Borealis - Wkład użytkownika [pl]

Isaac Kleiner

2009-07-29T11:51:52Z

Django: /* Ciekawostki */ kropka

{{Szablon:Spoiler}}

{{Szablon:Postac infobox
|grafika=Kleiner.jpg
|okres=[[Powstanie]]
|grupa=[[Rebelianci]]
|pozycja=Współprzywódca, naukowiec
|pochodzenie=Ziemia
|rasa=człowiek
|oczy=brązowe
|wlosy=siwe
|obsluga=własne wynalazki
|dubbing=[[Harry S. Robins]]
|model=[[Ted Cohrt]]
|projektant=b.d.
|byt=npc_kleiner }}

'''Isaac Kleiner''' to jedna z głównych postaci w sadze Half-Life. Jest to naukowiec w podeszłym wieku, zawsze chodzi ubrany w biały kitel. To dzięki niemu powstały teleporty umiejscowione w Black Mesa East i w jego gabinecie. Kleinerowi udało się udomowić [[headcrab|headcraba]], którego nazwał [[Lamarr]].

Isaac Kleiner jest doktorem fizyki teorytycznej. podczas [[incydent w Black Mesa|incydentu w Black Mesie]] pomyślnie uciekł razem z [[Eli Vance|Eli Vancem]] oraz jego córką [[Alyx Vance]] i zaszył się w City 17.

==Rola w grze==
===Half-Life 2===
Pierwszy raz [[Gordon Freeman]] Widzi Kleinera na ekranie monitora w pokoju do którego zaprowadza go [[Barney Calhoun]], po czym udaje się do jego gabinetu. Po nieudanej próbie teleportacji do [[Black Mesa East]], Gordon ucieka z gabinetu Kleinera. Ostatni raz Gordon widzi go po ucieczce z [[Nova Prospekt]].

===Half-Life 2: Episode One===
Kleiner występuje na początku gry, kiedy Alyx nawiązuje transmisję z nim i z Eli Vancem, kiedy to namawia bohaterów do dezaktywacji rdzenia Cytadeli, oraz na ekranach rozmieszczonych w zniszczonym [[City 17]], gdzie nawołuje rebeliantów do ucieczki z City 17.

===Half-Life 2: Episode Two===
Kleiner występuję tylko w końcowej fazie gry. Odkodowuje transmisję z Cytadeli, razem z danymi od Judith Mossman, dotyczącymi statku Borealis

==Broń==
Jedyny raz kiedy można ujrzeć Kleiner'a z bronią w ręku jest moment w którym przerażony otwiera drzwi przed Alyx i Gordon'em ze [[Strzelba SPAS 12|strzelbą]] w ręku, zaraz po przybyciu Gordona i Alyx z Nova Prospekt.

==Ciekawostki==
* W gabinecie Kleiner'a można znaleźć różne ciekawe rzeczy, m.in. Laurkę od Alyx oraz zdjęcie z jego zespołem badawczym z Black Mesy na którym widać Gordona, a jedna z twarzy jest zdrapana. Przypuszczamy, że jest to [[Wallace Breen]].
* Imię jego udomowionego headcraba - [[Lamarr]], pochodzi od nazwiska sławnej aktorki - Hedy Lamarr.

{{Postacie}}

[[Kategoria: Postacie z Half-Life 2]]
[[Kategoria: Postacie z Half-Life 2: Episode One]]
[[Kategoria: Postacie z Half-Life 2: Episode Two]]
[[Kategoria: Rebelianci]]
[[Kategoria: Naukowcy]]

Isaac Kleiner

2009-07-29T11:50:44Z

Django: /* Ciekawostki */ zdrapana twarza Breena

{{Szablon:Spoiler}}

{{Szablon:Postac infobox
|grafika=Kleiner.jpg
|okres=[[Powstanie]]
|grupa=[[Rebelianci]]
|pozycja=Współprzywódca, naukowiec
|pochodzenie=Ziemia
|rasa=człowiek
|oczy=brązowe
|wlosy=siwe
|obsluga=własne wynalazki
|dubbing=[[Harry S. Robins]]
|model=[[Ted Cohrt]]
|projektant=b.d.
|byt=npc_kleiner }}

'''Isaac Kleiner''' to jedna z głównych postaci w sadze Half-Life. Jest to naukowiec w podeszłym wieku, zawsze chodzi ubrany w biały kitel. To dzięki niemu powstały teleporty umiejscowione w Black Mesa East i w jego gabinecie. Kleinerowi udało się udomowić [[headcrab|headcraba]], którego nazwał [[Lamarr]].

Isaac Kleiner jest doktorem fizyki teorytycznej. podczas [[incydent w Black Mesa|incydentu w Black Mesie]] pomyślnie uciekł razem z [[Eli Vance|Eli Vancem]] oraz jego córką [[Alyx Vance]] i zaszył się w City 17.

==Rola w grze==
===Half-Life 2===
Pierwszy raz [[Gordon Freeman]] Widzi Kleinera na ekranie monitora w pokoju do którego zaprowadza go [[Barney Calhoun]], po czym udaje się do jego gabinetu. Po nieudanej próbie teleportacji do [[Black Mesa East]], Gordon ucieka z gabinetu Kleinera. Ostatni raz Gordon widzi go po ucieczce z [[Nova Prospekt]].

===Half-Life 2: Episode One===
Kleiner występuje na początku gry, kiedy Alyx nawiązuje transmisję z nim i z Eli Vancem, kiedy to namawia bohaterów do dezaktywacji rdzenia Cytadeli, oraz na ekranach rozmieszczonych w zniszczonym [[City 17]], gdzie nawołuje rebeliantów do ucieczki z City 17.

===Half-Life 2: Episode Two===
Kleiner występuję tylko w końcowej fazie gry. Odkodowuje transmisję z Cytadeli, razem z danymi od Judith Mossman, dotyczącymi statku Borealis

==Broń==
Jedyny raz kiedy można ujrzeć Kleiner'a z bronią w ręku jest moment w którym przerażony otwiera drzwi przed Alyx i Gordon'em ze [[Strzelba SPAS 12|strzelbą]] w ręku, zaraz po przybyciu Gordona i Alyx z Nova Prospekt.

==Ciekawostki==
* W gabinecie Kleiner'a można znaleźć różne ciekawe rzeczy, m.in. Laurkę od Alyx oraz zdjęcie z jego zespołem badawczym z Black Mesy na którym widać Gordona, a jedna z twarzy jest zdrapana. Przypuszczamy, że jest to [[Wallace Breen]]
* Imię jego udomowionego headcraba - [[Lamarr]], pochodzi od nazwiska sławnej aktorki - Hedy Lamarr.

{{Postacie}}

[[Kategoria: Postacie z Half-Life 2]]
[[Kategoria: Postacie z Half-Life 2: Episode One]]
[[Kategoria: Postacie z Half-Life 2: Episode Two]]
[[Kategoria: Rebelianci]]
[[Kategoria: Naukowcy]]

Advisor

2009-07-27T19:10:27Z

Django: /* Teorie */ to

{{Stubsekcja-opis|Rozbudować dział na temat teorii}}

{{Istota infobox
|grafika=Advisor.jpg
|okres=[[Xen]], [[Powstanie]]
|grupa=[[Kombinat]]
|pochodzenie=Nieznane
|rasa=nieznana
|bronie=
*telekineza
*język
*mechaniczne ramiona
|dubbing=brak
|projektant=[[Ted Backman]]
|byt=npc_advisor}}

'''Combine Advisor''' (and. ''doradca Kombinatu''), '''Shu'ulathoi''' - jedna z istot, które przybyły na Ziemię po [[Wojna siedmiogodzinna|Wojnie siedmiogodzinnej]]. Prawdopodobnie pełnią ważne funkcje w [[Kombinat|Kombinacie]], mogą być nawet jego przywódcami.

== Wygląd ==
Advisory przypominają wyglądem czerwie - tłuste, białe larwy muchy. Osiągają jednak wielkie rozmiary, porównywalne z nosorożcem. Nie posiadają oczu, ani żadnych znanych narządów zmysłów. Nie mają wydzielonej głowy - na jednym końcu ciała znajduje się otwór gębowy, z którego może wysuwać się długi język, na drugim końcu widać odbyt. Są "ubrane" w skafandry ochronne, z mechanicznymi ramionami, które zastępują im brak kończyn. Blisko otworu gębowego znajduje się niewielkie urządzenie, które prawdopodobnie pełni funkcję oczu.

Opanowały telekinezę, dzięki czemu mogą unosić się w powietrzu i przyciągać do siebie różne obiekty.

== Teorie ==
Historia i pochodzenie Advisorów nie są znane, można jedynie snuć domysły, że:
* Są główną rasą Kombinatu
* Utraciły kończyny w wyniku ewolucji, kiedy były im już niepotrzebne
** Mogły też wyglądać tak od samego początku, a imperium zbudować dzięki umiejętności telekinezy
*** Wygląda to jednak na mało prawdopodobne, patrząc na niewielką precyzję, na jaką pozwala ta umiejętność.
* Obecnie nie są zdolne do samodzielnego życia, są uzależnienione od niewolników z opanowanych planet

{{Istoty}}

[[Kategoria: Istoty z Half-Life 2]]
[[Kategoria: Istoty z Half-Life 2: Episode One]]
[[Kategoria: Istoty z Half-Life 2: Episode Two]]
[[Kategoria:Kombinat]]

Ojciec Grigori

2009-07-26T18:13:10Z

Django: "Annabelle" zamiast "Anabellą"

[[Grafika:Fathergrigori.jpg|thumb|Ojciec Grigori z swoją strzelbą Annabelle]]

'''Ojciec Grigori''' - Ksiądz prawosławny. Prawdopodobnie jedyna osoba, która przeżyła zrzut headcrabów przez Kombinat na Ravenholm. "Opiekuje" się swoimi parafianami do końca: zabija headcrab-zombie aby, jak mówi, uwolnić ich od męki bezmyślności. Możemy go spotkać tylko w rozdziale "Nie chodzimy do Ravenholm...", gdzie wręcza nam strzelbę. Żeby przeżyć, zbudował liczne schrony i pułapki.
Pomagając nam w wyjściu z miasta, otwiera bramę cmentarza, a następnie, broniąc się przed hordą zombie, chowa do grobowca i podpalając benzynę, zasłania wejście płomieniami. Nie wiadomo czy przeżył.

== Nawiązania ==
* Imię: "Grigori", prawdopodobnie jest nawiązaniem do: "Grigorich" (zwanych też "obserwatorami" z greckiego "egrḗgoroi", zaś w tradycji hebrajskiej irim) którzy wg apokryficznych Ksiąg Henocha, a także Ksiąg Jubileuszu (eng. Book of Jubilees) są upadłymi aniołami. Jako aniołowie zostali zesłani na ziemię przez Pana, by opiekowali się ludźmi.

{{Postacie}}

[[Kategoria: Rebelianci]]
[[Kategoria:Postacie z Half-Life 2]]

Meet the Sniper

2009-07-26T13:34:34Z

Django: Lepiej dobrane słowa + rewolwerowiec zamiast bandyta (tłumaczenie w getionary). Chyba powinno być: "jedno to praca, drógie to choroba psychiczna!", ale mogę się mylić. Przemyślcie to.

'''Meet the Sniper''' to filmik z cyklu [[Meet the Team]] wyprodukowany przez [[Valve Software]]. Przybliża on postać klasy nr 8, czyli Snajpera (ang. Sniper).

==Film==
 
<videoflash>9NZDwZbyDus|400|280</videoflash>
 

==Transkrypcja i tłumaczenie <ref>Tłumaczenie własne na podstawie różnych źródeł.</ref>==

'''Sniper:''' ''Boom, headshot!''
*''Bum, w główkę!''
'''Sniper:''' ''Sniping's a good job, mate. It's challenging work. Out of doors''
*''Dobrze jest być snajperem, kolego. To praca pełna wyzwań. Na łonie natury.''
'''Sniper:''' ''I guarantee you'll not go hungry, Because at the end of the day, As long as there are two people left on the planet, Someone is gonna want someone dead.''
*''Gwarantuje ci że nie zgłodniejesz, bo pod koniec dnia, tak długo jak na planecie zostanie dwóch ludzi, ktoś będzie chciał czyjejś śmierci.''
'''Sniper:''' ''Yeah... Yeah I'm a... I'm not a crazed gunman dad, I'm an assassin! Well this diffrence bein' one's a job, and the other's a mental sickness!''
*''Tak... Tak ja... Ja nie jestem szalonym rewolwerowcem tato, tylko zamachowcem! Cóż, Dla jednych to dziwne zachowanie jest pracą, a dla innych chorobą psychiczną!''
'''Sniper:''' ''I'll be honest with ya, my parents do not care for it.''
*''Będę z wami szczery, moi rodzice nie opiekują się mną.''
'''Sniper:''' ''I think his mate saw me... Yes! Yes he did!''
*''Myślę że jego kolega mnie widział... Tak! Widział mnie!''
'''Sniper:''' ''Feelings? Look mate, ya know a lot of feelings? Blokes who go bludgeon their wife to death with a golf trophy! Professionals have standards! Be polite. Be efficient. Have a plan to kill everyone you meet.''
*''Uczucia? Spójrz kolego, wiesz dużo o uczuciach? Faceci którzy śmiertelnie tłuką swoje żony golfowymi trofeami! Profesjonaliści mają standardy! Bądź uprzejmy. Bądź efektywny. Miej plan by zabić każdego kogo spotkasz.''
'''Sniper:''' ''Dad... Dad, put... put mom on the phone.''
*''Tato... Tato, daj... daj mamę do telefonu.''

==Dane techniczne==
*nazwa pliku: mtt_sniper.wmv
*Format: .wmv (Windows Media Video)
*Rozmiar: 33,7 mb
*Rozdzielczość: 1280x720 px
*Długość: 1:40 min

Film jest dostępny zarówno na oficjalnym kanale Valve na YouTube, jak i do pobrania w wersji [[HD]] poprzez [[Steam]]. Aby go pobrać i odtworzyć trzeba mieć zainstalowany Steam. Plik filmu po pierwszym odtworzenie można znaleźć w folderze ''Steam/steamapps/media.

==Ciekawostki==
*Muzyka która leci w tle filmiku to remix muzyki tytułowej z filmu '''Siła Magnum'''.
*Filmik zawiera moment na którym widać [[Jarate|Sikwondo]] umieszczone w późniejszym update'cie [[Sniper vs. Spy]]

==Linki==

[http://www.tf2.com/sniper.htm oficjalna strona filmu]

{{Kategoria-TF2}}

<references />

[[Kategoria:Meet the Team|Sniper]]

Ojciec Grigori

2009-07-26T13:14:34Z

Django: nawiązania

[[Grafika:Fathergrigori.jpg|thumb|Ojciec Grigori z swoją strzelbą Anabellą]]

'''Ojciec Grigori''' - Ksiądz prawosławny. Prawdopodobnie jedyna osoba, która przeżyła zrzut headcrabów przez Kombinat na Ravenholm. "Opiekuje" się swoimi parafianami do końca: zabija headcrab-zombie aby, jak mówi, uwolnić ich od męki bezmyślności. Możemy go spotkać tylko w rozdziale "Nie chodzimy do Ravenholm...", gdzie wręcza nam strzelbę. Żeby przeżyć, zbudował liczne schrony i pułapki.
Pomagając nam w wyjściu z miasta, otwiera bramę cmentarza, a następnie, broniąc się przed hordą zombie, chowa do grobowca i podpalając benzynę, zasłania wejście płomieniami. Nie wiadomo czy przeżył.

== Nawiązania ==
* Imię: "Grigori", prawdopodobnie jest nawiązaniem do: "Grigorich" (zwanych też "obserwatorami" z greckiego "egrḗgoroi", zaś w tradycji hebrajskiej irim) którzy wg apokryficznych Ksiąg Henocha, a także Ksiąg Jubileuszu (eng. Book of Jubilees) są upadłymi aniołami. Jako aniołowie zostali zesłani na ziemię przez Pana, by opiekowali się ludźmi.

{{Postacie}}

[[Kategoria: Rebelianci]]
[[Kategoria:Postacie z Half-Life 2]]

Ojciec Grigori

2009-07-26T12:59:58Z

Django: Dopisałem kilka faktów i usunąłem pare niepotrzebnych "maseł maślanych". Zmiana na 1. osobę.