Power Up - Historia wersji

RidiculousTies: infobox

2019-07-10T22:37:44Z

infobox

← poprzednia wersja		Wersja z 22:37, 10 lip 2019
Linia 5:		Linia 5:
	\|gra = [[Half-Life]]		\|gra = [[Half-Life]]
	\|nr = 7		\|nr = 7
−	\|lokacje = ~~<span></span>~~	+	\|lokacje = [[Black Mesa Research Facility]]
−	* [[Black Mesa Research Facility]]	+
	* [[Sektor E]] Kontrola kolei		* [[Sektor E]] Kontrola kolei
	\|mapy = <tt>c2a1</tt>, <tt>c2a1a</tt>, <tt>c2a1b</tt>		\|mapy = <tt>c2a1</tt>, <tt>c2a1a</tt>, <tt>c2a1b</tt>

RidiculousTies: tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

2019-07-04T00:43:24Z

tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

← poprzednia wersja		Wersja z 00:43, 4 lip 2019
Linia 2:		Linia 2:
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
−	\|grafika=Power Up Garg.jpg	+	\|grafika = Power Up Garg.jpg
−	\|gra=[[Half-Life]]	+	\|gra = [[Half-Life]]
−	\|nr=7	+	\|nr = 7
−	\|lokacje=<span></span>	+	\|lokacje = <span></span>
	* [[Black Mesa Research Facility]]		* [[Black Mesa Research Facility]]
	* [[Sektor E]] Kontrola kolei		* [[Sektor E]] Kontrola kolei
−	\|mapy=c2a1, c2a1a, c2a1b}}	+	\|mapy = <tt>c2a1</tt>, <tt>c2a1a</tt>, <tt>c2a1b</tt>
−	'''Power Up''' (~~z ang~~. ''~~Włączyć~~ Zasilanie'') - jest to siódmy rozdział gry [[Half-Life]].	+	}}
		+	'''Power Up''' (pol. ''Zasilanie''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to siódmy rozdział gry ''[[Half-Life]]''.

−	==Szczegółowe streszczenie==	+	== Szczegółowe streszczenie ==
	[[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do stacji kolei podziemnej, skąd może kontynuować podróż. Niestety na stacji grasuje [[Gargantua]] i żeby iść dalej, trzeba ją najpierw zabić. Dowiaduje się od umierającego ochroniarza, że jeżeli zasilanie zostanie włączone, to kolejka zabierze [[Gordon Freeman\|Gordona]] na powierzchnię. Przedzierając się przez żołnierzy i obcych na dolne poziomy, [[Gordon Freeman\|Gordonowi]] udaje się przywrócić zasilanie. Potem uruchamia on generator, zabijając przy tym [[Gargantua\|Gargantuę]]. Gdy w szynach już jest prąd, [[Gordon Freeman\|Gordon]] wsiada do kolejki i kontynuuje swoją podróż.		[[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do stacji kolei podziemnej, skąd może kontynuować podróż. Niestety na stacji grasuje [[Gargantua]] i żeby iść dalej, trzeba ją najpierw zabić. Dowiaduje się od umierającego ochroniarza, że jeżeli zasilanie zostanie włączone, to kolejka zabierze [[Gordon Freeman\|Gordona]] na powierzchnię. Przedzierając się przez żołnierzy i obcych na dolne poziomy, [[Gordon Freeman\|Gordonowi]] udaje się przywrócić zasilanie. Potem uruchamia on generator, zabijając przy tym [[Gargantua\|Gargantuę]]. Gdy w szynach już jest prąd, [[Gordon Freeman\|Gordon]] wsiada do kolejki i kontynuuje swoją podróż.

−	==Znaczenie==	+	== Znaczenie ==
	W tym rozdziale gracz poznaje [[Gargantua\|Gargantuę]], jej zachowanie oraz że trzeba ją zabić inaczej niż innych wrogów.		W tym rozdziale gracz poznaje [[Gargantua\|Gargantuę]], jej zachowanie oraz że trzeba ją zabić inaczej niż innych wrogów.

−	==Ciekawostki==	+	== Ciekawostki ==
−	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć dwa utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Alien Shock'' - przy spotkaniu z Gargantuą oraz ''Sharp Fear Short'' po jej zabiciu.	+	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć dwa utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Alien Shock'' – przy spotkaniu z Gargantuą oraz ''Sharp Fear Short'' po jej zabiciu.
−	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Footfall''.	+	* W pliku „<tt>titles.txt</tt>” znajdującym się w plikach ''[[Half-Life: Day One]]'' można znaleźć starą nazwę tego rozdziału – ''Footfall''.
−	* ~~W pomieszczeniu~~ z [[Gargantua\|Gargantuą]] można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w pomieszczeniu kontrolnym.	+	* Z pomieszczenia z [[Gargantua\|Gargantuą]] można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w pomieszczeniu kontrolnym.

−	==Galeria==	+	== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Grafika:C2a10002.jpg\|[[G-Man]]		Grafika:C2a10002.jpg\|[[G-Man]]
	</gallery>		</gallery>

−	==Wideosolucja==	+	== Wideosolucja ==
	<videoflash>RigcWgrnns4\|475\|300</videoflash>		<videoflash>RigcWgrnns4\|475\|300</videoflash>
−		+	{{Przypisy}}
	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}
	[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]		[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

TaVoR o 11:49, 25 lip 2011

2011-07-25T11:49:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:49, 25 lip 2011
Linia 18:		Linia 18:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
		+	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć dwa utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Alien Shock'' - przy spotkaniu z Gargantuą oraz ''Sharp Fear Short'' po jej zabiciu.
	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Footfall''.		* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Footfall''.
	* W pomieszczeniu z [[Gargantua\|Gargantuą]] można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w pomieszczeniu kontrolnym.		* W pomieszczeniu z [[Gargantua\|Gargantuą]] można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w pomieszczeniu kontrolnym.

TaVoR: dopisanie map

2011-07-15T12:34:46Z

dopisanie map

← poprzednia wersja		Wersja z 12:34, 15 lip 2011
Linia 8:		Linia 8:
	* [[Black Mesa Research Facility]]		* [[Black Mesa Research Facility]]
	* [[Sektor E]] Kontrola kolei		* [[Sektor E]] Kontrola kolei
−	\|mapy=}}	+	\|mapy=c2a1, c2a1a, c2a1b}}
	'''Power Up''' (z ang. ''Włączyć Zasilanie'') - jest to siódmy rozdział gry [[Half-Life]].		'''Power Up''' (z ang. ''Włączyć Zasilanie'') - jest to siódmy rozdział gry [[Half-Life]].

TaVoR o 06:49, 7 lip 2011

2011-07-07T06:49:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 06:49, 7 lip 2011
Linia 25:		Linia 25:
	Grafika:C2a10002.jpg\|[[G-Man]]		Grafika:C2a10002.jpg\|[[G-Man]]
	</gallery>		</gallery>
		+
		+	==Wideosolucja==
		+	<videoflash>RigcWgrnns4\|475\|300</videoflash>

	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}

TaVoR o 11:28, 29 cze 2011

2011-06-29T11:28:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:28, 29 cze 2011
Linia 18:		Linia 18:

	==Ciekawostki==		==Ciekawostki==
		+	* W pliku "titles.txt" znajdującym się w plikach [[Half-Life: Day One]] można znaleźć starą nazwę tego rozdziału - ''Footfall''.
	* W pomieszczeniu z [[Gargantua\|Gargantuą]] można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w pomieszczeniu kontrolnym.		* W pomieszczeniu z [[Gargantua\|Gargantuą]] można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w pomieszczeniu kontrolnym.

Septuater: ikony, poprawka interwiki

2011-06-28T10:00:09Z

ikony, poprawka interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 10:00, 28 cze 2011
Linia 1:		Linia 1:
		+	<ikony>hl1</ikony>
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
Linia 27:		Linia 28:
	[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]		[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

−	[[overwiki:~~Power_Up~~]]	+	[[overwiki:Half-Life storyline#Chapter 7: Power Up]]
	[[wikipediapl:Half-Life#Rozdziały]]		[[wikipediapl:Half-Life#Rozdziały]]

Talar: nowy artykuł

2011-06-28T09:28:40Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Spoiler}}
{{Rozdzial infobox
|grafika=Power Up Garg.jpg
|gra=[[Half-Life]]
|nr=7
|lokacje=<span></span>
* [[Black Mesa Research Facility]]
* [[Sektor E]] Kontrola kolei
|mapy=}}
'''Power Up''' (z ang. ''Włączyć Zasilanie'') - jest to siódmy rozdział gry [[Half-Life]].

==Szczegółowe streszczenie==
[[Gordon Freeman|Gordon]] dociera do stacji kolei podziemnej, skąd może kontynuować podróż. Niestety na stacji grasuje [[Gargantua]] i żeby iść dalej, trzeba ją najpierw zabić. Dowiaduje się od umierającego ochroniarza, że jeżeli zasilanie zostanie włączone, to kolejka zabierze [[Gordon Freeman|Gordona]] na powierzchnię. Przedzierając się przez żołnierzy i obcych na dolne poziomy, [[Gordon Freeman|Gordonowi]] udaje się przywrócić zasilanie. Potem uruchamia on generator, zabijając przy tym [[Gargantua|Gargantuę]]. Gdy w szynach już jest prąd, [[Gordon Freeman|Gordon]] wsiada do kolejki i kontynuuje swoją podróż.

==Znaczenie==
W tym rozdziale gracz poznaje [[Gargantua|Gargantuę]], jej zachowanie oraz że trzeba ją zabić inaczej niż innych wrogów.

==Ciekawostki==
* W pomieszczeniu z [[Gargantua|Gargantuą]] można zobaczyć [[G-Man]]a stojącego w pomieszczeniu kontrolnym.

==Galeria==
<gallery>
Grafika:C2a10002.jpg|[[G-Man]]
</gallery>

{{Rozdzialy}}
[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

[[overwiki:Power_Up]]
[[wikipediapl:Half-Life#Rozdziały]]