Borealis - Wkład użytkownika [pl]

Nothern Petrol

2015-02-11T12:33:25Z

Kryty999: Nothern Petrol przeniesiono do Northern Petrol: literówka

#PATRZ [[Northern Petrol]]

Northern Petrol

2015-02-11T12:33:25Z

Kryty999: Nothern Petrol przeniesiono do Northern Petrol: literówka

'''Northern Petrol''' to firma występująca w Half-Life 2. Niewiele o niej wiadomo, prawdopodobnie był to koncern naftowy, firma ta pełniła rolę właściciela Doku 137.

{{Organizacje}}

[[Kategoria:Frakcje]]
[[Kategoria:Portal]]

Dhabih Eng

2014-08-28T15:57:30Z

Kryty999:

<ikony>valve</ikony>
{{PracownikValve infobox
|grafika=Dhabih-Eng.jpg
|imieinazwisko=Dhabih Eng
|data=
|pochodzenie=Tajwan
|stanowisko=artysta, rysownik
|gry=[[Half-Life]], [[Half-Life 2]], [[Half-Life 2: Episode One]], [[Half-Life 2: Episode Two]], [[Team Fortress 2]]}}

'''Dhabih Eng''' (czytaj: ''Za-bii'') to artysta, twórca concept-artów w [[Valve Software]]. Zaczął dla nich pracować w 1998 roku robiąc pojedyncze prace na zamówienie, a w 1999 zaczął pracę na pełny etat. Dhabih ukończył międzywydziałowe studia o kierunku artystycznym na Uniwersytecie Waszyngtońskim.

Brał udział w pracach nad całą serią Half-Life. Razem z [[Chuck Jones|Chuckiem Jonesem]] stworzył wizerunek [[Gordon Freeman|Gordona Freemana]] i [[Vortigaunt|Alien Slave'a]]. Dla [[Half-Life 2]] między innymi: [[Alyx Vance]], [[Eli Vance|Eliego Vance'a]], [[G-Man]]a, [[Antlion]]a, [[Civil Protection]], [[Black Mesa East]]; oraz wiele elementów, które zostały wycięte: [[Alien Assassin]], [[Crab Synth]]a, [[Cremator]]a czy wczesną [[Cytadela|Cytadelę]].

Zaprojektował okładki dla Half-Life 2 i epizodów oraz [[The Orange Box]].

==Ciekawostki==
*Dhabih mieszkał między innymi w: Australii, Makau, Kanadzie, Chinach, Taiwanie i USA.<ref>{{Cytuj |autor= |url=http://www.valvesoftware.com/company/people.html |tytul=People |serwis=valvesoftware.com |dostep=03-05-2011}}</ref>.

==Galeria==
====Half-Life====
<gallery>
Plik:HL steam main menu.jpg
Plik:Gordon tentacles.jpg
</gallery>
====Half-Life 2 i epizody====
<gallery>
Plik:HL2.jpg|okładka [[Half-Life 2]]
Plik:Half-Life 2 Episode Two title.jpg|okładka [[Half-Life 2: Episode Two]]
Plik:OrangeBox.jpg|okładka [[Orange Box]]
Plik:Freeman with crowbar.jpeg|[[Gordon Freeman]]
Plik:Barnacle Gordon.jpg|Gordon Freeman i [[Barnacle]]
Plik:Gman.jpg|[[G-Man]]
Plik:250px-Consul.jpg|[[Konsul]]
Plik:Dropship concept0.jpg|[[Dropship]] beta
Plik:Alien Assassin concept.jpg|[[Alien Assassin]]
Plik:Soldier memory replacement.jpg|[[Overwatch Soldier]]
</gallery>

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.sijun.com/dhabih/index.html Strona domowa]

{{Przypisy}}

{{Pracownicy}}

[[Kategoria: Pracownicy Valve]]

[[overwiki:Dhabih Eng]]

Meet the Spy

2014-08-28T15:21:48Z

Kryty999: /* Ciekawostki */

'''Meet the Spy''' to filmik z cyklu [[Meet the Team]] wyprodukowany przez [[Valve Software]]. Przybliża on postać klasy nr 9, czyli [[Szpieg]]a (ang. ''Spy'').

==Film==
 
<videoflash>OR4N5OhcY9s|640|385</videoflash>
 

==Transkrypcja i tłumaczenie <ref>Tłumaczenie własne na podstawie [http://tf2wiki.net/wiki/Meet_the_Spy tf2wiki]</ref>==

'''Administrator:''' ''Intruder Alert! A RED Spy is in the base!''
*''Uwaga Intruz! Szpieg Czerwonych w bazie!''
'''Soldier:''' ''A RED Spy is in the base!?''
*''Szpieg Czerwonych w bazie?''
'''Administrator:''' ''Protect the briefcase!''
*''Pilnujcie dokumentów!''
'''Soldier:''' ''We need to protect the briefcase!''
*''Musimy pilnować dokumentów!''
'''Scout:''' ''Yo, a lil' help here!?''
*''Ej, przydałaby się mała pomoc!''
'''Soldier:''' ''All right, all right, I got it. Stand back son. 1, 1, 1, umm... 1!''
*''Dobra, dobra, zajmę się tym. Odsuń się synu. 1, 1, 1, hmm... 1!''
'''Scout:''' ''Let's go, let's go''
*''Dawaj, dawaj!''
'''Heavy:''' ''INCOMING!''
*''Nadchodzą!''
'''Scout:''' ''AAAAAHHHH- Hey, it's still here!''
*''Ahhhhhh! Hej, nadal tu jest!''
'''Heavy:''' ''AAAAalright then.''
*''AAAaaa w takim razie w porządku.''
'''Spy:''' ''Ahem.''
*''Ekhm.''
'''Spy:''' ''Gentlemen.''
*''Panowie.''
'''Spy:''' ''I see the briefcase is safe.''
*''Widzę, że walizka (dokumenty) jest bezpieczna''
'''Soldier:''' ''Safe and sound, mm-hmm.''
*''Bez szwanku, mm-hmm''
'''Scout:''' ''Yeah, it is!''
*''Zgadza się''
'''Spy:''' ''Tell me... did anyone happen to kill a RED Spy on the way here?''
*''Powiedzcie mi... czy ktoś przypadkiem zabił czerwonego szpiega w drodze tutaj?''
'''Spy:''' ''No? Then we still have a problem.''
*''Nie? W takim razie nadal mamy problem.''
'''Soldier:''' ''...and a knife.''
*''... i nóż''
'''Scout:''' ''Oooh, big problem. I've killed plenty of Spies; they're dime-a-dozen back-stabbing scum-bags - like you!''
*''Eee tam, wielki mi problem. Zabiłem masę szpiegów; to tania banda wbijających nóż w plecy szumowin - jak ty!''
'''Scout:''' ''Ow! No offense.''
*''Um... bez urazy''
'''Spy:''' ''If you managed to kill them, I assure you, they were not like me. And nothing... nothing like the man loose inside this building.''
*''Jeśli byłeś w stanie ich zabić, to zapewniam cię, że nie byli tacy jak ja. A na pewno... na pewno nie podobni do człowieka, który szpieguje w tym budynku.''

'''Scout:''' ''What're you? President of his fan-club?''
*''A ty co, jesteś przewodniczącym jego fanclubu?''
'''Spy:''' ''No... that would be your mother!''
*''Nie... raczej twoja matka!''
'''Spy:''' ''Indeed, and now he's here to f**k us! So listen up boy, or pornography starring your mother will be the second worst thing that happens to you today.''
*''Dokładnie, a teraz jest tutaj by zaje**ć nas! Więc posłuchaj uważnie chłopcze, albo pornografia z twoją matką w roli głównej będzie drugą najgorszą rzeczą która ci się dzisiaj przydarzy.''

'''Soldier:''' ''Oh!''
* ''Oh!''
'''Scout:''' ''Gimme dat!''
*''Oddawać!''
'''Spy:''' ''Zis Spy has already breached our defenses...''
*''Ten szpieg właśnie pokonał nasze zabezpieczenia...''
'''Engineer:''' ''Sentry Down!''
*''Działko padło!''
'''Spy:''' ''You've seen what he's done to our colleagues!''
*''Widzieliście, co jest zdolny zrobić naszym kolegom.''
'''Spy:''' ''And worst of all, he could be any one of us..''
*''A najgorsze jest to, że może być każdym z nas...''
'''Medic:''' ''Raus, raus!''
*''Szybciej, szybciej!''
'''Spy:''' ''He could be in this very room! He could be you! He could be me! He could even be...''
*''Może być nawet w tym pomieszczeniu. Może być tobą! Może być mną! Może nawet być...''
'''Scout:''' ''Whoa, whoa, whoa!''
* ''łoo, łoo, łoo!''
'''Heavy:''' ''Oh!''
* ''Oh!''
'''Soldier:''' ''What? It was obvious! He's the RED Spy! Watch, he'll turn red any second now...''
*''Co? Przecież to było oczywiste! To on jest szpiegiem Czerwonych! Patrzcie, za chwilę stanie się czerwony...''
'''Soldier:''' ''Any second now... See? Red! Oh, wait...that's blood.'
*''W tym momencie... widzicie? Czerwony! Hmm, nie czekajcie... to krew.''
'''Heavy:''' ''So, we still got problem...''
*''Więc, nadal mamy problem...''
'''Soldier:''' ''Big problem... alright, who's ready to go find this Spy?''
*''Duży problem... dobra, więc kto jest gotów poszukać szpiega Czerwonych?''
'''Spy:''' ''Right behind you.''
*''Za tobą.''
'''Spy:''' ''Ahh... ma petite chou-fleur.''
*''Ahh... mój mały kalafiorek.''

==Dane techniczne==
*nazwa pliku: mtt_spy.wmv
*Format: .wmv (Windows Media Video)
*Rozmiar: 158 mb
*Rozdzielczość: 1280x720 px
*Długość: 3:19 min

Film jest dostępny zarówno na oficjalnym kanale Valve na YouTube, jak i do pobrania w wersji [[HD]] poprzez [[Steam]]. Aby go pobrać i odtworzyć trzeba mieć zainstalowany Steam. Plik filmu po pierwszym odtworzenie można znaleźć w folderze ''Steam/steamapps/media.

==Ciekawostki==
*Meet the Spy jest pierwszym filmem z serii, w którym główne role grają postacie z drużyny BLU. Jednak na końcu jak zwykle triumfuje drużyna RED.
*Jest też pierwszym filmem, który nie jest wywiadem z pojedynczą klasą, a opowiada jakąś fabułę.
*Akcja filmu dzieje się na mapie [[2fort]], wiele elementów zostało jednak zmienionych:
**Kręte korytarze z płaską, pochyłą podłogą zastąpiono prostą klatką schodową.
**Dodano drzwi na kod.
**W filmie są tylko 1 drzwi, podczas gdy na normalnej mapie są 2 wejścia do pokoju z dokumentami.
**Dodano automat z papierosami, szafki i pudła z dokumentami
*Meet the Spy wyciekło do Internetu 17 Maja 2009 roku, z powodu błędu na YouTube umożliwiającego oglądanie na iPhonach filmów oznaczonych jako prywatne.
*Oficjalna premiera to 19 Maja 2009, podczas piątego dnia aktualizacji [[Sniper vs. Spy Update]].
*Tablica z ostrzeżeniami widoczna na początku filmu zawiera kilka nie związanych w samą grą komunikatów, np: "Ma złego brata bliźniaka", "zgubił Draculę", "odnalazł Draculę" "wideo, które wyciekło", "potrzebuje współlokatora".
*Tablica ostrzeżeń wraz z alarmem, to "ALARM-O-TRON 5000"
*ALARM-O-TRON 5000 pojawił się później na mapie ctf_Doublecross w bazach obu drużyn.
*Po raz pierwszy oficjalnie pokazana została matka Scouta, to pierwszy pokazany kobiecy model w TF2.
*Film ukazuje głębsze relację między szpiegiem RED i matką BLU Skauta.
*Tylko na przycisku z numerem 1, na klawiaturze przy drzwiach, widać ślady użytkowania.
*Na tablicy z ogłoszeniami widać zdjęcie [[Saxton Hale|Saxtona Hale'a]]
*Po raz pierwszy postać z TF2 została pokazana nago. Szpieg RED nosi jednak nadal na głowie maskę.

==Linki==
*[http://www.tf2.com/spy.htm oficjalna strona filmu]

{{Przypisy}}

{{Media}}

[[Kategoria:Meet the Team|Spy]]

Kombinat

2014-08-28T14:07:52Z

Kryty999: /* Humanoidy */

<ikony>hl2|komb</ikony>
{{Stub|*rozwinąć historie przybycia kombinatu na ziemie}}
[[Grafika:Combine symbol.png|thumb|200px|right|Symbol Kombinatu]]
'''Kombinat''' (ang. ''Combine'') - międzywymiarowe imperium występujące w grze ''[[Half-Life 2]]''. Nazywa się tak też rasę, która stoi na jego czele. Przez sukcesywne zdobywanie kolejnych planet, dąży do zasymilowania innych ras i podporządkowaniu sobie ich. Przejmuje lub adaptuje technologie pokonanych cywilizacji, które próbuje potem doprowadzić do zagłady, lub ewentualnie zmodyfikować gatunek i wprowadzić do swojej armii. Jedną z planet, na których toczą swoje działania stała się Ziemia, po [[Wojna siedmiogodzinna|Wojnie siedmiogodzinnej]].

== Pochodzenie rasy ==
Prawdopodobie pierwotnymi przedstawicielami rasy są [[Advisor]]y które wyglądem przypominają opancerzone larwy much. Niestety, w grze nie zostało wyjaśnione ich pochodzenie, nazwa świata macierzystego ani nie zostały podane żadne inne konkretne informacje

== Architektura ==
Charakterystyczna cechą budynków wzniesionych przez Kombinat są ostre kształty, szpiczaste wieże i wszechobecny metal. Ich budynki są w całości zbudowane z nieznanego metalu, bez żadnych elementów organicznych. Przez to wydaja się graczowi jeszcze bardziej obcy, groźni i bardzo niemile nastawieni, można by powiedzieć, że "są zimni jak metal, z którego wznoszą swe budowle".

== Technologia i uzbrojenie ==
Technologia Kombinatu jest o wiele bardziej rozwinięta niż ziemska. Polegają oni głównie na korzystaniu z czystej energii zawartej międzi innymi w "sercu" Cytadeli, reaktorze ciemnej fuzji, kulach energii, które można zauważyć w Cytadeli podczas wydarzeń w Epizodzie Pierwszym, i które są także wystrzeliwane podczas używania alternatywnego trybu strzału karabinu AR2. Kombinat jednak w większości kradnie technologię podbijanych planet, dowodem na to może być wykorzystanie wspomnianych [[Kula energii|kul energii]], które pierwotnie zostały wytworzone przez ziemską placówkę badawczą [[Aperture Laboratories]].

== Jednostki wojskowe ==
===Humanoidy===
Podstawową jednostką wojskową Kombinatu na Ziemi jest Combine Overwatch. Ludzie, którzy zostali zamienieni w cyborgi (post-ludzie jak określił ich [[Isaac Kleiner]]). Jest to najczęściej spotykany typ wrogów w Half-Life 2. Powodem takiego nazewnictwa jest fakt, że są oni połączeniem Ludzi i obcej technologii. Należy jednak pamiętać, że [[Civil Protection]] pozostali ludźmi w czystej postaci.
*[[Civil Protection]] - Patrolują ulice miast, monitorują drogi publiczne i przeprowadzają naloty na podejrzane mieszkania. Ponieważ CP składa się z niemodyfikowanych ludzi, członkowie ruchu oporu (np. [[Barney Calhoun]]) mogą dołączyć do Civil Protection, mieć dostęp do danych i w miarę możliwości ostrzegać przed niebezpieczeństwem podejrzanych mieszkańców.
*[[Overwatch Soldier]] - Główne siły wojskowe Kombinatu na Ziemi. Żołnierze patrolują i egzekwują prawo poza granicami miasta. Zaliczają się do nich [[Overwatch Shotgunner]] i [[Overwatch Soldier|Nova Prospekt Prison Guard]].
*[[Overwatch Elite]] - Elita sił wojskowych Kombinatu. Najbardziej zmodyfikowane jednostki. Są przydzieleni do ochrony [[Cytadela|Cytadeli]] i niekiedy dowodzą oddziałami regularnych żołnierzy.

===Synth===
[[Synth]]y zwane też '''jednostkami syntetycznymi''' to istoty pochodzenia pozaziemskiego, które zostały zmienione przez Kombinat w maszyny bojowe. Według oficjalnej definicji są to "samoreplikujące się roboty, które ewoluują", "utworzone, lub przejęte przez Kombinat podczas podbojów i wojen". Zawsze przybierają formę ogromnych istot przypominających nieco owady. Poza wyraźnie organicznymi elementami ciała, posiadają też mechaniczne modyfikacje, takie jak np. działa lub anteny.
*[[Advisor Pod]] - Specjalne pody używane do ucieczki przez [[Advisor]]ów
*[[Crab Synth]] - Specjalna jednostka bojowa Kombinatu. Nigdy nie był widziany podczas walki. Można go zobaczyć tylko w [[Cytadela|Cytadeli]] w Half-Life 2, plikach gry lub w [[Half-Life 2 Beta]].
*[[Dropship]] - Podstawowy środek transportu sił Kombinatu.
*[[Gunship]] - Jednostka latająca. Używana do szturmowania. Zazwyczaj walczy w grupie wraz z drugim Gunshipem dla ochrony.
*[[Hunter]] - Mniejsza i mobilniejsza wersja Stridera.
*[[Mortar Synth]] - Nigdy nie widziano go w akcji. Można go zobaczyć tylko w Cytadeli w Half-Life 2, plikach gry lub w [[Half-Life 2 Beta]].
*[[Shield Scanner]] - Organiczna wersja [[Skaner]]a. Transportuje miny na obszar walki.
*[[Strider]] - Wielki naziemny Synth szturmowy. Chodzi na trzech niezwykle długich nogach, góruje nad polem bitwy.

==Zobacz też==
*[[Uzbrojenie Kombinatu]]
*[[Technologia bojowa Kombinatu]]
*[[Technologia cywilna Kombinatu]]

{{Organizacje}}

[[Kategoria:Frakcje]]
[[Kategoria:Kombinat]]

[[overwiki:Combine]]
[[wikipedia:Combine (Half-Life)]]
[[wikipediapl:Kombinat (Half-Life 2)]]

Św. Olga

2014-08-27T18:54:53Z

Kryty999:

<ikony>hl2</ikony>
{{Lokacja infobox |grafika=StOlga01.jpg |okres=[[Powstanie]] |powstanie= |zniszczenie= |grupa=[[Kombinat]] |polozenie=[[Wybrzeże]] |mapy=''d2_lostcoast'' |projektanci=[[Wiktor Antonow]], [[Robin Walker]] }}

'''Św. Olga''' - Lokacja wycięta z [[Half-Life 2]], użyta jednak w darmowym dodatku, prezentacji technologii HDR - [[Half-Life 2: Lost Coast]]. Jest to cerkiew, którą żołnierze [[Kombinat]]u wykorzystali jako swoją bazę. Znajduje się w niej wyrzutnia pocisków z headcrabami. Pociski wykorzystywane są do ostrzeliwania pobliskiego miasteczka. W "Lost Coast" [[Gordon Freeman]] dostaje się do wnętrza budynku i sabotuje urządzenie Kombinatu.

==Galeria==
<gallery>
Grafika:StOlga concept01.jpg|Concept art
Grafika:StOlga02.jpg|Św.Olga od strony wewnętrznego podwórza
Grafika:StOlga inside01.jpg|Wnętrze klasztoru
</gallery>

{{Kategoria-Lokacje}}
[[Kategoria:Lokacje z Half-Life 2 Beta]]

[[overwiki:St. Olga]]

Viktor Antonov

2014-08-23T09:52:11Z

Kryty999: Viktor Antonov przeniesiono do Wiktor Antonow: Zapisanie nazwiska zgodnie z polską transkrypcją języka bułgarskiego

#PATRZ [[Wiktor Antonow]]

Wiktor Antonow

2014-08-23T09:52:11Z

Kryty999: Viktor Antonov przeniesiono do Wiktor Antonow: Zapisanie nazwiska zgodnie z polską transkrypcją języka bułgarskiego

<ikony>valve</ikony>
{{PracownikValve infobox
|grafika=Viktor Antonov.jpg
|imieinazwisko=Wiktor Antonow
|data=
|pochodzenie=Sofia, Bułgaria
|stanowisko=dyrektor artystyczny, rysownik
|gry=[[Half-Life 2]], [[Half-Life 2: Lost Coast]]
}}

'''Wiktor Antonow''' (bułg. Виктор Антонов) to artysta, rysownik i pisarz, który współpracował z [[Valve Software]] przy produkcji [[Half-Life 2]] i [[Half-Life 2: Lost Coast]]. Stworzył charakterystyczny styl architektury i technologii [[Kombinat]]u, [[City 17]] oraz klasztoru [[Św. Olga|Św. Olgi]]. Wiele jego conept-artów dotyczyło wyciętych ostatecznie z Half-Life 2 lokacji takich jak: [[Air Exchange]], [[Fabryki Kombinatu]] czy [[Manhack Arcade]]. Jak napisał w komentarzu do [[Raising the Bar]], większość jego concept-artów powstawała na już istniejących screenach z wczesnych wersji gry.

Wiktor urodził się w stolicy Bułgarii - Sofii. W wieku 17 lat wyemigrował do Francji. Później mieszkał również w Szwajcarii i w USA (Los Angeles oraz Seattle). Zdobył wykształcenie na ''Art Center College of Design'' w Pasadenie. Jest obecny w przemyśle rozrywkowym od 1996 roku. Założył własną firmę ''The Building'' z siedzibą w Paryżu, która zajmuje się projektowaniem i doradztwem dla filmu, telewizji i twórców gier wideo.

==Ciekawostki==
*Wiele elementów City 17 zostało zainspirowanych prawdziwymi lokacjami rodzimego miasta Wiktora - Sofii.

==Galeria==
====Half-Life 2====
<gallery>
Plik:Manhack Arcade Concept Art.jpg|[[Manhack Arcade]]
Plik:Razor train.jpg|[[Razor Train]]
Plik:Scrapland.jpg|[[Nieużytki]]
Plik:City 17 buildings and inner wall.jpg|wersja beta [[City 17]]
Plik:Combine factories02.jpg|[[Fabryki Kombinatu]]
Plik:Cremator-fabryka.jpg|Fabryki Kombinatu
Plik:Depot cellblock3.jpg|Wnętrze [[Depot]]
</gallery>
====Half-Life 2: Lost Coast====
<gallery>
Plik:StOlga concept01.jpg|Klasztor [[Św. Olga|św. Olgi]]
</gallery>

==Linki zewnętrzne==
*[http://www.vulkanbros.com/intro.html Strona domowa]

{{Pracownicy}}

[[Kategoria: Pracownicy Valve]]

[[overwiki:Wiktor Antonow]]

Wiktor Antonow

2014-08-23T09:51:34Z

Kryty999: Zapisanie nazwiska zgodnie polską transkrypcją języka bułgarskiego