<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="//borealis.net.pl/skins/common/feed.css?301"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
		<id>//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=T%C5%82uczek</id>
		<title>Tłuczek - Historia wersji</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="//borealis.net.pl/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=T%C5%82uczek"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=T%C5%82uczek&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-09T10:58:51Z</updated>
		<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.17.0</generator>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=T%C5%82uczek&amp;diff=18587&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shark o 14:48, 14 kwi 2012</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=T%C5%82uczek&amp;diff=18587&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2012-04-14T14:48:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 14:48, 14 kwi 2012&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Stub}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;minus;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Plik:&lt;/del&gt;Thumper_coast.jpg|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;thumb&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;{{Technologia infobox &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|grafika=&lt;/ins&gt;Thumper_coast.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;grupa=[[Kombinat&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|typ=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|uzycie=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|bronie=Potężne drgania podłoża&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|projektant=&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|byt=prop_thumper }}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Tłuczek''' (ang. '''''Thumper''''') - ogromne urządzenia opracowane i montowane przez [[Kombinat]] do odstraszanie [[antlion]]ów. Przez żołnierzy Kombinatu są nazywane '''restryktorami''' (ang. '''restrictors'''). Mają za zadanie emitować potężne drgania podłoża, poprzez miarowe uderzanie o ziemię. Używają trzech metalowych płyt i kontrolują je magnetycznie. Ruchoma część zostaje raz po raz unoszona do góry, by potem z impetem opaść na dół. Tłuczki wymagają zewnętrznego źródła zasilania, takiego jak generatory prądu lub pojazdy [[APC]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''Tłuczek''' (ang. '''''Thumper''''') - ogromne urządzenia opracowane i montowane przez [[Kombinat]] do odstraszanie [[antlion]]ów. Przez żołnierzy Kombinatu są nazywane '''restryktorami''' (ang. '''restrictors'''). Mają za zadanie emitować potężne drgania podłoża, poprzez miarowe uderzanie o ziemię. Używają trzech metalowych płyt i kontrolują je magnetycznie. Ruchoma część zostaje raz po raz unoszona do góry, by potem z impetem opaść na dół. Tłuczki wymagają zewnętrznego źródła zasilania, takiego jak generatory prądu lub pojazdy [[APC]].&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Shark</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=T%C5%82uczek&amp;diff=2270&amp;oldid=prev</id>
		<title>Septuater: galeria</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=T%C5%82uczek&amp;diff=2270&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-08-07T09:33:57Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;galeria&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
		&lt;tr valign='top'&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
		&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Wersja z 09:33, 7 sie 2009&lt;/td&gt;
		&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ciekawostki ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Ciekawostki ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W początkowej fazie produkcji ''[[Half-Life 2|Half-Life'a 2]]'', tłuczki były przedstawiane jako niewielkie żółte hydranty, nazywane &amp;quot;walcowatymi kumplami&amp;quot; (ang. ''rollerbuddy''). Możliwe, że był to tylko tymczasowy symbol, który miał być potem zastąpiony. Gracz mógł na raz nieść tylko jednego &amp;quot;rollerbuddy'ego&amp;quot;,&amp;#160; ustawić go w dowolnym miejscu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* W początkowej fazie produkcji ''[[Half-Life 2|Half-Life'a 2]]'', tłuczki były przedstawiane jako niewielkie żółte hydranty, nazywane &amp;quot;walcowatymi kumplami&amp;quot; (ang. ''rollerbuddy''). Możliwe, że był to tylko tymczasowy symbol, który miał być potem zastąpiony. Gracz mógł na raz nieść tylko jednego &amp;quot;rollerbuddy'ego&amp;quot;,&amp;#160; ustawić go w dowolnym miejscu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Galeria ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Plik:Rollerbuddy.jpg | Przenośny tłuczek z [[Half-Life 2 beta]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Plik:Combine Restrictor Large.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Plik:Combine Restrictor.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Technologie}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Technologie}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Technologia Kombinatu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Technologia Kombinatu]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Septuater</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>//borealis.net.pl/index.php?title=T%C5%82uczek&amp;diff=2265&amp;oldid=prev</id>
		<title>Septuater: Utworzył nową stronę „{{Stub}}  thumb  '''Tłuczek''' (ang. '''''Thumper''''') - ogromne urządzenia opracowane i montowane przez Kombinat do odstraszanie [[an...”</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="//borealis.net.pl/index.php?title=T%C5%82uczek&amp;diff=2265&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2009-08-07T09:25:33Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzył nową stronę „{{Stub}}  &lt;a href=&quot;/wiki/Plik:Thumper_coast.jpg&quot; title=&quot;Plik:Thumper coast.jpg&quot;&gt;thumb&lt;/a&gt;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Tłuczek&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Thumper&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) - ogromne urządzenia opracowane i montowane przez &lt;a href=&quot;/wiki/Kombinat&quot; title=&quot;Kombinat&quot;&gt;Kombinat&lt;/a&gt; do odstraszanie [[an...”&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Stub}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:Thumper_coast.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
'''Tłuczek''' (ang. '''''Thumper''''') - ogromne urządzenia opracowane i montowane przez [[Kombinat]] do odstraszanie [[antlion]]ów. Przez żołnierzy Kombinatu są nazywane '''restryktorami''' (ang. '''restrictors'''). Mają za zadanie emitować potężne drgania podłoża, poprzez miarowe uderzanie o ziemię. Używają trzech metalowych płyt i kontrolują je magnetycznie. Ruchoma część zostaje raz po raz unoszona do góry, by potem z impetem opaść na dół. Tłuczki wymagają zewnętrznego źródła zasilania, takiego jak generatory prądu lub pojazdy [[APC]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kombinat ustawia je blisko ważnych strategicznie miejsc, aby uniemożliwić antlionom dostęp do danych obszarów lub budynków. Na przykład wybrzeże przed [[Nova Prospekt]] zostało obwarowane siecią tłuczków, aby stworzenia te nie mogły się wdzierać na teren budynku. Gordon Freeman, podczas ataku na więzienie musiał po kolei wyłączać tłuczki, aby towarzyszące mu antliony mogły przejść dalej.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ciekawostki ==&lt;br /&gt;
* W początkowej fazie produkcji ''[[Half-Life 2|Half-Life'a 2]]'', tłuczki były przedstawiane jako niewielkie żółte hydranty, nazywane &amp;quot;walcowatymi kumplami&amp;quot; (ang. ''rollerbuddy''). Możliwe, że był to tylko tymczasowy symbol, który miał być potem zastąpiony. Gracz mógł na raz nieść tylko jednego &amp;quot;rollerbuddy'ego&amp;quot;,  ustawić go w dowolnym miejscu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Technologie}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Technologia Kombinatu]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Septuater</name></author>	</entry>

	</feed>