<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="//borealis.net.pl/skins/common/feed.css?301"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2%3A_Episode_One</id>
		<title>Osiągnięcia w Half-Life 2: Episode One - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2%3A_Episode_One"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2:_Episode_One&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-10T04:34:47Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.17.0</generator>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2:_Episode_One&amp;diff=21936&amp;oldid=prev</id>
		<title>PiotrekD: Lista osiągnięć w grze Half-Life 2: Episode One przeniesiono do Osiągnięcia w Half-Life 2: Episode One</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2:_Episode_One&amp;diff=21936&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2015-04-24T14:04:52Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/wiki/Lista_osi%C4%85gni%C4%99%C4%87_w_grze_Half-Life_2:_Episode_One&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Lista osiągnięć w grze Half-Life 2: Episode One&quot;&gt;Lista osiągnięć w grze Half-Life 2: Episode One&lt;/a&gt; przeniesiono do &lt;a href=&quot;/wiki/Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2:_Episode_One&quot; title=&quot;Osiągnięcia w Half-Life 2: Episode One&quot;&gt;Osiągnięcia w Half-Life 2: Episode One&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 14:04, 24 kwi 2015&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>PiotrekD</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2:_Episode_One&amp;diff=9300&amp;oldid=prev</id>
		<title>Septuater: interwiki</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2:_Episode_One&amp;diff=9300&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-27T09:13:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;interwiki&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 09:13, 27 mar 2011&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 76:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 76:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Half-Life 2: Episode One]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Half-Life 2: Episode One]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[overwiki:Achievements#Episode One]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Septuater</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2:_Episode_One&amp;diff=9297&amp;oldid=prev</id>
		<title>TaVoR: pełna lista steamowych osiągnięć w Epizodzie Pierwszym</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=Osi%C4%85gni%C4%99cia_w_Half-Life_2:_Episode_One&amp;diff=9297&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2011-03-27T09:10:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;pełna lista steamowych osiągnięć w Epizodzie Pierwszym&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;ikony&amp;gt;hl2&amp;lt;/ikony&amp;gt;&lt;br /&gt;
Poniżej znajduje się spis wszystkich 13 [[Steam]]owych osiągnięć w grze [[Half-Life 2: Episode One]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Obrazek&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Oryg. nazwa&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Tłumaczenie&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:attica.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Attica!'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Akcja na strychu!'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Zniszcz kanonierkę na poddaszu szpitala&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:carcrusher.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Car Crusher'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Zgniatacz'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Rozgnieć wrakami samochodów 15 antlionów w Epizodzie 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:citizenescort.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Citizen Escort'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Eskorta cywilów'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Zadbaj, aby podczas eskortowania do pociągów nie zginął żaden cywil&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:conservationist.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Conservationist'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Oszczędny'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Zabij pięciu przeciwników jedną kulą energetyczną&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:containment.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Containment'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Izolacja'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Ustabilizuj rdzeń Cytadeli&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:watchyourhead.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Elevator Action'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Czekając na windę'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Przeżyj na tyle długo, aby móc wsiąść do windy na parkingu&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:escapefromcity17.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Escape from City 17'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Ucieczka z City 17'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Ucieknij z Alyx z City 17&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:livebait.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Live Bait'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Żywa przynęta'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Pomóż Alyx zestrzelić 30 przeciwników w Epizodzie 1&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:pacifist.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Pacifist'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Pacyfista'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Ustabilizuj rdzeń Cytadeli bez zabijania stalkerów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:theonefreebullet.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''The One Free Bullet'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Tylko jeden pocisk'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Ukończ grę, wystrzeliwując dokładnie jeden nabój. Można używać granatów, łomu, rakiet i działa grawitacyjnego!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:conservationist.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Think Fast!'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Orientuj się!'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Zabij elitarnego żołnierza jego własną kulą energetyczną&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:watchyourhead.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Watch Your Head!'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Uwaga na głowę!'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Dotrwaj w jednym kawałku do końca szybu głównej windy Cytadeli&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|[[Plik:zombieque.png]]&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Zombie-que'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|'''''Zombi z grilla'''''&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align:center&amp;quot;|Podpal 15 zombich, korzystając z flar&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Half-Life 2: Episode One]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TaVoR</name></author>	</entry>

	</feed>