Questionable Ethics - Historia wersji

RidiculousTies: infobox

2019-07-10T22:34:20Z

infobox

← poprzednia wersja		Wersja z 22:34, 10 lip 2019
Linia 5:		Linia 5:
	\|gra = [[Half-Life]]		\|gra = [[Half-Life]]
	\|nr = 11		\|nr = 11
−	\|lokacje = ~~<span></span>~~	+	\|lokacje = [[Black Mesa Research Facility]]
−	* [[Black Mesa Research Facility]]	+
	* [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]		* [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]
	\|mapy = <tt>c2a4d</tt>, <tt>c2a4e</tt>, <tt>c2a4f</tt>, <tt>c2a4g</tt>		\|mapy = <tt>c2a4d</tt>, <tt>c2a4e</tt>, <tt>c2a4f</tt>, <tt>c2a4g</tt>

RidiculousTies: tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

2019-07-04T00:57:25Z

tłumaczenie tytułu rozdziału + źródło oraz drobne redakcyjne

← poprzednia wersja		Wersja z 00:57, 4 lip 2019
Linia 2:		Linia 2:
	{{Spoiler}}		{{Spoiler}}
	{{Rozdzial infobox		{{Rozdzial infobox
−	\|grafika=ABRL lobby.jpg	+	\|grafika = ABRL lobby.jpg
−	\|gra=[[Half-Life]]	+	\|gra = [[Half-Life]]
−	\|nr=11	+	\|nr = 11
−	\|lokacje=<span></span>	+	\|lokacje = <span></span>
	* [[Black Mesa Research Facility]]		* [[Black Mesa Research Facility]]
	* [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]		* [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]
−	\|mapy=c2a4d, c2a4e, c2a4f, c2a4g}}	+	\|mapy = <tt>c2a4d</tt>, <tt>c2a4e</tt>, <tt>c2a4f</tt>, <tt>c2a4g</tt>
−	'''Questionable Ethics''' (z ang. ''Wątpliwa Etyka'') - jest to jedenasty rozdział gry [[Half-Life]].	+	}}
		+	'''Questionable Ethics''' (z ang. ''Wątpliwa Etyka''<ref>Plik <tt>hl1_polish.txt</tt> dołączony do ''[[Half-Life: Source]]'' w wydaniu na Steam</ref>) – jest to jedenasty rozdział gry ''[[Half-Life]]''.

−	==Szczegółowe streszczenie==	+	== Szczegółowe streszczenie ==
−	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym Alien Grunta. Uciekając przed nim Gordon dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka ~~naukowców~~. Gordon przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza broń ulega przeciążeniu i następuje eksplozja, która zabija ich obydwóch i tworzy wielką wyrwę w ścianie, dzięki czemu Gordon znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. Gordonowi udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].	+	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym Alien Grunta. Uciekając przed nim Gordon dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się ich grupka. Gordon przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza broń ulega przeciążeniu i następuje eksplozja, która zabija ich obydwóch i tworzy wielką wyrwę w ścianie, dzięki czemu Gordon znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. Gordonowi udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].

−	==Znaczenie==	+	== Znaczenie ==
−	W tym rozdziale gracz poznaje opuszczone laboratorium, w którym dokonywano eksperymentów na istotach z Xen, co może świadczyć o tym, że naukowcy jeszcze przed incydentem odwiedzali ten inny wymiar. Oprócz tego w rozdziale gracz otrzymuje nową broń - eksprerymentalne działko Tau. Z rozmowy bawiących się bronią stażnika i naukowca można się domyśleć, że działko nie było jeszcze testowane i jest niebezpieczne.	+	W tym rozdziale gracz poznaje opuszczone laboratorium, w którym dokonywano eksperymentów na istotach z Xen, co może świadczyć o tym, że naukowcy jeszcze przed incydentem odwiedzali ten inny wymiar. Oprócz tego w rozdziale gracz otrzymuje nową broń – eksprerymentalne działko Tau. Z rozmowy bawiących się bronią stażnika i naukowca można się domyśleć, że działko nie było jeszcze testowane i jest niebezpieczne.

−	==Ciekawostki==	+	== Ciekawostki ==
−	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Dark Piano Short'' - po zobaczeniu Alien Grunta w szklanej komorze oraz ''Nuclear Mission Jam'' po zdobyciu Tau Cannon.	+	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry: ''Dark Piano Short'' – po zobaczeniu Alien Grunta w szklanej komorze oraz ''Nuclear Mission Jam'' po zdobyciu Tau Cannon.

−	==Galeria==	+	== Galeria ==
−	===Obrazki przedpremierowe===	+	=== Obrazki przedpremierowe ===
	<gallery>		<gallery>
	Grafika:0007-hlbs7.jpg\|[[Alien Grunt]]y w zbiornikach w wersji beta.		Grafika:0007-hlbs7.jpg\|[[Alien Grunt]]y w zbiornikach w wersji beta.
	Grafika:Bio lab beta.jpg\|Główne wejście w wersji beta.		Grafika:Bio lab beta.jpg\|Główne wejście w wersji beta.
	</gallery>		</gallery>
−	===Obrazki popremierowe===	+	=== Obrazki popremierowe ===
	<gallery>		<gallery>
	Grafika:Questionable Ethics Houndeyes.jpg\|[[Houndeye]]-uciekinierzy		Grafika:Questionable Ethics Houndeyes.jpg\|[[Houndeye]]-uciekinierzy
Linia 33:		Linia 34:
	</gallery>		</gallery>

−	==Wideosolucja==	+	== Wideosolucja ==
	<videoflash>Qf87FYjs3NQ\|475\|300</videoflash>		<videoflash>Qf87FYjs3NQ\|475\|300</videoflash>
−		+	{{Przypisy}}
	{{Rozdzialy}}		{{Rozdzialy}}
	[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]		[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

TaVoR o 12:11, 25 lip 2011

2011-07-25T12:11:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:11, 25 lip 2011
Linia 12:		Linia 12:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym Alien Grunta. Uciekając przed nim Gordon dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka naukowców. Gordon przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza broń ulega przeciążeniu i ~~powoduje eksplozję~~, ~~zabijając~~ ich obydwóch i ~~tworząc~~ wielką wyrwę w ścianie, dzięki czemu Gordon znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. Gordonowi udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].	+	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym Alien Grunta. Uciekając przed nim Gordon dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka naukowców. Gordon przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza broń ulega przeciążeniu i następuje eksplozja, która zabija ich obydwóch i tworzy wielką wyrwę w ścianie, dzięki czemu Gordon znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. Gordonowi udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].

	==Znaczenie==		==Znaczenie==
	W tym rozdziale gracz poznaje opuszczone laboratorium, w którym dokonywano eksperymentów na istotach z Xen, co może świadczyć o tym, że naukowcy jeszcze przed incydentem odwiedzali ten inny wymiar. Oprócz tego w rozdziale gracz otrzymuje nową broń - eksprerymentalne działko Tau. Z rozmowy bawiących się bronią stażnika i naukowca można się domyśleć, że działko nie było jeszcze testowane i jest niebezpieczne.		W tym rozdziale gracz poznaje opuszczone laboratorium, w którym dokonywano eksperymentów na istotach z Xen, co może świadczyć o tym, że naukowcy jeszcze przed incydentem odwiedzali ten inny wymiar. Oprócz tego w rozdziale gracz otrzymuje nową broń - eksprerymentalne działko Tau. Z rozmowy bawiących się bronią stażnika i naukowca można się domyśleć, że działko nie było jeszcze testowane i jest niebezpieczne.
		+
		+	==Ciekawostki==
		+	* Podczas tego rozdziału można usłyszeć cztery utwory ze ścieżki dźwiękowej gry. ''Dark Piano Short'' - po zobaczeniu Alien Grunta w szklanej komorze oraz ''Nuclear Mission Jam'' po zdobyciu Tau Cannon.

	==Galeria==		==Galeria==

TaVoR: dopisanie map

2011-07-15T12:35:57Z

dopisanie map

← poprzednia wersja		Wersja z 12:35, 15 lip 2011
Linia 8:		Linia 8:
	* [[Black Mesa Research Facility]]		* [[Black Mesa Research Facility]]
	* [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]		* [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]
−	\|mapy=}}	+	\|mapy=c2a4d, c2a4e, c2a4f, c2a4g}}
	'''Questionable Ethics''' (z ang. ''Wątpliwa Etyka'') - jest to jedenasty rozdział gry [[Half-Life]].		'''Questionable Ethics''' (z ang. ''Wątpliwa Etyka'') - jest to jedenasty rozdział gry [[Half-Life]].

TaVoR o 10:27, 11 lip 2011

2011-07-11T10:27:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:27, 11 lip 2011
Linia 12:		Linia 12:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym Alien Grunta. Uciekając przed nim Gordon dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka naukowców. Gordon przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza broń ~~przeciąża się~~ i powoduje ~~wybuch~~, zabijając ich obydwóch i tworząc wyrwę w ścianie, dzięki czemu Gordon znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. Gordonowi udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].	+	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym Alien Grunta. Uciekając przed nim Gordon dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka naukowców. Gordon przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza broń ulega przeciążeniu i powoduje eksplozję, zabijając ich obydwóch i tworząc wielką wyrwę w ścianie, dzięki czemu Gordon znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. Gordonowi udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].

	==Znaczenie==		==Znaczenie==
−	W tym rozdziale gracz poznaje opuszczone laboratorium, w którym dokonywano eksperymentów na istotach z Xen, co może świadczyć o tym, że naukowcy jeszcze przed incydentem odwiedzali ten inny wymiar. Oprócz tego w rozdziale gracz otrzymuje nową broń - eksprerymentalne działko Tau.	+	W tym rozdziale gracz poznaje opuszczone laboratorium, w którym dokonywano eksperymentów na istotach z Xen, co może świadczyć o tym, że naukowcy jeszcze przed incydentem odwiedzali ten inny wymiar. Oprócz tego w rozdziale gracz otrzymuje nową broń - eksprerymentalne działko Tau. Z rozmowy bawiących się bronią stażnika i naukowca można się domyśleć, że działko nie było jeszcze testowane i jest niebezpieczne.

	==Galeria==		==Galeria==
Linia 29:		Linia 29:
	Grafika:Surgical Unit.jpg\|Maszyna chirurgiczna		Grafika:Surgical Unit.jpg\|Maszyna chirurgiczna
	</gallery>		</gallery>
−

	==Wideosolucja==		==Wideosolucja==

TaVoR o 11:11, 10 lip 2011

2011-07-10T11:11:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:11, 10 lip 2011
Linia 12:		Linia 12:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym Alien Grunta. Uciekając przed nim Gordon dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka naukowców. Gordon przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza broń przeciąża się i powoduje wybuch, zabijając ich obydwóch, dzięki czemu Gordon znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. Gordonowi udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].	+	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym Alien Grunta. Uciekając przed nim Gordon dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka naukowców. Gordon przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza broń przeciąża się i powoduje wybuch, zabijając ich obydwóch i tworząc wyrwę w ścianie, dzięki czemu Gordon znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. Gordonowi udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].

	==Znaczenie==		==Znaczenie==

TaVoR: mniejsza ilość linków, mała rozbudowa

2011-07-10T11:09:39Z

mniejsza ilość linków, mała rozbudowa

← poprzednia wersja		Wersja z 11:09, 10 lip 2011
Linia 12:		Linia 12:

	==Szczegółowe streszczenie==		==Szczegółowe streszczenie==
−	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym [[Alien ~~Grunt]]a~~. Uciekając przed nim [[Gordon ~~Freeman\|Gordon]]~~ dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka naukowców. [[Gordon ~~Freeman\|Gordon]]~~ przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza ~~owa~~ broń ~~wybucha~~ zabijając obydwóch ~~i niszcząc ścianę~~, dzięki czemu [[Gordon ~~Freeman\|Gordon]]~~ znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. ~~[[Gordon Freeman\|~~Gordonowi]] udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].	+	Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman\|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym Alien Grunta. Uciekając przed nim Gordon dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka naukowców. Gordon przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza broń przeciąża się i powoduje wybuch, zabijając ich obydwóch, dzięki czemu Gordon znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. Gordonowi udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F\|kompleksu Lambda]].
		+
		+	==Znaczenie==
		+	W tym rozdziale gracz poznaje opuszczone laboratorium, w którym dokonywano eksperymentów na istotach z Xen, co może świadczyć o tym, że naukowcy jeszcze przed incydentem odwiedzali ten inny wymiar. Oprócz tego w rozdziale gracz otrzymuje nową broń - eksprerymentalne działko Tau.

	==Galeria==		==Galeria==

Talar: Utworzył nową stronę „hl1 {{Spoiler}} {{Rozdzial infobox |grafika=ABRL lobby.jpg |gra=Half-Life |nr=11 |lokacje= * Black Mesa Research Facility * [[Labora...”

2011-07-10T10:58:04Z

Utworzył nową stronę „<ikony>hl1</ikony> {{Spoiler}} {{Rozdzial infobox |grafika=ABRL lobby.jpg |gra=Half-Life |nr=11 |lokacje=<span></span> * Black Mesa Research Facility * [[Labora...”

Nowa strona

<ikony>hl1</ikony>
{{Spoiler}}
{{Rozdzial infobox
|grafika=ABRL lobby.jpg
|gra=[[Half-Life]]
|nr=11
|lokacje=<span></span>
* [[Black Mesa Research Facility]]
* [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]
|mapy=}}
'''Questionable Ethics''' (z ang. ''Wątpliwa Etyka'') - jest to jedenasty rozdział gry [[Half-Life]].

==Szczegółowe streszczenie==
Po wydostaniu się z przetwórni odpadów [[Gordon Freeman|Gordon]] dociera do [[Laboratorium Zaawansowanych Badań Biologicznych]]. Od razu spotyka nowego wroga jakim jest [[Alien Grunt]]. Chcąc przejść dalej otwiera drzwi, wypuszczając przy tym [[Alien Grunt]]a. Uciekając przed nim [[Gordon Freeman|Gordon]] dociera do komory sterylizacyjnej, gdzie zabija wroga razem z kilkoma [[Headcrab]]ami. Znajduje potem ochroniarza, który mówi, że jedynym wyjściem są drzwi frontowe, które mogą otworzyć jedynie naukowcy oraz że w pobliżu ukrywa się grupka naukowców. [[Gordon Freeman|Gordon]] przedziera się przez laboratoria, walcząc z żołnierzami i odnajdując resztę swojego uzbrojenia. Niedługo potem słyszy rozmowę naukowca z ochroniarzem o jakiejś potężnej broni, ale przez nieostrożność ochroniarza owa broń wybucha zabijając obydwóch i niszcząc ścianę, dzięki czemu [[Gordon Freeman|Gordon]] znajduje [[Tau Cannon]]. W końcu udaje mu się znaleźć trzech naukowców, którzy mówią że tylko oni mogą otworzyć drzwi frontowe, ale są uwięzieni, ponieważ [[Peter]] włączył maszynę chirurgiczną przez którą nie mogą przejść. [[Gordon Freeman|Gordonowi]] udaję się wyłączyć maszynę i odeskortować naukowca do drzwi frontowych. Ten otwiera drzwi i mówi że na powierzchni jest wielki bałagan, ale tędy może się on dostać do [[Sektor F|kompleksu Lambda]].

==Galeria==
===Obrazki przedpremierowe===
<gallery>
Grafika:0007-hlbs7.jpg|[[Alien Grunt]]y w zbiornikach w wersji beta.
Grafika:Bio lab beta.jpg|Główne wejście w wersji beta.
</gallery>
===Obrazki popremierowe===
<gallery>
Grafika:Questionable Ethics Houndeyes.jpg|[[Houndeye]]-uciekinierzy
Grafika:Sterilizer 2 powerup.jpg|Komora sterylizacyjna
Grafika:Surgical Unit.jpg|Maszyna chirurgiczna
</gallery>

==Wideosolucja==
<videoflash>Qf87FYjs3NQ|475|300</videoflash>

{{Rozdzialy}}
[[Kategoria:Rozdziały w Half-Life]]

[[overwiki:Half-Life storyline#Chapter 11: Questionable Ethics]]
[[wikipediapl:Half-Life#Rozdziały]]