Wytwarzanie - Historia wersji

Septuater: tłum. pierwszej tabeli

2010-10-21T17:46:02Z

tłum. pierwszej tabeli

← poprzednia wersja		Wersja z 17:46, 21 paź 2010
Linia 1:		Linia 1:
		+	<ikony>tf2</ikony>
	{{stub\|Należy przetłumaczyć i uzupełnić dane w tabelkach.}}		{{stub\|Należy przetłumaczyć i uzupełnić dane w tabelkach.}}
−	'''~~Crafting~~''' (ang. ''~~'Wytwarzanie'~~''), to zaimplementowany w [[Team Fortress 2]] system, który pozwala przetwarzać dostępne w grze przedmioty (bronie, czapki itd.) na inne lub modyfikować już istniejące. Oficjalnie zaprezentowany 12 grudnia 2009 roku, podczas czwartego dnia aktualizacji [[WOJNA!]]. Systemem craftingu rządzą określone reguły, którymi trzeba się kierować aby uzyskać określone przedmioty. Do stworzenia niektórych przedmiotów (jak np, czapki) wymagana jest większa ilość przetworzonych przedmiotów niż do innych (np, dodatkowych broni). Nie wszystkie przedmioty mogą być przetwarzane i nie wszystkie można uzyskać poprzez crafting.	+	'''Wytwarzanie''' (ang. ''Crafting''), to zaimplementowany w [[Team Fortress 2]] system, który pozwala przetwarzać dostępne w grze przedmioty (bronie, czapki itd.) na inne lub modyfikować już istniejące. Oficjalnie zaprezentowany 12 grudnia 2009 roku, podczas czwartego dnia aktualizacji [[WOJNA!]]. Systemem craftingu rządzą określone reguły, którymi trzeba się kierować aby uzyskać określone przedmioty. Do stworzenia niektórych przedmiotów (jak np, czapki) wymagana jest większa ilość przetworzonych przedmiotów niż do innych (np, dodatkowych broni). Nie wszystkie przedmioty mogą być przetwarzane i nie wszystkie można uzyskać poprzez crafting.

	==Recepty==		==Recepty==
−	'''Metal ze złomu''', to podstawowy materiał, budulec. Uzyskuje się go przez przetworzenie przedmiotów w plecaku, nie można go znaleźć poprzez system dropu. ~~Wyróżniamy~~ 3 rodzaje metalu: pierwszego, drugiego i trzeciego poziomu. Każdy następny poziom wymaga przetopienia 3 metali niższego poziomu. Szczegóły przedstawia tabelka poniżej.	+	'''Metal ze złomu''', to podstawowy materiał, budulec. Uzyskuje się go przez przetworzenie przedmiotów w plecaku, nie można go znaleźć poprzez system dropu. Wyróżnia się 3 rodzaje metalu: pierwszego, drugiego i trzeciego poziomu. Każdy następny poziom wymaga przetopienia 3 metali niższego poziomu. Szczegóły przedstawia tabelka poniżej.
	{\| class="wikitable" width="80%"		{\| class="wikitable" width="80%"
	\|-		\|-
Linia 10:		Linia 11:
	! Produkt		! Produkt
	\|-		\|-
−	! ~~Smelt Primary Weapons<br/>~~Przetop bronie ~~klasy~~	+	! Przetop bronie podstawowe
−	\| 2 ~~Identical primary weapons~~<br />''Np. [[Siła Natury]] + Siła Natury''	+	\| 2 takie same bronie podstawowe<br />''np. [[Siła Natury]] + Siła Natury''
−	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 ~~Scrap~~ Metal	+	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 Metal ze słomu
	\|-		\|-
−	! ~~Smelt Secondary Weapons~~	+	! Przetop bronie drugorzędne
−	\| 2 ~~Identical secondary weapons~~<br />''~~E.g~~. [[~~Flare Gun~~]] + ~~Flare Gun~~''	+	\| 2 takie same bronie drugorzędne<br />''np. [[Pistolet sygnałowy]] + Pistolet sygnałowy''
−	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 ~~Scrap~~ Metal	+	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 Metal ze słomu
	\|-		\|-
−	! ~~Smelt Melee Weapons~~	+	! Przetop bronie do walki wręcz
−	\| 2 ~~Identical melee weapons~~<br />''~~E.g~~. [[~~Übersaw~~]] + ~~Übersaw~~''	+	\| 2 takie same bronie do walki wręcz<br />''np. [[Überpiła]] + Überpiła''
−	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 ~~Scrap~~ Metal	+	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 Metal ze złomu
	\|-		\|-
−	! ~~Smelt Class Weapons~~	+	! Przetop bronie klasy
−	\| ~~Any~~ 2 ~~weapons wielded by the same class~~<br />''~~E.g~~. [[~~Ambassador~~]] + [[~~Dead Ringer~~]] ([[~~Spy~~]] ~~Weapons~~)''	+	\| Jakiekolwiek 2 bronie noszone przez tą samą klasę<br />''np. [[Ambasador]] + [[Dzwon Zmarłego]] (bronie [[Szpieg]]a)''
−	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 ~~Scrap~~ Metal	+	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 Metal ze złomu
	\|-		\|-
−	! ~~Smelt Tokens~~	+	! Przetop żetony
−	\| 3 ~~Tokens~~<br />''~~E.g~~. [[~~Heavy~~]] ~~Token~~ + [[Demoman]] ~~Token~~ + ~~[[Melee]] Token~~''	+	\| 3 żetony<br />''np. żeton [[Gruby\|Grubego]] + żeton [[Demoman]]a + żeton broni do walki wręcz''
	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 Reclaimed Metal		\| style="white-space: nowrap;" \| 1 Reclaimed Metal
	\|-		\|-
−	! ~~Combine Scrap Metal~~	+	! Połącz metale ze złomu
−	\| 3 ~~Scrap Metal~~	+	\| 3 metale ze złomu
−	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 ~~Reclaimed Metal~~	+	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 metal z odzysku
	\|-		\|-
−	! ~~Combine Reclaimed Metal~~	+	! Połącz metale z odzysku
−	\| 3 ~~Reclaimed Metal~~	+	\| 3 metale z odzysku
−	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 ~~Refined Metal~~	+	\| style="white-space: nowrap;" \| 1 metal rafinowany
	\|-		\|-
−	! ~~Smelt Refined Metal~~	+	! Przetop metal rafinowany
−	\| 1 ~~Refined Metal~~	+	\| 1 metal rafinowany
−	\| style="white-space: nowrap;" \| 3 ~~Reclaimed metal~~	+	\| style="white-space: nowrap;" \| 3 metale z odzysku
	\|-		\|-
−	! ~~Smelt Reclaimed Metal~~	+	! Przetop metal z odzysku
−	\| 1 ~~Reclaimed Metal~~	+	\| 1 metal z odzysku
−	\| style="white-space: nowrap;" \| 3 ~~Scrap~~ metal	+	\| style="white-space: nowrap;" \| 3 metal ze złomu
	\|}		\|}

−	'''~~Tokeny~~'''	+	'''Żetony'''
	{\| class="wikitable" width="100%"		{\| class="wikitable" width="100%"
	\|-		\|-
Linia 194:		Linia 195:
	==Linki==		==Linki==
	*[http://www.teamfortress.com/crafting/ strona aktualizacji]		*[http://www.teamfortress.com/crafting/ strona aktualizacji]
		+
		+	{{TF2bronie}}

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}
		+
	[[Kategoria:Team Fortress 2]]		[[Kategoria:Team Fortress 2]]
		+
		+	[[tf2wiki:Crafting]]

Septuater: Crafting przeniesiono do Wytwarzanie: polskie tłumaczenie

2010-10-21T14:40:00Z

Crafting przeniesiono do Wytwarzanie: polskie tłumaczenie

← poprzednia wersja

Wersja z 14:40, 21 paź 2010

Zwieracz: szkic roboczy! tabelki skopiowane z Tf2 wiki, trzeba przetłumaczyć, dodać obrazki i pozmieniać niektóre rzeczy

2010-10-20T16:49:40Z

szkic roboczy! tabelki skopiowane z Tf2 wiki, trzeba przetłumaczyć, dodać obrazki i pozmieniać niektóre rzeczy

Nowa strona

{{stub|Należy przetłumaczyć i uzupełnić dane w tabelkach.}}
'''Crafting''' (ang. '''Wytwarzanie'''), to zaimplementowany w [[Team Fortress 2]] system, który pozwala przetwarzać dostępne w grze przedmioty (bronie, czapki itd.) na inne lub modyfikować już istniejące. Oficjalnie zaprezentowany 12 grudnia 2009 roku, podczas czwartego dnia aktualizacji [[WOJNA!]]. Systemem craftingu rządzą określone reguły, którymi trzeba się kierować aby uzyskać określone przedmioty. Do stworzenia niektórych przedmiotów (jak np, czapki) wymagana jest większa ilość przetworzonych przedmiotów niż do innych (np, dodatkowych broni). Nie wszystkie przedmioty mogą być przetwarzane i nie wszystkie można uzyskać poprzez crafting.

==Recepty==
'''Metal ze złomu''', to podstawowy materiał, budulec. Uzyskuje się go przez przetworzenie przedmiotów w plecaku, nie można go znaleźć poprzez system dropu. Wyróżniamy 3 rodzaje metalu: pierwszego, drugiego i trzeciego poziomu. Każdy następny poziom wymaga przetopienia 3 metali niższego poziomu. Szczegóły przedstawia tabelka poniżej.
{| class="wikitable" width="80%"
|-
! Plan
! Składniki
! Produkt
|-
! Smelt Primary Weapons Przetop bronie klasy
| 2 Identical primary weapons ''Np. [[Siła Natury]] + Siła Natury''
| style="white-space: nowrap;" | 1 Scrap Metal
|-
! Smelt Secondary Weapons
| 2 Identical secondary weapons ''E.g. [[Flare Gun]] + Flare Gun''
| style="white-space: nowrap;" | 1 Scrap Metal
|-
! Smelt Melee Weapons
| 2 Identical melee weapons ''E.g. [[Übersaw]] + Übersaw''
| style="white-space: nowrap;" | 1 Scrap Metal
|-
! Smelt Class Weapons
| Any 2 weapons wielded by the same class ''E.g. [[Ambassador]] + [[Dead Ringer]] ([[Spy]] Weapons)''
| style="white-space: nowrap;" | 1 Scrap Metal
|-
! Smelt Tokens
| 3 Tokens ''E.g. [[Heavy]] Token + [[Demoman]] Token + [[Melee]] Token''
| style="white-space: nowrap;" | 1 Reclaimed Metal
|-
! Combine Scrap Metal
| 3 Scrap Metal
| style="white-space: nowrap;" | 1 Reclaimed Metal
|-
! Combine Reclaimed Metal
| 3 Reclaimed Metal
| style="white-space: nowrap;" | 1 Refined Metal
|-
! Smelt Refined Metal
| 1 Refined Metal
| style="white-space: nowrap;" | 3 Reclaimed metal
|-
! Smelt Reclaimed Metal
| 1 Reclaimed Metal
| style="white-space: nowrap;" | 3 Scrap metal
|}

'''Tokeny'''
{| class="wikitable" width="100%"
|-
! Plan
! Składniki
! Produkt
|-
! Fabricate Class Token
| 3 weapons from one class ''E.g. [[Natascha]] + [[Sandvich]] + Sandvich ([[Heavy]] weapons)''
| 1 Class Token ''E.g. 1 [[Heavy]] Token''
|-
! Fabricate Slot Token
| 3 weapons from one slot ''E.g. [[Blutsauger]] + [[Huntsman]] + [[Direct Hit]]
| 1 Slot Token ''E.g. 1 [[Primary]] Token''
|-
! Rebuild Class Token
| Any one Class Token and another class's weapon ''E.g. [[Sniper]] Token + [[Buff Banner]]''
| 1 Class Token ''E.g. 1 [[Soldier]] Token''
|-
! Rebuild Slot Token
| Any one Slot Token and another slot weapon ''E.g. [[Secondary]] Token + [[Axtinguisher]]''
| 1 Slot Token ''E.g. 1 [[Melee]] Token''
|}

'''Czapki'''
{| class="wikitable"
|-
! Plan
! Składniki
! Produkt
|-
! Fabricate Headgear
| 3 Refined Metal
| 1 Random Headgear
|-
! Fabricate Class Headgear
| 4 Refined Metal + 1 Class Token
| 1 Class Headgear
|-
! Rebuild Headgear
| 2 Headgear
| 1 Random Headgear
|-
! Fabricate [[Bonk Helm]]†
| 1 Batter's Helmet + 2 Bonk! Atomic Punch
| 1 Bonk Helm
|}

'''Bronie'''
{| class="wikitable" width="100%" style="text-align: center"
|-
! Plan
! Składniki
! Produkt
|-
! Fabricate Class Weapons
| 1 Żeton klasy + 1 Żeton slotu + 1 Metal ze złomu
| 1 broń dla danej klasy, dla wybranego slotu
|-
! Wyprodukuj: [[Kryt-o-Cola]]
| style="text-align: center"| [[Plik:Bonk.png|40px]][[Plik:Plusb&w.png|40px]][[Plik:RED Kritzkrieg.png|70px]] [[Bonk! Atomowy Kop]] + [[Kritzkrieg]]
| [[Plik:Crit.png|40px]] [[Kryt-o-Cola]]
|-
! Fabricate [[Dalokohs Bar]]
| 1 Sandvich + 1 Bonk! Atomic Punch
| 1 Dalokohs Bar
|-
! Fabricate [[Gunboats]]
| 1 Chargin' Targe + 1 Razorback
| 1 Gunboats
|-
! Fabricate [[Homewrecker]]
| 1 Eyelander + 1 Equalizer
| 1 Homewrecker
|-
! Fabricate [[Pain Train]]
| 1 Sandman + 1 Scrap Metal
| 1 Pain Train
|-
! Fabricate [[Scotsman's Skullcutter]]
| 1 Axtinguisher + 1 Jarate
| 1 Scotsman's Skullcutter
|-
! Fabricate [[Tribalman's Shiv]]
| 1 Huntsman + 1 Dead Ringer
| 1 Tribalman's Shiv
|-
! Fabricate [[Southern Hospitality]]
| 1 Ambassador + 1 Scrap Metal
| 1 Southern Hospitality
|-
! Fabricate [[Black Box]]
| 1 Direct Hit + 1 Reclaimed Metal
| 1 Black Box
|-
! Fabricate [[Mad Milk]]
| 1 Jarate + 1 Reclaimed Metal
| 1 Mad Milk
|-
! Fabricate [[Shortstop]]
| 1 Force-A-Nature + 1 Reclaimed Metal
| 1 Shortstop
|-
! Fabricate [[Holy Mackerel]]
| 1 Sandman + 1 Reclaimed Metal
| 1 Holy Mackerel
|-
! Fabricate [[Battalion's Backup]]
| 1 Buff Banner + 1 Reclaimed Metal
| 1 Battalion's Backup
|-
! Fabricate [[Degreaser]]
| 1 Backburner + 1 Reclaimed Metal
| 1 Degreaser
|-
! Fabricate [[Powerjack]]
| 1 Axtinguisher + 1 Reclaimed Metal
| 1 Powerjack
|-
! Fabricate [[Sydney Sleeper]]
| 1 Huntsman + 1 Reclaimed Metal
| 1 Sydney Sleeper
|-
! Fabricate [[Darwin's Danger Shield]]
| 1 Razorback + 1 Reclaimed Metal
| 1 Darwin's Danger Shield
|-
! Fabricate [[Bushwacka]]
| 1 Eyelander + 1 Reclaimed Metal
| 1 Bushwacka
|-
! Fabricate [[L'Etranger]]
| 1 Dead Ringer + 1 Reclaimed Metal
| 1 L'Etranger
|-
! Fabricate [[Your Eternal Reward]]
| 1 Cloak & Dagger + 1 Reclaimed Metal
| 1 Your Eternal Reward
|}

==Inne informacje==
*Poprzez crafting nie można uzyskać podstawowych broni umieszczonych standardowo w grze.
*Poprzez crafting nie można uzyskać: Skrzynki z zaopatrzeniem Mann Co i klucza do skrzynki Mann Co. Nie mozna ich też przetwarzać.
*Na początku aby uzyskać metal ze złomu 1 poziomu, należało przetworzyć 3 takie same przedmioty. Obecnie wystarczą dwa dowolne przedmioty jednej klasy.

==Linki==
*[http://www.teamfortress.com/crafting/ strona aktualizacji]

{{Przypisy}}
[[Kategoria:Team Fortress 2]]