Peryferie - Historia wersji

Blue Shit: /* Ciekawostki */

2016-08-01T13:14:02Z

Ciekawostki

← poprzednia wersja		Wersja z 13:14, 1 sie 2016
Linia 26:		Linia 26:
	*Mimo, iż Peryferie znajdują się nieopodal [[City 17]], w Europie Wschodniej, nie przypominają tamtejszych terenów. Przywodzą na myśl raczej północno-zachodnie krańce USA, blisko Pacyfiku.		*Mimo, iż Peryferie znajdują się nieopodal [[City 17]], w Europie Wschodniej, nie przypominają tamtejszych terenów. Przywodzą na myśl raczej północno-zachodnie krańce USA, blisko Pacyfiku.
	*Słowo ''Outlands'' nie ma swojego odpowiednika w języku polskim, stąd też bywa różnie tłumaczone. W ''Gwiezdnych Wojnach'' pojawiają się "rubieże", w ''Warcrafcie'' - "Pustkowie". Na podstawie podobieństw znaczeniowych można też przyjąć tłumaczenie "Peryferie" lub "Prowincja".		*Słowo ''Outlands'' nie ma swojego odpowiednika w języku polskim, stąd też bywa różnie tłumaczone. W ''Gwiezdnych Wojnach'' pojawiają się "rubieże", w ''Warcrafcie'' - "Pustkowie". Na podstawie podobieństw znaczeniowych można też przyjąć tłumaczenie "Peryferie" lub "Prowincja".
		+	*Nazwa 'White Forest' (pol. 'Biały Las') jest prawdopodobnie nawiązaniem do Black Mesa (pol. 'Czarna Mesa')

	==Galeria==		==Galeria==

Blue Shit: /* Opis */

2016-08-01T13:11:07Z

Opis

← poprzednia wersja		Wersja z 13:11, 1 sie 2016
Linia 18:		Linia 18:

	==Opis==		==Opis==
−	Teren jest prawie w całości porośnięty lasami i bardzo rzadko zamieszkany, niemal wyłącznie przez [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] (podobnie jak [[Nieużytki]]). Po całym obszarze porozsiewane są niewielkie osady lub ośrodki ~~jakie~~ jak [[Kopalnia Zwycięstwa]] (opuszczony kompleks wydobywczy zamieszkany przez [[antlion]]y), [[Zajazd White Forest]] i samo [[White Forest Rocket Facility]] (baza rebeliantów), które są połączone ze sobą siecią podniszczonych dróg, na których (jak na [[Autostrada 17\|Autostradzie 17]]) porzucono wiele samochodów. Część budynków, w tym stacje radiowe, magazyny i ośrodki przemysłowe zostały opanowane przez [[headcrab]]y.	+	Teren jest prawie w całości porośnięty lasami i bardzo rzadko zamieszkany, niemal wyłącznie przez [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] (podobnie jak [[Nieużytki]]). Po całym obszarze porozsiewane są niewielkie osady lub ośrodki takie jak [[Kopalnia Zwycięstwa]] (opuszczony kompleks wydobywczy zamieszkany przez [[antlion]]y), [[Zajazd White Forest]] i samo [[White Forest Rocket Facility]] (baza rebeliantów), które są połączone ze sobą siecią podniszczonych dróg, na których (jak na [[Autostrada 17\|Autostradzie 17]]) porzucono wiele samochodów. Część budynków, w tym stacje radiowe, magazyny i ośrodki przemysłowe zostały opanowane przez [[headcrab]]y.

	==Nazwa==		==Nazwa==

Septuater: ikony, interwiki

2011-02-06T11:51:58Z

ikony, interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:51, 6 lut 2011
Linia 1:		Linia 1:
		+	<ikony>hl2</ikony>
	{{Lokacja infobox		{{Lokacja infobox
	\|grafika=Okolice_White_Forest_02.jpg		\|grafika=Okolice_White_Forest_02.jpg
Linia 13:		Linia 14:
	*Gautam Babbar		*Gautam Babbar
	}}		}}
		+
	'''Peryferie''' (ang. '''The Outlands''') to górzysty obszar położony na północ od [[City 17]] i główna lokacja w ''[[Half-Life 2: Episode Two]]''.		'''Peryferie''' (ang. '''The Outlands''') to górzysty obszar położony na północ od [[City 17]] i główna lokacja w ''[[Half-Life 2: Episode Two]]''.

Linia 37:		Linia 39:

	[[Kategoria:Lokacje z Half-Life 2: Episode Two]]		[[Kategoria:Lokacje z Half-Life 2: Episode Two]]
		+
		+	[[overwiki:The Outlands]]

Septuater: lit.

2009-11-07T08:52:08Z

lit.

← poprzednia wersja		Wersja z 08:52, 7 lis 2009
Linia 16:		Linia 16:

	==Opis==		==Opis==
−	Teren jest prawie w całości porośnięty lasami i bardzo rzadko zamieszkany, niemal wyłącznie przez [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] (podobnie jak na [[Nieużytki~~\|Nieużytkach~~]]). Po całym obszarze porozsiewane są niewielkie osady lub ośrodki jakie jak [[Kopalnia Zwycięstwa]] (opuszczony kompleks wydobywczy zamieszkany przez [[antlion]]y), [[Zajazd White Forest]] i samo [[White Forest Rocket Facility]] (baza rebeliantów), które są połączone ze sobą siecią podniszczonych dróg, na których (jak na [[Autostrada 17\|Autostradzie 17]]) porzucono wiele samochodów. Część budynków, w tym stacje radiowe, magazyny i ośrodki przemysłowe zostały opanowane przez [[headcrab]]y.	+	Teren jest prawie w całości porośnięty lasami i bardzo rzadko zamieszkany, niemal wyłącznie przez [[Ruch Oporu\|Rebeliantów]] (podobnie jak [[Nieużytki]]). Po całym obszarze porozsiewane są niewielkie osady lub ośrodki jakie jak [[Kopalnia Zwycięstwa]] (opuszczony kompleks wydobywczy zamieszkany przez [[antlion]]y), [[Zajazd White Forest]] i samo [[White Forest Rocket Facility]] (baza rebeliantów), które są połączone ze sobą siecią podniszczonych dróg, na których (jak na [[Autostrada 17\|Autostradzie 17]]) porzucono wiele samochodów. Część budynków, w tym stacje radiowe, magazyny i ośrodki przemysłowe zostały opanowane przez [[headcrab]]y.

	==Nazwa==		==Nazwa==
−	Nazwy ''Outlands'' i ''Outlands forest'' nie występują w grze, zostały jednak ~~użyta~~ w ''The Orange Box Prima Guide'' i w nazwach plików map (np. <code>ep2_outland_04</code>). Prawdopodobnie las rosnący w Peryferiach nazywa się ''White Forest'', stąd też nazwa Zajazdu i bazy rakietowej. Możliwe też, że ''White Forest'' to tylko niewielka część tego obszaru.	+	Nazwy ''Outlands'' i ''Outlands forest'' nie występują w grze, zostały jednak użyte w ''The Orange Box Prima Guide'' i w nazwach plików map (np. <code>ep2_outland_04</code>). Prawdopodobnie las rosnący w Peryferiach nazywa się ''White Forest'', stąd też nazwa Zajazdu i bazy rakietowej. Możliwe też, że ''White Forest'' to tylko niewielka część tego obszaru.

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
	*Mimo, iż Peryferie znajdują się nieopodal [[City 17]], w Europie Wschodniej, nie przypominają tamtejszych terenów. Przywodzą na myśl raczej północno-zachodnie krańce USA, blisko Pacyfiku.		*Mimo, iż Peryferie znajdują się nieopodal [[City 17]], w Europie Wschodniej, nie przypominają tamtejszych terenów. Przywodzą na myśl raczej północno-zachodnie krańce USA, blisko Pacyfiku.
−	*Słowo ''Outlands'' nie ma swojego odpowiednika w języku polskim, stąd też bywa różnie tłumaczone. W ''Gwiezdnych Wojnach'' pojawiają się "rubieże", w ''Warcrafcie'' - "Pustkowie". Na podstawie podobieństw znaczeniowych można też przyjąć tłumaczenie ~~''Peryferia''~~ lub "Prowincja".	+	*Słowo ''Outlands'' nie ma swojego odpowiednika w języku polskim, stąd też bywa różnie tłumaczone. W ''Gwiezdnych Wojnach'' pojawiają się "rubieże", w ''Warcrafcie'' - "Pustkowie". Na podstawie podobieństw znaczeniowych można też przyjąć tłumaczenie "Peryferie" lub "Prowincja".

	==Galeria==		==Galeria==
Linia 34:		Linia 34:
	</gallery>		</gallery>

−	~~[[Kategoria:Lokacje z Half-Life 2: Episode Two]]~~
	{{Lokacje}}		{{Lokacje}}
		+
		+	[[Kategoria:Lokacje z Half-Life 2: Episode Two]]

Elektryk: naw

2009-11-04T18:12:36Z

naw

← poprzednia wersja		Wersja z 18:12, 4 lis 2009
Linia 35:		Linia 35:

	[[Kategoria:Lokacje z Half-Life 2: Episode Two]]		[[Kategoria:Lokacje z Half-Life 2: Episode Two]]
		+	{{Lokacje}}

Septuater: Utworzył nową stronę „{{Lokacja infobox |grafika=Okolice_White_Forest_02.jpg |okres=Powstanie |powstanie= |zniszczenie= |grupa= |polozenie=blisko City 17 |mapy= od
2009-11-04T16:35:10Z

Utworzył nową stronę „{{Lokacja infobox |grafika=Okolice_White_Forest_02.jpg |okres=Powstanie |powstanie= |zniszczenie= |grupa= |polozenie=blisko City 17 |mapy= od <cod...”

Nowa strona
{{Lokacja infobox
|grafika=Okolice_White_Forest_02.jpg
|okres=[[Powstanie]]
|powstanie=
|zniszczenie=
|grupa=
|polozenie=blisko [[City 17]]
|mapy=
od <code>ep2_outland_01</code> do
<code>ep2_outland_12a</code>
|projektanci=
[[Jeremy Bennett]]
Gautam Babbar
}}
'''Peryferie''' (ang. '''The Outlands''') to górzysty obszar położony na północ od [[City 17]] i główna lokacja w ''[[Half-Life 2: Episode Two]]''.

==Opis==
Teren jest prawie w całości porośnięty lasami i bardzo rzadko zamieszkany, niemal wyłącznie przez [[Ruch Oporu|Rebeliantów]] (podobnie jak na [[Nieużytki|Nieużytkach]]). Po całym obszarze porozsiewane są niewielkie osady lub ośrodki jakie jak [[Kopalnia Zwycięstwa]] (opuszczony kompleks wydobywczy zamieszkany przez [[antlion]]y), [[Zajazd White Forest]] i samo [[White Forest Rocket Facility]] (baza rebeliantów), które są połączone ze sobą siecią podniszczonych dróg, na których (jak na [[Autostrada 17|Autostradzie 17]]) porzucono wiele samochodów. Część budynków, w tym stacje radiowe, magazyny i ośrodki przemysłowe zostały opanowane przez [[headcrab]]y.

==Nazwa==
Nazwy ''Outlands'' i ''Outlands forest'' nie występują w grze, zostały jednak użyta w ''The Orange Box Prima Guide'' i w nazwach plików map (np. <code>ep2_outland_04</code>). Prawdopodobnie las rosnący w Peryferiach nazywa się ''White Forest'', stąd też nazwa Zajazdu i bazy rakietowej. Możliwe też, że ''White Forest'' to tylko niewielka część tego obszaru.

==Ciekawostki==
Mimo, iż Peryferie znajdują się nieopodal [[City 17]], w Europie Wschodniej, nie przypominają tamtejszych terenów. Przywodzą na myśl raczej północno-zachodnie krańce USA, blisko Pacyfiku.
Słowo ''Outlands'' nie ma swojego odpowiednika w języku polskim, stąd też bywa różnie tłumaczone. W ''Gwiezdnych Wojnach'' pojawiają się "rubieże", w ''Warcrafcie'' - "Pustkowie". Na podstawie podobieństw znaczeniowych można też przyjąć tłumaczenie ''Peryferia'' lub "Prowincja".

==Galeria==
<gallery>
Plik:Okolice White Forest 01.jpg
Plik:Okolice White Forest 03.jpg
Plik:Kopalnia Zwycięstwa 02.jpg | [[Kopalnia Zwycięstwa]]
Plik:Kopalnia Zwycięstwa 03.jpg
Plik:Kopalnia Zwycięstwa 01.jpg
</gallery>

[[Kategoria:Lokacje z Half-Life 2: Episode Two]]