Jump Module'', nie widziany od czasów [[Hazard Course]]). Po uzbrojeniu się i walce z [[Alien Controller]]ami, naukowcy aktywują teleporter i Gordon teleportuje się do Xen.

	==Znaczenie==		==Znaczenie==