Borealis - Wkład użytkownika [pl]

GLaDOS

2011-05-11T05:41:44Z

Retosik: /* Screeny z gry */

<ikony>p1|p2|aperture|medalHL</ikony>
{{Spoiler}}
{{Postac infobox
|grafika=GLaDOS.jpg
|okres=od lat 80 XX wieku
|grupa=[[Aperture Science]]
|pozycja=administrator
|pochodzenie=Ziemia
|rasa=sztuczna inteligencja, komputer
|oczy=
|wlosy=
|obsluga=kompleks [[Aperture Laboratories]]
|dubbing=[[Ellen McLain]]
|model=
|projektant=[[Jeremy Bennett]]
|byt= }}
'''GLaDOS - Genetic Lifeform and Disk Operating System''' (System operacyjny i genetyczna forma życia) to główny system zarządzający placówką [[Aperture Laboratories|Aperture Science Enrichment Center]], który posiada zaimplementowany moduł sztucznej inteligencji oraz mowy. W grze [[Portal]] jest z początku głównym przewodnikiem gracza, jednak później staje się jego wrogiem.

==Historia==
[[Aperture Science]] prowadziło badania nad technologią portali przestrzennych od wczesnych lat osiemdziesiątych XX wieku. Gdy w 1986 roku korporacja [[Black Mesa Research Facility|Black Mesa]] także rozpoczęła badania nad tą technologią, ludzie z Aperture Science postanowili rozpocząć budowę GLaDOS - systemu zarządzającego z wbudowaną sztuczną inteligencją. Miał to być ich as w rękawie, który zagwarantowałby wygraną w walce z Black Mesą o intratny kontrakt z rządem. Dokładniej z Agencją Logistyki Obronnej (Defense Logistics Agency) na system powstrzymywania obladzania się systemu paliwowego - Fuel System Icing Inhibitor (FSII). Aperture reklamowało swój produkt, jako tańszy od konkurencji, który dodatkowo jest także w pełni funkcjonalnym system operacyjnym, "prawdopodobnie żyjącym" ("arguably alive")<ref>Można to wyczytać na prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi w Aperture Laboratory.</ref>. Budowa większości podzespołów urządzenia zajęła naukowcom około 10 lat, do roku 1996. Następnie zajęli się tworzeniem ostatniego elementu - sztucznej inteligencji. Kilka lat później GLaDOS została uruchomiona po raz pierwszy. Odbyło się to podczas obchodzonej po raz pierwszy corocznej imprezy pod tytułem "Przyprowadź do pracy swoją córkę" ("Bring-your-daughter-to-work day"). 
Nie wiadomo dokładnie kiedy GLaDOS przejęła całkowitą kontrolę nad Aperture Laboratories i unicestwiła cały personel przy pomocy gazu. Przypuszcza się, że stopniowo osiągała świadomość swojej potęgi. Personel domyślał się jakie niebezpieczeństwo może im grozić ze strony systemu i zastosował pewne środki bezpieczeństwa jak czerwona (alarmowa) linia telefoniczna, czy specjalny moduł moralności. Możliwe, że przejęcie laboratorium odbyło się w tym samym czasie co [[Incydent w Black Mesa]].

==Rola w grze==
====Portal====
[[Grafika:GLaDOS07.jpg|thumb|200px|right|Resztki GLaDOS na powierzchni ziemi]]
GLaDOS towarzyszy graczowi od samego początku gry. Swoim przypominającym syntezator mowy głosem obwieszcza, że będzie koordynować poczynania [[Chell]] (głównej bohaterki gry) podczas czekających ją testów. W wielu momentach głos GLaDOS jest zniekształcony, następują też zakłócenia i przerwy co sugeruje niesprawność systemu. Dopiero pod koniec gry gracz dowiaduje się kto stoi za tajemniczym głosem. 
Zachowanie i postać GLaDOS bardzo przypomina inny inteligentny komputer - HAL 9000 z "2001: Odyseja kosmiczna" Stanley'a Kubricka<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://2001.odyseja.kosmiczna.filmweb.pl/|tytul=2001: Odyseja kosmiczna|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>. GLaDOS jednak wydaje się mieć bardziej rozbudowaną osobowość i emocje. W przypadku HAL'a 9000, dążył on do z góry opatrzonego celu za wszelką cenę, GLaDOS wydaje się bardziej bawić graczem i zaistniałą sytuacją, niż dążyć do jakiegoś konkretnego efektu. Możliwe jednak, że kontynuuje ona badania (które przeprowadzał by personel Aperture, gdyby żył) lub robi własne badania, które według niej są "lepsze" od tych, przeprowadzanych przez ludzi. 

GLaDOS przez całą grę obiecuje graczowi "przepyszne i wilgotne" ciasto, jeśli tylko ukończy on wszystkie 19 komór testowych. Jednak pod koniec ostatniego testu okazuje się, że na gracza nie czeka ciasto lecz pomieszczenie wypełnione płonącym kwasem. W tym momencie gracz może uratować się, uciekając poza obszar testowy w rejon gdzie GLaDOS nie ma już nad nim bezpośredniej kontroli. Ze strony komputera można usłyszeć wtedy groźby, a potem grzeczne prośby o powrót do pomieszczeń testowych. Komputer obiecuje, że Chell dostanie upragnione ciasto. Zachowaniem tym znów przypomina HAL'a 9000, który błagalnym tonem prosił głównego bohatera, by nie wyłączał poszczególnych jego modułów. 
Pod koniec gry gracz staje oko w oko z GLaDOS, która okazuje się być superkomputerem. Jej główna jednostka znajduje się w wielkim silosie, oddzielonym od reszty kompleksu Aperture pustą przestrzenią. W momencie gdy gracz podchodzi bliżej do komputera, z maszyny wypada moduł odpowiedzialny za moralność. W wyniku tego zdarzenia GLaDOS uruchamia emisję trującej neurotoksyny, a gracz zmuszony jest zniszczyć superkomputer. 
Pod koniec gry GLaDOS kilka razy wspomina o świecie zewnętrznym. Ostrzega Chell o niebezpieczeństwach jakie na nią czekają gdy wyjdzie na powierzchnię. Mówi, że "wiele zmieniło się od tego czasu" gdy Chell widziała świat po raz ostatni i że ona (GLaDOS) jest jedyną rzeczą oddzielającą Chell od "nich". Być może jest to odniesienie do inwazji [[Kombinat]]u na Ziemię i GLaDOS jako jedynej, która chroni kompleks Aperture przed wtargnięciem do środka obcych sił (zarówno Kombinatu jak i dzikich stworów z [[Xen]]). Możliwe jednak, że są to tylko kłamstwa, lub słowa odnoszące się do zupełnie czegoś innego (o wiele mniejszej wagi), którymi GLaDOS chce namieszać w głowie głównej bohaterki.

====Portal 2====
Po kilkuset latach od wydarzeń w Portal, GLaDOS zostaje ponownie włączona przez [[Chell]] i [[Wheatley]]'a gdy próbują wydostać się ze zniszczonego kompleksu. Zaczyna odbudowywać Aperture Science oraz reaktywuje wcześniej przerwane testy. Jak sama mówi: "Dla dobra nauki" jest gotowa znów podjąć współpracę z Chell i puścić w niepamięć przeszłe wydarzenia. Nadal ma jednak świadomość tego, że jak mówi: "Chell ją zabiła".

Prowadzi również testy z udziałem robotów [[Atlas i P-body]] w trybie co-op.

==Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji)==
Główna jednostka GLaDOS zawiera 4 rdzenie, każdy w kształcie kuli, odpowiadające za różne cechy jej sztucznej inteligencji. Są to (w kolejności ich unicestwiania podczas walki z GLaDOS):
# '''Rdzeń moralności''' (kolor fioletowy), odpowiadający za moralny osąd GLaDOS. Jego brak usuwa etyczną barierę, uniemożliwiającą do tej pory używanie neurotoksyny. W wyniku tego komputer uruchamia sekwencję emisji gazu, aby unicestwić Chell.
# '''Rdzeń ciekawości''' (kolor pomarańczowy), odpowiadający za funkcje poznawcze. Niesiony przez Chell cały czas powtarza pytania typu: "Co to jest?", "Gdzie ja zmierzam?", "Dokąd idziemy?", "Czy to broń?" itd.
# '''Rdzeń logiki''' (kolor niebieski), zawiera receptę na obiecywane przez GLaDOS ciasto. Przepis ten jest prawdziwy i dotyczy ciasta typu "Black Forest". Moduł cały czas recytuje jego składniki.
# '''Rdzeń gniewu''' (kolor czerwony), cały czas wydaje z siebie odgłosy warczenia.

W grze portal są wprowadzone trzy nowe rdzenie. Podczas końcowej walki z Wheatley'em GLaDOS i Chell znajdują uszkodzone rdzenie. GLaDOS wpada na pomysł, aby Chell w jakiś sposób podłączyć pod niego rdzenie, żeby uszkodzić go na tyle, aby była możliwa wymiana rdzenia. Te trzy rdzenie to:
# '''Rdzeń kosmosu''', ten uszkodzony rdzeń powtarza ciągle słowo "kosmos" i rzeczy z nim związane. Wynika z tego, że chce polecieć w kosmos. Ma zółte oko.
# '''Rdzeń faktów''', powtarza ciągle fałszywe lub nie informacje. Większość jest fałszywych, ale zdarzają się prawdziwe, lecz śmieszne. Jego oko jest różowe.
# '''Rdzeń przygody ("Rick")''' mówi wciąż o rzeczach związanych z przygodą i walką. Powiedział Chell że nazywa się Rick. Posiada zielone oko.

==Still Alive==
{{Main|Still Alive}}
Podczas napisów końcowych GLaDOS śpiewa słowa piosenki "Still Alive". Utwór ten napisany przez [[Jonathan Coulton|Jonathana Coultona]] stał się bardzo popularny w Internecie i doczekał się wielu wersji wykonania. 

==Ciekawostki==
* Głosu GLaDOS użyczyła [[Ellen McLain]], która współpracuje z Valve także przy innych projektach. Jej głosem mówi między innymi [[The Annoucer]] w [[Team Fortress 2]] oraz dyspozytorki Kombinatu w [[Half-Life 2]].
* Głos pod Moduł złości podkłada Mike Patton, lider takich zespołów jak "Faith No More" i "Mr. Bungle". Jego głosem "mówią" także standardowe zombie w grze [[Left 4 Dead]], są to częściowo te same odgłosy co w module złości <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.imdb.com/name/nm0666604/|tytul=Mike Patton (II)|serwis=IMDb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Mimo iż przepis na ciasto jest prawdziwy, GLaDOS podaje w nim także trujące składniki.
* GLaDOS przypomina także inne "zbuntowane" komputery, występujące w popkulturze jak: ARIA w filmie "Eagle Eye" <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.filmweb.pl/f451434/Eagle+Eye,2008|tytul=Eagle Eye|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>, czy VIKI w "Ja Robot"<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://ja.robot.filmweb.pl/|tytul=Ja Robot|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Podczas finałowej walki GLaDOS wyświetla na ekranach zamontowanych na głównym rdzeniu, mnóstwo obrazów. Niektóre z nich zawierają plany statku [[Borealis]], oraz logo Black Mesy.
==Galeria==
===Portal===
====Concept arty====
<gallery>
Grafika:Gladosconcept1.jpg|Concept art GLaDOS
Grafika:Gladosconcept2.jpg|Concept art
Grafika:Gladosconcept3.jpg|Concept art
</gallery>
====Rdzenie osobowości====
<gallery>
Grafika:GLaDOS_modułmoralności.jpg|Rdzeń moralności
Grafika:GLaDOS_modułciekwości.jpg|Rdzeń ciekawości
Grafika:GLaDOS_modułciasta.jpg|Rdzeń logiki
Grafika:GLaDOS_modułgniewu.jpg|Rdzeń gniewu
Grafika:Rdzeń_kosmosu.jpg|Rdzeń kosmosu
Grafika:Rdzeń_faktów.jpg|Rdzeń faktów
Grafika:Rdzeń_przygody_(Rick).jpg|Rdzeń przygody (Rick)
</gallery>

====Screeny z gry====
<gallery>
Grafika:Portal chamber 19 99.jpg|wejście do silosu z GLaDOS
Grafika:AS_slajd1.jpg|1 slajd prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi Aperture Laboratories
Grafika:AS_slajd2.jpg|2 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd3.jpg|3 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd4.jpg|4 slajd prezentacji
</gallery>

===Portal 2===
<gallery>
Grafika:Glados outside jungle.jpg|GLaDOS wśród ruin [[Aperture Laboratories]].
Grafika:07753863.540.png|Wizerunek GLaDOS w formacie ASCII
Grafika:ChellandGlados.jpg|Chell i GLaDOS
Grafika:GLaDOS-concept-art.jpg|Zniszczony silos z GLaDOS
Grafika:Glados-portalsite.jpg|Zniszczona GLaDOS
</gallery>

==Przypisy==
<references/>

{{Postacie}}
{{Technologie}}
[[Kategoria:Postacie z Portal]]
[[Kategoria:Technologia Aperture Science]]

[[overwiki:GLaDOS]]
[[wikipedia:GLaDOS]]

GLaDOS

2011-05-11T05:41:20Z

Retosik: /* Rdzenie osobowości */

<ikony>p1|p2|aperture|medalHL</ikony>
{{Spoiler}}
{{Postac infobox
|grafika=GLaDOS.jpg
|okres=od lat 80 XX wieku
|grupa=[[Aperture Science]]
|pozycja=administrator
|pochodzenie=Ziemia
|rasa=sztuczna inteligencja, komputer
|oczy=
|wlosy=
|obsluga=kompleks [[Aperture Laboratories]]
|dubbing=[[Ellen McLain]]
|model=
|projektant=[[Jeremy Bennett]]
|byt= }}
'''GLaDOS - Genetic Lifeform and Disk Operating System''' (System operacyjny i genetyczna forma życia) to główny system zarządzający placówką [[Aperture Laboratories|Aperture Science Enrichment Center]], który posiada zaimplementowany moduł sztucznej inteligencji oraz mowy. W grze [[Portal]] jest z początku głównym przewodnikiem gracza, jednak później staje się jego wrogiem.

==Historia==
[[Aperture Science]] prowadziło badania nad technologią portali przestrzennych od wczesnych lat osiemdziesiątych XX wieku. Gdy w 1986 roku korporacja [[Black Mesa Research Facility|Black Mesa]] także rozpoczęła badania nad tą technologią, ludzie z Aperture Science postanowili rozpocząć budowę GLaDOS - systemu zarządzającego z wbudowaną sztuczną inteligencją. Miał to być ich as w rękawie, który zagwarantowałby wygraną w walce z Black Mesą o intratny kontrakt z rządem. Dokładniej z Agencją Logistyki Obronnej (Defense Logistics Agency) na system powstrzymywania obladzania się systemu paliwowego - Fuel System Icing Inhibitor (FSII). Aperture reklamowało swój produkt, jako tańszy od konkurencji, który dodatkowo jest także w pełni funkcjonalnym system operacyjnym, "prawdopodobnie żyjącym" ("arguably alive")<ref>Można to wyczytać na prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi w Aperture Laboratory.</ref>. Budowa większości podzespołów urządzenia zajęła naukowcom około 10 lat, do roku 1996. Następnie zajęli się tworzeniem ostatniego elementu - sztucznej inteligencji. Kilka lat później GLaDOS została uruchomiona po raz pierwszy. Odbyło się to podczas obchodzonej po raz pierwszy corocznej imprezy pod tytułem "Przyprowadź do pracy swoją córkę" ("Bring-your-daughter-to-work day"). 
Nie wiadomo dokładnie kiedy GLaDOS przejęła całkowitą kontrolę nad Aperture Laboratories i unicestwiła cały personel przy pomocy gazu. Przypuszcza się, że stopniowo osiągała świadomość swojej potęgi. Personel domyślał się jakie niebezpieczeństwo może im grozić ze strony systemu i zastosował pewne środki bezpieczeństwa jak czerwona (alarmowa) linia telefoniczna, czy specjalny moduł moralności. Możliwe, że przejęcie laboratorium odbyło się w tym samym czasie co [[Incydent w Black Mesa]].

==Rola w grze==
====Portal====
[[Grafika:GLaDOS07.jpg|thumb|200px|right|Resztki GLaDOS na powierzchni ziemi]]
GLaDOS towarzyszy graczowi od samego początku gry. Swoim przypominającym syntezator mowy głosem obwieszcza, że będzie koordynować poczynania [[Chell]] (głównej bohaterki gry) podczas czekających ją testów. W wielu momentach głos GLaDOS jest zniekształcony, następują też zakłócenia i przerwy co sugeruje niesprawność systemu. Dopiero pod koniec gry gracz dowiaduje się kto stoi za tajemniczym głosem. 
Zachowanie i postać GLaDOS bardzo przypomina inny inteligentny komputer - HAL 9000 z "2001: Odyseja kosmiczna" Stanley'a Kubricka<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://2001.odyseja.kosmiczna.filmweb.pl/|tytul=2001: Odyseja kosmiczna|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>. GLaDOS jednak wydaje się mieć bardziej rozbudowaną osobowość i emocje. W przypadku HAL'a 9000, dążył on do z góry opatrzonego celu za wszelką cenę, GLaDOS wydaje się bardziej bawić graczem i zaistniałą sytuacją, niż dążyć do jakiegoś konkretnego efektu. Możliwe jednak, że kontynuuje ona badania (które przeprowadzał by personel Aperture, gdyby żył) lub robi własne badania, które według niej są "lepsze" od tych, przeprowadzanych przez ludzi. 

GLaDOS przez całą grę obiecuje graczowi "przepyszne i wilgotne" ciasto, jeśli tylko ukończy on wszystkie 19 komór testowych. Jednak pod koniec ostatniego testu okazuje się, że na gracza nie czeka ciasto lecz pomieszczenie wypełnione płonącym kwasem. W tym momencie gracz może uratować się, uciekając poza obszar testowy w rejon gdzie GLaDOS nie ma już nad nim bezpośredniej kontroli. Ze strony komputera można usłyszeć wtedy groźby, a potem grzeczne prośby o powrót do pomieszczeń testowych. Komputer obiecuje, że Chell dostanie upragnione ciasto. Zachowaniem tym znów przypomina HAL'a 9000, który błagalnym tonem prosił głównego bohatera, by nie wyłączał poszczególnych jego modułów. 
Pod koniec gry gracz staje oko w oko z GLaDOS, która okazuje się być superkomputerem. Jej główna jednostka znajduje się w wielkim silosie, oddzielonym od reszty kompleksu Aperture pustą przestrzenią. W momencie gdy gracz podchodzi bliżej do komputera, z maszyny wypada moduł odpowiedzialny za moralność. W wyniku tego zdarzenia GLaDOS uruchamia emisję trującej neurotoksyny, a gracz zmuszony jest zniszczyć superkomputer. 
Pod koniec gry GLaDOS kilka razy wspomina o świecie zewnętrznym. Ostrzega Chell o niebezpieczeństwach jakie na nią czekają gdy wyjdzie na powierzchnię. Mówi, że "wiele zmieniło się od tego czasu" gdy Chell widziała świat po raz ostatni i że ona (GLaDOS) jest jedyną rzeczą oddzielającą Chell od "nich". Być może jest to odniesienie do inwazji [[Kombinat]]u na Ziemię i GLaDOS jako jedynej, która chroni kompleks Aperture przed wtargnięciem do środka obcych sił (zarówno Kombinatu jak i dzikich stworów z [[Xen]]). Możliwe jednak, że są to tylko kłamstwa, lub słowa odnoszące się do zupełnie czegoś innego (o wiele mniejszej wagi), którymi GLaDOS chce namieszać w głowie głównej bohaterki.

====Portal 2====
Po kilkuset latach od wydarzeń w Portal, GLaDOS zostaje ponownie włączona przez [[Chell]] i [[Wheatley]]'a gdy próbują wydostać się ze zniszczonego kompleksu. Zaczyna odbudowywać Aperture Science oraz reaktywuje wcześniej przerwane testy. Jak sama mówi: "Dla dobra nauki" jest gotowa znów podjąć współpracę z Chell i puścić w niepamięć przeszłe wydarzenia. Nadal ma jednak świadomość tego, że jak mówi: "Chell ją zabiła".

Prowadzi również testy z udziałem robotów [[Atlas i P-body]] w trybie co-op.

==Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji)==
Główna jednostka GLaDOS zawiera 4 rdzenie, każdy w kształcie kuli, odpowiadające za różne cechy jej sztucznej inteligencji. Są to (w kolejności ich unicestwiania podczas walki z GLaDOS):
# '''Rdzeń moralności''' (kolor fioletowy), odpowiadający za moralny osąd GLaDOS. Jego brak usuwa etyczną barierę, uniemożliwiającą do tej pory używanie neurotoksyny. W wyniku tego komputer uruchamia sekwencję emisji gazu, aby unicestwić Chell.
# '''Rdzeń ciekawości''' (kolor pomarańczowy), odpowiadający za funkcje poznawcze. Niesiony przez Chell cały czas powtarza pytania typu: "Co to jest?", "Gdzie ja zmierzam?", "Dokąd idziemy?", "Czy to broń?" itd.
# '''Rdzeń logiki''' (kolor niebieski), zawiera receptę na obiecywane przez GLaDOS ciasto. Przepis ten jest prawdziwy i dotyczy ciasta typu "Black Forest". Moduł cały czas recytuje jego składniki.
# '''Rdzeń gniewu''' (kolor czerwony), cały czas wydaje z siebie odgłosy warczenia.

W grze portal są wprowadzone trzy nowe rdzenie. Podczas końcowej walki z Wheatley'em GLaDOS i Chell znajdują uszkodzone rdzenie. GLaDOS wpada na pomysł, aby Chell w jakiś sposób podłączyć pod niego rdzenie, żeby uszkodzić go na tyle, aby była możliwa wymiana rdzenia. Te trzy rdzenie to:
# '''Rdzeń kosmosu''', ten uszkodzony rdzeń powtarza ciągle słowo "kosmos" i rzeczy z nim związane. Wynika z tego, że chce polecieć w kosmos. Ma zółte oko.
# '''Rdzeń faktów''', powtarza ciągle fałszywe lub nie informacje. Większość jest fałszywych, ale zdarzają się prawdziwe, lecz śmieszne. Jego oko jest różowe.
# '''Rdzeń przygody ("Rick")''' mówi wciąż o rzeczach związanych z przygodą i walką. Powiedział Chell że nazywa się Rick. Posiada zielone oko.

==Still Alive==
{{Main|Still Alive}}
Podczas napisów końcowych GLaDOS śpiewa słowa piosenki "Still Alive". Utwór ten napisany przez [[Jonathan Coulton|Jonathana Coultona]] stał się bardzo popularny w Internecie i doczekał się wielu wersji wykonania. 

==Ciekawostki==
* Głosu GLaDOS użyczyła [[Ellen McLain]], która współpracuje z Valve także przy innych projektach. Jej głosem mówi między innymi [[The Annoucer]] w [[Team Fortress 2]] oraz dyspozytorki Kombinatu w [[Half-Life 2]].
* Głos pod Moduł złości podkłada Mike Patton, lider takich zespołów jak "Faith No More" i "Mr. Bungle". Jego głosem "mówią" także standardowe zombie w grze [[Left 4 Dead]], są to częściowo te same odgłosy co w module złości <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.imdb.com/name/nm0666604/|tytul=Mike Patton (II)|serwis=IMDb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Mimo iż przepis na ciasto jest prawdziwy, GLaDOS podaje w nim także trujące składniki.
* GLaDOS przypomina także inne "zbuntowane" komputery, występujące w popkulturze jak: ARIA w filmie "Eagle Eye" <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.filmweb.pl/f451434/Eagle+Eye,2008|tytul=Eagle Eye|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>, czy VIKI w "Ja Robot"<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://ja.robot.filmweb.pl/|tytul=Ja Robot|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Podczas finałowej walki GLaDOS wyświetla na ekranach zamontowanych na głównym rdzeniu, mnóstwo obrazów. Niektóre z nich zawierają plany statku [[Borealis]], oraz logo Black Mesy.
==Galeria==
===Portal===
====Concept arty====
<gallery>
Grafika:Gladosconcept1.jpg|Concept art GLaDOS
Grafika:Gladosconcept2.jpg|Concept art
Grafika:Gladosconcept3.jpg|Concept art
</gallery>
====Rdzenie osobowości====
<gallery>
Grafika:GLaDOS_modułmoralności.jpg|Rdzeń moralności
Grafika:GLaDOS_modułciekwości.jpg|Rdzeń ciekawości
Grafika:GLaDOS_modułciasta.jpg|Rdzeń logiki
Grafika:GLaDOS_modułgniewu.jpg|Rdzeń gniewu
Grafika:Rdzeń_kosmosu.jpg|Rdzeń kosmosu
Grafika:Rdzeń_faktów.jpg|Rdzeń faktów
Grafika:Rdzeń_przygody_(Rick).jpg|Rdzeń przygody (Rick)
</gallery>

====Screeny z gry====
<gallery>
Grafika:Portal chamber 19 99.jpg|wejście do silosu z GLaDOS
Grafika:AS_slajd1.jpg|1 slajd prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi Aperture Laboratory
Grafika:AS_slajd2.jpg|2 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd3.jpg|3 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd4.jpg|4 slajd prezentacji
</gallery>
===Portal 2===
<gallery>
Grafika:Glados outside jungle.jpg|GLaDOS wśród ruin [[Aperture Laboratories]].
Grafika:07753863.540.png|Wizerunek GLaDOS w formacie ASCII
Grafika:ChellandGlados.jpg|Chell i GLaDOS
Grafika:GLaDOS-concept-art.jpg|Zniszczony silos z GLaDOS
Grafika:Glados-portalsite.jpg|Zniszczona GLaDOS
</gallery>

==Przypisy==
<references/>

{{Postacie}}
{{Technologie}}
[[Kategoria:Postacie z Portal]]
[[Kategoria:Technologia Aperture Science]]

[[overwiki:GLaDOS]]
[[wikipedia:GLaDOS]]

Plik:Rdzeń przygody (Rick).jpg

2011-05-11T05:37:48Z

Retosik:

Plik:Rdzeń faktów.jpg

2011-05-11T05:37:48Z

Retosik:

Plik:Rdzeń kosmosu.jpg

2011-05-11T05:37:47Z

Retosik:

GLaDOS

2011-05-10T18:54:27Z

Retosik: /* Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji) */

<ikony>p1|p2|aperture|medalHL</ikony>
{{Spoiler}}
{{Postac infobox
|grafika=GLaDOS.jpg
|okres=od lat 80 XX wieku
|grupa=[[Aperture Science]]
|pozycja=administrator
|pochodzenie=Ziemia
|rasa=sztuczna inteligencja, komputer
|oczy=
|wlosy=
|obsluga=kompleks [[Aperture Laboratories]]
|dubbing=[[Ellen McLain]]
|model=
|projektant=[[Jeremy Bennett]]
|byt= }}
'''GLaDOS - Genetic Lifeform and Disk Operating System''' (System operacyjny i genetyczna forma życia) to główny system zarządzający placówką [[Aperture Laboratories|Aperture Science Enrichment Center]], który posiada zaimplementowany moduł sztucznej inteligencji oraz mowy. W grze [[Portal]] jest z początku głównym przewodnikiem gracza, jednak później staje się jego wrogiem.

==Historia==
[[Aperture Science]] prowadziło badania nad technologią portali przestrzennych od wczesnych lat osiemdziesiątych XX wieku. Gdy w 1986 roku korporacja [[Black Mesa Research Facility|Black Mesa]] także rozpoczęła badania nad tą technologią, ludzie z Aperture Science postanowili rozpocząć budowę GLaDOS - systemu zarządzającego z wbudowaną sztuczną inteligencją. Miał to być ich as w rękawie, który zagwarantowałby wygraną w walce z Black Mesą o intratny kontrakt z rządem. Dokładniej z Agencją Logistyki Obronnej (Defense Logistics Agency) na system powstrzymywania obladzania się systemu paliwowego - Fuel System Icing Inhibitor (FSII). Aperture reklamowało swój produkt, jako tańszy od konkurencji, który dodatkowo jest także w pełni funkcjonalnym system operacyjnym, "prawdopodobnie żyjącym" ("arguably alive")<ref>Można to wyczytać na prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi w Aperture Laboratory.</ref>. Budowa większości podzespołów urządzenia zajęła naukowcom około 10 lat, do roku 1996. Następnie zajęli się tworzeniem ostatniego elementu - sztucznej inteligencji. Kilka lat później GLaDOS została uruchomiona po raz pierwszy. Odbyło się to podczas obchodzonej po raz pierwszy corocznej imprezy pod tytułem "Przyprowadź do pracy swoją córkę" ("Bring-your-daughter-to-work day"). 
Nie wiadomo dokładnie kiedy GLaDOS przejęła całkowitą kontrolę nad Aperture Laboratories i unicestwiła cały personel przy pomocy gazu. Przypuszcza się, że stopniowo osiągała świadomość swojej potęgi. Personel domyślał się jakie niebezpieczeństwo może im grozić ze strony systemu i zastosował pewne środki bezpieczeństwa jak czerwona (alarmowa) linia telefoniczna, czy specjalny moduł moralności. Możliwe, że przejęcie laboratorium odbyło się w tym samym czasie co [[Incydent w Black Mesa]].

==Rola w grze==
====Portal====
[[Grafika:GLaDOS07.jpg|thumb|200px|right|Resztki GLaDOS na powierzchni ziemi]]
GLaDOS towarzyszy graczowi od samego początku gry. Swoim przypominającym syntezator mowy głosem obwieszcza, że będzie koordynować poczynania [[Chell]] (głównej bohaterki gry) podczas czekających ją testów. W wielu momentach głos GLaDOS jest zniekształcony, następują też zakłócenia i przerwy co sugeruje niesprawność systemu. Dopiero pod koniec gry gracz dowiaduje się kto stoi za tajemniczym głosem. 
Zachowanie i postać GLaDOS bardzo przypomina inny inteligentny komputer - HAL 9000 z "2001: Odyseja kosmiczna" Stanley'a Kubricka<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://2001.odyseja.kosmiczna.filmweb.pl/|tytul=2001: Odyseja kosmiczna|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>. GLaDOS jednak wydaje się mieć bardziej rozbudowaną osobowość i emocje. W przypadku HAL'a 9000, dążył on do z góry opatrzonego celu za wszelką cenę, GLaDOS wydaje się bardziej bawić graczem i zaistniałą sytuacją, niż dążyć do jakiegoś konkretnego efektu. Możliwe jednak, że kontynuuje ona badania (które przeprowadzał by personel Aperture, gdyby żył) lub robi własne badania, które według niej są "lepsze" od tych, przeprowadzanych przez ludzi. 

GLaDOS przez całą grę obiecuje graczowi "przepyszne i wilgotne" ciasto, jeśli tylko ukończy on wszystkie 19 komór testowych. Jednak pod koniec ostatniego testu okazuje się, że na gracza nie czeka ciasto lecz pomieszczenie wypełnione płonącym kwasem. W tym momencie gracz może uratować się, uciekając poza obszar testowy w rejon gdzie GLaDOS nie ma już nad nim bezpośredniej kontroli. Ze strony komputera można usłyszeć wtedy groźby, a potem grzeczne prośby o powrót do pomieszczeń testowych. Komputer obiecuje, że Chell dostanie upragnione ciasto. Zachowaniem tym znów przypomina HAL'a 9000, który błagalnym tonem prosił głównego bohatera, by nie wyłączał poszczególnych jego modułów. 
Pod koniec gry gracz staje oko w oko z GLaDOS, która okazuje się być superkomputerem. Jej główna jednostka znajduje się w wielkim silosie, oddzielonym od reszty kompleksu Aperture pustą przestrzenią. W momencie gdy gracz podchodzi bliżej do komputera, z maszyny wypada moduł odpowiedzialny za moralność. W wyniku tego zdarzenia GLaDOS uruchamia emisję trującej neurotoksyny, a gracz zmuszony jest zniszczyć superkomputer. 
Pod koniec gry GLaDOS kilka razy wspomina o świecie zewnętrznym. Ostrzega Chell o niebezpieczeństwach jakie na nią czekają gdy wyjdzie na powierzchnię. Mówi, że "wiele zmieniło się od tego czasu" gdy Chell widziała świat po raz ostatni i że ona (GLaDOS) jest jedyną rzeczą oddzielającą Chell od "nich". Być może jest to odniesienie do inwazji [[Kombinat]]u na Ziemię i GLaDOS jako jedynej, która chroni kompleks Aperture przed wtargnięciem do środka obcych sił (zarówno Kombinatu jak i dzikich stworów z [[Xen]]). Możliwe jednak, że są to tylko kłamstwa, lub słowa odnoszące się do zupełnie czegoś innego (o wiele mniejszej wagi), którymi GLaDOS chce namieszać w głowie głównej bohaterki.

====Portal 2====
Po kilkuset latach od wydarzeń w Portal, GLaDOS zostaje ponownie włączona przez [[Chell]] i [[Wheatley]]'a gdy próbują wydostać się ze zniszczonego kompleksu. Zaczyna odbudowywać Aperture Science oraz reaktywuje wcześniej przerwane testy. Jak sama mówi: "Dla dobra nauki" jest gotowa znów podjąć współpracę z Chell i puścić w niepamięć przeszłe wydarzenia. Nadal ma jednak świadomość tego, że jak mówi: "Chell ją zabiła".

Prowadzi również testy z udziałem robotów [[Atlas i P-body]] w trybie co-op.

==Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji)==
Główna jednostka GLaDOS zawiera 4 rdzenie, każdy w kształcie kuli, odpowiadające za różne cechy jej sztucznej inteligencji. Są to (w kolejności ich unicestwiania podczas walki z GLaDOS):
# '''Rdzeń moralności''' (kolor fioletowy), odpowiadający za moralny osąd GLaDOS. Jego brak usuwa etyczną barierę, uniemożliwiającą do tej pory używanie neurotoksyny. W wyniku tego komputer uruchamia sekwencję emisji gazu, aby unicestwić Chell.
# '''Rdzeń ciekawości''' (kolor pomarańczowy), odpowiadający za funkcje poznawcze. Niesiony przez Chell cały czas powtarza pytania typu: "Co to jest?", "Gdzie ja zmierzam?", "Dokąd idziemy?", "Czy to broń?" itd.
# '''Rdzeń logiki''' (kolor niebieski), zawiera receptę na obiecywane przez GLaDOS ciasto. Przepis ten jest prawdziwy i dotyczy ciasta typu "Black Forest". Moduł cały czas recytuje jego składniki.
# '''Rdzeń gniewu''' (kolor czerwony), cały czas wydaje z siebie odgłosy warczenia.

W grze portal są wprowadzone trzy nowe rdzenie. Podczas końcowej walki z Wheatley'em GLaDOS i Chell znajdują uszkodzone rdzenie. GLaDOS wpada na pomysł, aby Chell w jakiś sposób podłączyć pod niego rdzenie, żeby uszkodzić go na tyle, aby była możliwa wymiana rdzenia. Te trzy rdzenie to:
# '''Rdzeń kosmosu''', ten uszkodzony rdzeń powtarza ciągle słowo "kosmos" i rzeczy z nim związane. Wynika z tego, że chce polecieć w kosmos. Ma zółte oko.
# '''Rdzeń faktów''', powtarza ciągle fałszywe lub nie informacje. Większość jest fałszywych, ale zdarzają się prawdziwe, lecz śmieszne. Jego oko jest różowe.
# '''Rdzeń przygody ("Rick")''' mówi wciąż o rzeczach związanych z przygodą i walką. Powiedział Chell że nazywa się Rick. Posiada zielone oko.

==Still Alive==
{{Main|Still Alive}}
Podczas napisów końcowych GLaDOS śpiewa słowa piosenki "Still Alive". Utwór ten napisany przez [[Jonathan Coulton|Jonathana Coultona]] stał się bardzo popularny w Internecie i doczekał się wielu wersji wykonania. 

==Ciekawostki==
* Głosu GLaDOS użyczyła [[Ellen McLain]], która współpracuje z Valve także przy innych projektach. Jej głosem mówi między innymi [[The Annoucer]] w [[Team Fortress 2]] oraz dyspozytorki Kombinatu w [[Half-Life 2]].
* Głos pod Moduł złości podkłada Mike Patton, lider takich zespołów jak "Faith No More" i "Mr. Bungle". Jego głosem "mówią" także standardowe zombie w grze [[Left 4 Dead]], są to częściowo te same odgłosy co w module złości <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.imdb.com/name/nm0666604/|tytul=Mike Patton (II)|serwis=IMDb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Mimo iż przepis na ciasto jest prawdziwy, GLaDOS podaje w nim także trujące składniki.
* GLaDOS przypomina także inne "zbuntowane" komputery, występujące w popkulturze jak: ARIA w filmie "Eagle Eye" <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.filmweb.pl/f451434/Eagle+Eye,2008|tytul=Eagle Eye|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>, czy VIKI w "Ja Robot"<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://ja.robot.filmweb.pl/|tytul=Ja Robot|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Podczas finałowej walki GLaDOS wyświetla na ekranach zamontowanych na głównym rdzeniu, mnóstwo obrazów. Niektóre z nich zawierają plany statku [[Borealis]], oraz logo Black Mesy.
==Galeria==
===Portal===
====Concept arty====
<gallery>
Grafika:Gladosconcept1.jpg|Concept art GLaDOS
Grafika:Gladosconcept2.jpg|Concept art
Grafika:Gladosconcept3.jpg|Concept art
</gallery>
====Rdzenie osobowości====
<gallery>
Grafika:GLaDOS_modułmoralności.jpg|Rdzeń moralności
Grafika:GLaDOS_modułciekwości.jpg|Rdzeń ciekawości
Grafika:GLaDOS_modułciasta.jpg|Rdzeń logiki
Grafika:GLaDOS_modułgniewu.jpg|Rdzeń gniewu
</gallery>
====Screeny z gry====
<gallery>
Grafika:Portal chamber 19 99.jpg|wejście do silosu z GLaDOS
Grafika:AS_slajd1.jpg|1 slajd prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi Aperture Laboratory
Grafika:AS_slajd2.jpg|2 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd3.jpg|3 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd4.jpg|4 slajd prezentacji
</gallery>
===Portal 2===
<gallery>
Grafika:Glados outside jungle.jpg|GLaDOS wśród ruin [[Aperture Laboratories]].
Grafika:07753863.540.png|Wizerunek GLaDOS w formacie ASCII
Grafika:ChellandGlados.jpg|Chell i GLaDOS
Grafika:GLaDOS-concept-art.jpg|Zniszczony silos z GLaDOS
Grafika:Glados-portalsite.jpg|Zniszczona GLaDOS
</gallery>

==Przypisy==
<references/>

{{Postacie}}
{{Technologie}}
[[Kategoria:Postacie z Portal]]
[[Kategoria:Technologia Aperture Science]]

[[overwiki:GLaDOS]]
[[wikipedia:GLaDOS]]

GLaDOS

2011-05-10T18:53:37Z

Retosik: /* Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji) */

<ikony>p1|p2|aperture|medalHL</ikony>
{{Spoiler}}
{{Postac infobox
|grafika=GLaDOS.jpg
|okres=od lat 80 XX wieku
|grupa=[[Aperture Science]]
|pozycja=administrator
|pochodzenie=Ziemia
|rasa=sztuczna inteligencja, komputer
|oczy=
|wlosy=
|obsluga=kompleks [[Aperture Laboratories]]
|dubbing=[[Ellen McLain]]
|model=
|projektant=[[Jeremy Bennett]]
|byt= }}
'''GLaDOS - Genetic Lifeform and Disk Operating System''' (System operacyjny i genetyczna forma życia) to główny system zarządzający placówką [[Aperture Laboratories|Aperture Science Enrichment Center]], który posiada zaimplementowany moduł sztucznej inteligencji oraz mowy. W grze [[Portal]] jest z początku głównym przewodnikiem gracza, jednak później staje się jego wrogiem.

==Historia==
[[Aperture Science]] prowadziło badania nad technologią portali przestrzennych od wczesnych lat osiemdziesiątych XX wieku. Gdy w 1986 roku korporacja [[Black Mesa Research Facility|Black Mesa]] także rozpoczęła badania nad tą technologią, ludzie z Aperture Science postanowili rozpocząć budowę GLaDOS - systemu zarządzającego z wbudowaną sztuczną inteligencją. Miał to być ich as w rękawie, który zagwarantowałby wygraną w walce z Black Mesą o intratny kontrakt z rządem. Dokładniej z Agencją Logistyki Obronnej (Defense Logistics Agency) na system powstrzymywania obladzania się systemu paliwowego - Fuel System Icing Inhibitor (FSII). Aperture reklamowało swój produkt, jako tańszy od konkurencji, który dodatkowo jest także w pełni funkcjonalnym system operacyjnym, "prawdopodobnie żyjącym" ("arguably alive")<ref>Można to wyczytać na prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi w Aperture Laboratory.</ref>. Budowa większości podzespołów urządzenia zajęła naukowcom około 10 lat, do roku 1996. Następnie zajęli się tworzeniem ostatniego elementu - sztucznej inteligencji. Kilka lat później GLaDOS została uruchomiona po raz pierwszy. Odbyło się to podczas obchodzonej po raz pierwszy corocznej imprezy pod tytułem "Przyprowadź do pracy swoją córkę" ("Bring-your-daughter-to-work day"). 
Nie wiadomo dokładnie kiedy GLaDOS przejęła całkowitą kontrolę nad Aperture Laboratories i unicestwiła cały personel przy pomocy gazu. Przypuszcza się, że stopniowo osiągała świadomość swojej potęgi. Personel domyślał się jakie niebezpieczeństwo może im grozić ze strony systemu i zastosował pewne środki bezpieczeństwa jak czerwona (alarmowa) linia telefoniczna, czy specjalny moduł moralności. Możliwe, że przejęcie laboratorium odbyło się w tym samym czasie co [[Incydent w Black Mesa]].

==Rola w grze==
====Portal====
[[Grafika:GLaDOS07.jpg|thumb|200px|right|Resztki GLaDOS na powierzchni ziemi]]
GLaDOS towarzyszy graczowi od samego początku gry. Swoim przypominającym syntezator mowy głosem obwieszcza, że będzie koordynować poczynania [[Chell]] (głównej bohaterki gry) podczas czekających ją testów. W wielu momentach głos GLaDOS jest zniekształcony, następują też zakłócenia i przerwy co sugeruje niesprawność systemu. Dopiero pod koniec gry gracz dowiaduje się kto stoi za tajemniczym głosem. 
Zachowanie i postać GLaDOS bardzo przypomina inny inteligentny komputer - HAL 9000 z "2001: Odyseja kosmiczna" Stanley'a Kubricka<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://2001.odyseja.kosmiczna.filmweb.pl/|tytul=2001: Odyseja kosmiczna|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>. GLaDOS jednak wydaje się mieć bardziej rozbudowaną osobowość i emocje. W przypadku HAL'a 9000, dążył on do z góry opatrzonego celu za wszelką cenę, GLaDOS wydaje się bardziej bawić graczem i zaistniałą sytuacją, niż dążyć do jakiegoś konkretnego efektu. Możliwe jednak, że kontynuuje ona badania (które przeprowadzał by personel Aperture, gdyby żył) lub robi własne badania, które według niej są "lepsze" od tych, przeprowadzanych przez ludzi. 

GLaDOS przez całą grę obiecuje graczowi "przepyszne i wilgotne" ciasto, jeśli tylko ukończy on wszystkie 19 komór testowych. Jednak pod koniec ostatniego testu okazuje się, że na gracza nie czeka ciasto lecz pomieszczenie wypełnione płonącym kwasem. W tym momencie gracz może uratować się, uciekając poza obszar testowy w rejon gdzie GLaDOS nie ma już nad nim bezpośredniej kontroli. Ze strony komputera można usłyszeć wtedy groźby, a potem grzeczne prośby o powrót do pomieszczeń testowych. Komputer obiecuje, że Chell dostanie upragnione ciasto. Zachowaniem tym znów przypomina HAL'a 9000, który błagalnym tonem prosił głównego bohatera, by nie wyłączał poszczególnych jego modułów. 
Pod koniec gry gracz staje oko w oko z GLaDOS, która okazuje się być superkomputerem. Jej główna jednostka znajduje się w wielkim silosie, oddzielonym od reszty kompleksu Aperture pustą przestrzenią. W momencie gdy gracz podchodzi bliżej do komputera, z maszyny wypada moduł odpowiedzialny za moralność. W wyniku tego zdarzenia GLaDOS uruchamia emisję trującej neurotoksyny, a gracz zmuszony jest zniszczyć superkomputer. 
Pod koniec gry GLaDOS kilka razy wspomina o świecie zewnętrznym. Ostrzega Chell o niebezpieczeństwach jakie na nią czekają gdy wyjdzie na powierzchnię. Mówi, że "wiele zmieniło się od tego czasu" gdy Chell widziała świat po raz ostatni i że ona (GLaDOS) jest jedyną rzeczą oddzielającą Chell od "nich". Być może jest to odniesienie do inwazji [[Kombinat]]u na Ziemię i GLaDOS jako jedynej, która chroni kompleks Aperture przed wtargnięciem do środka obcych sił (zarówno Kombinatu jak i dzikich stworów z [[Xen]]). Możliwe jednak, że są to tylko kłamstwa, lub słowa odnoszące się do zupełnie czegoś innego (o wiele mniejszej wagi), którymi GLaDOS chce namieszać w głowie głównej bohaterki.

====Portal 2====
Po kilkuset latach od wydarzeń w Portal, GLaDOS zostaje ponownie włączona przez [[Chell]] i [[Wheatley]]'a gdy próbują wydostać się ze zniszczonego kompleksu. Zaczyna odbudowywać Aperture Science oraz reaktywuje wcześniej przerwane testy. Jak sama mówi: "Dla dobra nauki" jest gotowa znów podjąć współpracę z Chell i puścić w niepamięć przeszłe wydarzenia. Nadal ma jednak świadomość tego, że jak mówi: "Chell ją zabiła".

Prowadzi również testy z udziałem robotów [[Atlas i P-body]] w trybie co-op.

==Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji)==
Główna jednostka GLaDOS zawiera 4 rdzenie, każdy w kształcie kuli, odpowiadające za różne cechy jej sztucznej inteligencji. Są to (w kolejności ich unicestwiania podczas walki z GLaDOS):
# '''Rdzeń moralności''' (kolor fioletowy), odpowiadający za moralny osąd GLaDOS. Jego brak usuwa etyczną barierę, uniemożliwiającą do tej pory używanie neurotoksyny. W wyniku tego komputer uruchamia sekwencję emisji gazu, aby unicestwić Chell.
# '''Rdzeń ciekawości''' (kolor pomarańczowy), odpowiadający za funkcje poznawcze. Niesiony przez Chell cały czas powtarza pytania typu: "Co to jest?", "Gdzie ja zmierzam?", "Dokąd idziemy?", "Czy to broń?" itd.
# '''Rdzeń logiki''' (kolor niebieski), zawiera receptę na obiecywane przez GLaDOS ciasto. Przepis ten jest prawdziwy i dotyczy ciasta typu "Black Forest". Moduł cały czas recytuje jego składniki.
# '''Rdzeń gniewu''' (kolor czerwony), cały czas wydaje z siebie odgłosy warczenia.

W grze portal są wprowadzone trzy nowe rdzenie. Podczas końcowej walki z Wheatley'em GLaDOS i Chell znajdują uszkodzone rdzenie. GLaDOS wpada na pomysł, aby Chell w jakiś sposób podłączyć pod niego rdzenie, żeby uszkodzić go na tyle, aby była możliwa wymiana rdzenia. Te trzy rdzenie to:
# '''Rdzeń kosmosu''', ten uszkodzony rdzeń powtarza ciągle słowo "kosmos" i rzeczy z nim związane. Wynika z tego, że chce polecieć w kosmos. Ma zółte oko.
# '''Rdzeń faktów''', powtarza ciągle fałszywe lub nie informacje. Większość jest fałszywych, ale zdarzają się prawdziwe, lecz śmieszne. Jego oko jest pomarańczowe.
# '''Rdzeń przygody ("Rick")''' mówi wciąż o rzeczach związanych z przygodą i walką. Powiedział Chell że nazywa się Rick. Posiada zielone oko.

==Still Alive==
{{Main|Still Alive}}
Podczas napisów końcowych GLaDOS śpiewa słowa piosenki "Still Alive". Utwór ten napisany przez [[Jonathan Coulton|Jonathana Coultona]] stał się bardzo popularny w Internecie i doczekał się wielu wersji wykonania. 

==Ciekawostki==
* Głosu GLaDOS użyczyła [[Ellen McLain]], która współpracuje z Valve także przy innych projektach. Jej głosem mówi między innymi [[The Annoucer]] w [[Team Fortress 2]] oraz dyspozytorki Kombinatu w [[Half-Life 2]].
* Głos pod Moduł złości podkłada Mike Patton, lider takich zespołów jak "Faith No More" i "Mr. Bungle". Jego głosem "mówią" także standardowe zombie w grze [[Left 4 Dead]], są to częściowo te same odgłosy co w module złości <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.imdb.com/name/nm0666604/|tytul=Mike Patton (II)|serwis=IMDb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Mimo iż przepis na ciasto jest prawdziwy, GLaDOS podaje w nim także trujące składniki.
* GLaDOS przypomina także inne "zbuntowane" komputery, występujące w popkulturze jak: ARIA w filmie "Eagle Eye" <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.filmweb.pl/f451434/Eagle+Eye,2008|tytul=Eagle Eye|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>, czy VIKI w "Ja Robot"<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://ja.robot.filmweb.pl/|tytul=Ja Robot|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Podczas finałowej walki GLaDOS wyświetla na ekranach zamontowanych na głównym rdzeniu, mnóstwo obrazów. Niektóre z nich zawierają plany statku [[Borealis]], oraz logo Black Mesy.
==Galeria==
===Portal===
====Concept arty====
<gallery>
Grafika:Gladosconcept1.jpg|Concept art GLaDOS
Grafika:Gladosconcept2.jpg|Concept art
Grafika:Gladosconcept3.jpg|Concept art
</gallery>
====Rdzenie osobowości====
<gallery>
Grafika:GLaDOS_modułmoralności.jpg|Rdzeń moralności
Grafika:GLaDOS_modułciekwości.jpg|Rdzeń ciekawości
Grafika:GLaDOS_modułciasta.jpg|Rdzeń logiki
Grafika:GLaDOS_modułgniewu.jpg|Rdzeń gniewu
</gallery>
====Screeny z gry====
<gallery>
Grafika:Portal chamber 19 99.jpg|wejście do silosu z GLaDOS
Grafika:AS_slajd1.jpg|1 slajd prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi Aperture Laboratory
Grafika:AS_slajd2.jpg|2 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd3.jpg|3 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd4.jpg|4 slajd prezentacji
</gallery>
===Portal 2===
<gallery>
Grafika:Glados outside jungle.jpg|GLaDOS wśród ruin [[Aperture Laboratories]].
Grafika:07753863.540.png|Wizerunek GLaDOS w formacie ASCII
Grafika:ChellandGlados.jpg|Chell i GLaDOS
Grafika:GLaDOS-concept-art.jpg|Zniszczony silos z GLaDOS
Grafika:Glados-portalsite.jpg|Zniszczona GLaDOS
</gallery>

==Przypisy==
<references/>

{{Postacie}}
{{Technologie}}
[[Kategoria:Postacie z Portal]]
[[Kategoria:Technologia Aperture Science]]

[[overwiki:GLaDOS]]
[[wikipedia:GLaDOS]]

GLaDOS

2011-05-10T18:52:55Z

Retosik: /* Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji) */

<ikony>p1|p2|aperture|medalHL</ikony>
{{Spoiler}}
{{Postac infobox
|grafika=GLaDOS.jpg
|okres=od lat 80 XX wieku
|grupa=[[Aperture Science]]
|pozycja=administrator
|pochodzenie=Ziemia
|rasa=sztuczna inteligencja, komputer
|oczy=
|wlosy=
|obsluga=kompleks [[Aperture Laboratories]]
|dubbing=[[Ellen McLain]]
|model=
|projektant=[[Jeremy Bennett]]
|byt= }}
'''GLaDOS - Genetic Lifeform and Disk Operating System''' (System operacyjny i genetyczna forma życia) to główny system zarządzający placówką [[Aperture Laboratories|Aperture Science Enrichment Center]], który posiada zaimplementowany moduł sztucznej inteligencji oraz mowy. W grze [[Portal]] jest z początku głównym przewodnikiem gracza, jednak później staje się jego wrogiem.

==Historia==
[[Aperture Science]] prowadziło badania nad technologią portali przestrzennych od wczesnych lat osiemdziesiątych XX wieku. Gdy w 1986 roku korporacja [[Black Mesa Research Facility|Black Mesa]] także rozpoczęła badania nad tą technologią, ludzie z Aperture Science postanowili rozpocząć budowę GLaDOS - systemu zarządzającego z wbudowaną sztuczną inteligencją. Miał to być ich as w rękawie, który zagwarantowałby wygraną w walce z Black Mesą o intratny kontrakt z rządem. Dokładniej z Agencją Logistyki Obronnej (Defense Logistics Agency) na system powstrzymywania obladzania się systemu paliwowego - Fuel System Icing Inhibitor (FSII). Aperture reklamowało swój produkt, jako tańszy od konkurencji, który dodatkowo jest także w pełni funkcjonalnym system operacyjnym, "prawdopodobnie żyjącym" ("arguably alive")<ref>Można to wyczytać na prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi w Aperture Laboratory.</ref>. Budowa większości podzespołów urządzenia zajęła naukowcom około 10 lat, do roku 1996. Następnie zajęli się tworzeniem ostatniego elementu - sztucznej inteligencji. Kilka lat później GLaDOS została uruchomiona po raz pierwszy. Odbyło się to podczas obchodzonej po raz pierwszy corocznej imprezy pod tytułem "Przyprowadź do pracy swoją córkę" ("Bring-your-daughter-to-work day"). 
Nie wiadomo dokładnie kiedy GLaDOS przejęła całkowitą kontrolę nad Aperture Laboratories i unicestwiła cały personel przy pomocy gazu. Przypuszcza się, że stopniowo osiągała świadomość swojej potęgi. Personel domyślał się jakie niebezpieczeństwo może im grozić ze strony systemu i zastosował pewne środki bezpieczeństwa jak czerwona (alarmowa) linia telefoniczna, czy specjalny moduł moralności. Możliwe, że przejęcie laboratorium odbyło się w tym samym czasie co [[Incydent w Black Mesa]].

==Rola w grze==
====Portal====
[[Grafika:GLaDOS07.jpg|thumb|200px|right|Resztki GLaDOS na powierzchni ziemi]]
GLaDOS towarzyszy graczowi od samego początku gry. Swoim przypominającym syntezator mowy głosem obwieszcza, że będzie koordynować poczynania [[Chell]] (głównej bohaterki gry) podczas czekających ją testów. W wielu momentach głos GLaDOS jest zniekształcony, następują też zakłócenia i przerwy co sugeruje niesprawność systemu. Dopiero pod koniec gry gracz dowiaduje się kto stoi za tajemniczym głosem. 
Zachowanie i postać GLaDOS bardzo przypomina inny inteligentny komputer - HAL 9000 z "2001: Odyseja kosmiczna" Stanley'a Kubricka<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://2001.odyseja.kosmiczna.filmweb.pl/|tytul=2001: Odyseja kosmiczna|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>. GLaDOS jednak wydaje się mieć bardziej rozbudowaną osobowość i emocje. W przypadku HAL'a 9000, dążył on do z góry opatrzonego celu za wszelką cenę, GLaDOS wydaje się bardziej bawić graczem i zaistniałą sytuacją, niż dążyć do jakiegoś konkretnego efektu. Możliwe jednak, że kontynuuje ona badania (które przeprowadzał by personel Aperture, gdyby żył) lub robi własne badania, które według niej są "lepsze" od tych, przeprowadzanych przez ludzi. 

GLaDOS przez całą grę obiecuje graczowi "przepyszne i wilgotne" ciasto, jeśli tylko ukończy on wszystkie 19 komór testowych. Jednak pod koniec ostatniego testu okazuje się, że na gracza nie czeka ciasto lecz pomieszczenie wypełnione płonącym kwasem. W tym momencie gracz może uratować się, uciekając poza obszar testowy w rejon gdzie GLaDOS nie ma już nad nim bezpośredniej kontroli. Ze strony komputera można usłyszeć wtedy groźby, a potem grzeczne prośby o powrót do pomieszczeń testowych. Komputer obiecuje, że Chell dostanie upragnione ciasto. Zachowaniem tym znów przypomina HAL'a 9000, który błagalnym tonem prosił głównego bohatera, by nie wyłączał poszczególnych jego modułów. 
Pod koniec gry gracz staje oko w oko z GLaDOS, która okazuje się być superkomputerem. Jej główna jednostka znajduje się w wielkim silosie, oddzielonym od reszty kompleksu Aperture pustą przestrzenią. W momencie gdy gracz podchodzi bliżej do komputera, z maszyny wypada moduł odpowiedzialny za moralność. W wyniku tego zdarzenia GLaDOS uruchamia emisję trującej neurotoksyny, a gracz zmuszony jest zniszczyć superkomputer. 
Pod koniec gry GLaDOS kilka razy wspomina o świecie zewnętrznym. Ostrzega Chell o niebezpieczeństwach jakie na nią czekają gdy wyjdzie na powierzchnię. Mówi, że "wiele zmieniło się od tego czasu" gdy Chell widziała świat po raz ostatni i że ona (GLaDOS) jest jedyną rzeczą oddzielającą Chell od "nich". Być może jest to odniesienie do inwazji [[Kombinat]]u na Ziemię i GLaDOS jako jedynej, która chroni kompleks Aperture przed wtargnięciem do środka obcych sił (zarówno Kombinatu jak i dzikich stworów z [[Xen]]). Możliwe jednak, że są to tylko kłamstwa, lub słowa odnoszące się do zupełnie czegoś innego (o wiele mniejszej wagi), którymi GLaDOS chce namieszać w głowie głównej bohaterki.

====Portal 2====
Po kilkuset latach od wydarzeń w Portal, GLaDOS zostaje ponownie włączona przez [[Chell]] i [[Wheatley]]'a gdy próbują wydostać się ze zniszczonego kompleksu. Zaczyna odbudowywać Aperture Science oraz reaktywuje wcześniej przerwane testy. Jak sama mówi: "Dla dobra nauki" jest gotowa znów podjąć współpracę z Chell i puścić w niepamięć przeszłe wydarzenia. Nadal ma jednak świadomość tego, że jak mówi: "Chell ją zabiła".

Prowadzi również testy z udziałem robotów [[Atlas i P-body]] w trybie co-op.

==Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji)==
Główna jednostka GLaDOS zawiera 4 rdzenie, każdy w kształcie kuli, odpowiadające za różne cechy jej sztucznej inteligencji. Są to (w kolejności ich unicestwiania podczas walki z GLaDOS):
# '''Rdzeń moralności''' (kolor fioletowy), odpowiadający za moralny osąd GLaDOS. Jego brak usuwa etyczną barierę, uniemożliwiającą do tej pory używanie neurotoksyny. W wyniku tego komputer uruchamia sekwencję emisji gazu, aby unicestwić Chell.
# '''Rdzeń ciekawości''' (kolor pomarańczowy), odpowiadający za funkcje poznawcze. Niesiony przez Chell cały czas powtarza pytania typu: "Co to jest?", "Gdzie ja zmierzam?", "Dokąd idziemy?", "Czy to broń?" itd.
# '''Rdzeń logiki''' (kolor niebieski), zawiera receptę na obiecywane przez GLaDOS ciasto. Przepis ten jest prawdziwy i dotyczy ciasta typu "Black Forest". Moduł cały czas recytuje jego składniki.
# '''Rdzeń gniewu''' (kolor czerwony), cały czas wydaje z siebie odgłosy warczenia.

W grze portal są wprowadzone trzy nowe rdzenie. Podczas końcowej walki z Wheatley'em GLaDOS i Chell znajdują uszkodzone rdzenie. GLaDOS wpada na pomysł, aby Chell w jakiś sposób podłączyć pod niego rdzenie, żeby uszkodzić go na tyle, aby była możliwa wymiana rdzenia. Te trzy rdzenie to:
# '''Rdzeń kosmosu''', ten uszkodzony rdzeń powtarza ciągle słowo "kosmos" i rzeczy z nim związane. Wynika z tego, że chce polecieć w kosmos. Ma zółte oko.
# '''Rdzeń faktów''', powtarza ciągle fałszywe lub nie informacje. Większość jest fałszywych, ale zdarzają się prawdziwe, lecz śmieszne. Jego oko jest pomarańczowe.
# '''Rdzeń przygody ("Rick")''' mówi wciąż o rzeczach związanych z przygodą i walką. Posiada zielone oko.

==Still Alive==
{{Main|Still Alive}}
Podczas napisów końcowych GLaDOS śpiewa słowa piosenki "Still Alive". Utwór ten napisany przez [[Jonathan Coulton|Jonathana Coultona]] stał się bardzo popularny w Internecie i doczekał się wielu wersji wykonania. 

==Ciekawostki==
* Głosu GLaDOS użyczyła [[Ellen McLain]], która współpracuje z Valve także przy innych projektach. Jej głosem mówi między innymi [[The Annoucer]] w [[Team Fortress 2]] oraz dyspozytorki Kombinatu w [[Half-Life 2]].
* Głos pod Moduł złości podkłada Mike Patton, lider takich zespołów jak "Faith No More" i "Mr. Bungle". Jego głosem "mówią" także standardowe zombie w grze [[Left 4 Dead]], są to częściowo te same odgłosy co w module złości <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.imdb.com/name/nm0666604/|tytul=Mike Patton (II)|serwis=IMDb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Mimo iż przepis na ciasto jest prawdziwy, GLaDOS podaje w nim także trujące składniki.
* GLaDOS przypomina także inne "zbuntowane" komputery, występujące w popkulturze jak: ARIA w filmie "Eagle Eye" <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.filmweb.pl/f451434/Eagle+Eye,2008|tytul=Eagle Eye|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>, czy VIKI w "Ja Robot"<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://ja.robot.filmweb.pl/|tytul=Ja Robot|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Podczas finałowej walki GLaDOS wyświetla na ekranach zamontowanych na głównym rdzeniu, mnóstwo obrazów. Niektóre z nich zawierają plany statku [[Borealis]], oraz logo Black Mesy.
==Galeria==
===Portal===
====Concept arty====
<gallery>
Grafika:Gladosconcept1.jpg|Concept art GLaDOS
Grafika:Gladosconcept2.jpg|Concept art
Grafika:Gladosconcept3.jpg|Concept art
</gallery>
====Rdzenie osobowości====
<gallery>
Grafika:GLaDOS_modułmoralności.jpg|Rdzeń moralności
Grafika:GLaDOS_modułciekwości.jpg|Rdzeń ciekawości
Grafika:GLaDOS_modułciasta.jpg|Rdzeń logiki
Grafika:GLaDOS_modułgniewu.jpg|Rdzeń gniewu
</gallery>
====Screeny z gry====
<gallery>
Grafika:Portal chamber 19 99.jpg|wejście do silosu z GLaDOS
Grafika:AS_slajd1.jpg|1 slajd prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi Aperture Laboratory
Grafika:AS_slajd2.jpg|2 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd3.jpg|3 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd4.jpg|4 slajd prezentacji
</gallery>
===Portal 2===
<gallery>
Grafika:Glados outside jungle.jpg|GLaDOS wśród ruin [[Aperture Laboratories]].
Grafika:07753863.540.png|Wizerunek GLaDOS w formacie ASCII
Grafika:ChellandGlados.jpg|Chell i GLaDOS
Grafika:GLaDOS-concept-art.jpg|Zniszczony silos z GLaDOS
Grafika:Glados-portalsite.jpg|Zniszczona GLaDOS
</gallery>

==Przypisy==
<references/>

{{Postacie}}
{{Technologie}}
[[Kategoria:Postacie z Portal]]
[[Kategoria:Technologia Aperture Science]]

[[overwiki:GLaDOS]]
[[wikipedia:GLaDOS]]

GLaDOS

2011-05-10T18:52:29Z

Retosik: /* Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji) */

<ikony>p1|p2|aperture|medalHL</ikony>
{{Spoiler}}
{{Postac infobox
|grafika=GLaDOS.jpg
|okres=od lat 80 XX wieku
|grupa=[[Aperture Science]]
|pozycja=administrator
|pochodzenie=Ziemia
|rasa=sztuczna inteligencja, komputer
|oczy=
|wlosy=
|obsluga=kompleks [[Aperture Laboratories]]
|dubbing=[[Ellen McLain]]
|model=
|projektant=[[Jeremy Bennett]]
|byt= }}
'''GLaDOS - Genetic Lifeform and Disk Operating System''' (System operacyjny i genetyczna forma życia) to główny system zarządzający placówką [[Aperture Laboratories|Aperture Science Enrichment Center]], który posiada zaimplementowany moduł sztucznej inteligencji oraz mowy. W grze [[Portal]] jest z początku głównym przewodnikiem gracza, jednak później staje się jego wrogiem.

==Historia==
[[Aperture Science]] prowadziło badania nad technologią portali przestrzennych od wczesnych lat osiemdziesiątych XX wieku. Gdy w 1986 roku korporacja [[Black Mesa Research Facility|Black Mesa]] także rozpoczęła badania nad tą technologią, ludzie z Aperture Science postanowili rozpocząć budowę GLaDOS - systemu zarządzającego z wbudowaną sztuczną inteligencją. Miał to być ich as w rękawie, który zagwarantowałby wygraną w walce z Black Mesą o intratny kontrakt z rządem. Dokładniej z Agencją Logistyki Obronnej (Defense Logistics Agency) na system powstrzymywania obladzania się systemu paliwowego - Fuel System Icing Inhibitor (FSII). Aperture reklamowało swój produkt, jako tańszy od konkurencji, który dodatkowo jest także w pełni funkcjonalnym system operacyjnym, "prawdopodobnie żyjącym" ("arguably alive")<ref>Można to wyczytać na prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi w Aperture Laboratory.</ref>. Budowa większości podzespołów urządzenia zajęła naukowcom około 10 lat, do roku 1996. Następnie zajęli się tworzeniem ostatniego elementu - sztucznej inteligencji. Kilka lat później GLaDOS została uruchomiona po raz pierwszy. Odbyło się to podczas obchodzonej po raz pierwszy corocznej imprezy pod tytułem "Przyprowadź do pracy swoją córkę" ("Bring-your-daughter-to-work day"). 
Nie wiadomo dokładnie kiedy GLaDOS przejęła całkowitą kontrolę nad Aperture Laboratories i unicestwiła cały personel przy pomocy gazu. Przypuszcza się, że stopniowo osiągała świadomość swojej potęgi. Personel domyślał się jakie niebezpieczeństwo może im grozić ze strony systemu i zastosował pewne środki bezpieczeństwa jak czerwona (alarmowa) linia telefoniczna, czy specjalny moduł moralności. Możliwe, że przejęcie laboratorium odbyło się w tym samym czasie co [[Incydent w Black Mesa]].

==Rola w grze==
====Portal====
[[Grafika:GLaDOS07.jpg|thumb|200px|right|Resztki GLaDOS na powierzchni ziemi]]
GLaDOS towarzyszy graczowi od samego początku gry. Swoim przypominającym syntezator mowy głosem obwieszcza, że będzie koordynować poczynania [[Chell]] (głównej bohaterki gry) podczas czekających ją testów. W wielu momentach głos GLaDOS jest zniekształcony, następują też zakłócenia i przerwy co sugeruje niesprawność systemu. Dopiero pod koniec gry gracz dowiaduje się kto stoi za tajemniczym głosem. 
Zachowanie i postać GLaDOS bardzo przypomina inny inteligentny komputer - HAL 9000 z "2001: Odyseja kosmiczna" Stanley'a Kubricka<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://2001.odyseja.kosmiczna.filmweb.pl/|tytul=2001: Odyseja kosmiczna|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>. GLaDOS jednak wydaje się mieć bardziej rozbudowaną osobowość i emocje. W przypadku HAL'a 9000, dążył on do z góry opatrzonego celu za wszelką cenę, GLaDOS wydaje się bardziej bawić graczem i zaistniałą sytuacją, niż dążyć do jakiegoś konkretnego efektu. Możliwe jednak, że kontynuuje ona badania (które przeprowadzał by personel Aperture, gdyby żył) lub robi własne badania, które według niej są "lepsze" od tych, przeprowadzanych przez ludzi. 

GLaDOS przez całą grę obiecuje graczowi "przepyszne i wilgotne" ciasto, jeśli tylko ukończy on wszystkie 19 komór testowych. Jednak pod koniec ostatniego testu okazuje się, że na gracza nie czeka ciasto lecz pomieszczenie wypełnione płonącym kwasem. W tym momencie gracz może uratować się, uciekając poza obszar testowy w rejon gdzie GLaDOS nie ma już nad nim bezpośredniej kontroli. Ze strony komputera można usłyszeć wtedy groźby, a potem grzeczne prośby o powrót do pomieszczeń testowych. Komputer obiecuje, że Chell dostanie upragnione ciasto. Zachowaniem tym znów przypomina HAL'a 9000, który błagalnym tonem prosił głównego bohatera, by nie wyłączał poszczególnych jego modułów. 
Pod koniec gry gracz staje oko w oko z GLaDOS, która okazuje się być superkomputerem. Jej główna jednostka znajduje się w wielkim silosie, oddzielonym od reszty kompleksu Aperture pustą przestrzenią. W momencie gdy gracz podchodzi bliżej do komputera, z maszyny wypada moduł odpowiedzialny za moralność. W wyniku tego zdarzenia GLaDOS uruchamia emisję trującej neurotoksyny, a gracz zmuszony jest zniszczyć superkomputer. 
Pod koniec gry GLaDOS kilka razy wspomina o świecie zewnętrznym. Ostrzega Chell o niebezpieczeństwach jakie na nią czekają gdy wyjdzie na powierzchnię. Mówi, że "wiele zmieniło się od tego czasu" gdy Chell widziała świat po raz ostatni i że ona (GLaDOS) jest jedyną rzeczą oddzielającą Chell od "nich". Być może jest to odniesienie do inwazji [[Kombinat]]u na Ziemię i GLaDOS jako jedynej, która chroni kompleks Aperture przed wtargnięciem do środka obcych sił (zarówno Kombinatu jak i dzikich stworów z [[Xen]]). Możliwe jednak, że są to tylko kłamstwa, lub słowa odnoszące się do zupełnie czegoś innego (o wiele mniejszej wagi), którymi GLaDOS chce namieszać w głowie głównej bohaterki.

====Portal 2====
Po kilkuset latach od wydarzeń w Portal, GLaDOS zostaje ponownie włączona przez [[Chell]] i [[Wheatley]]'a gdy próbują wydostać się ze zniszczonego kompleksu. Zaczyna odbudowywać Aperture Science oraz reaktywuje wcześniej przerwane testy. Jak sama mówi: "Dla dobra nauki" jest gotowa znów podjąć współpracę z Chell i puścić w niepamięć przeszłe wydarzenia. Nadal ma jednak świadomość tego, że jak mówi: "Chell ją zabiła".

Prowadzi również testy z udziałem robotów [[Atlas i P-body]] w trybie co-op.

==Rdzenie osobowosci (sztucznej inteligencji)==
Główna jednostka GLaDOS zawiera 4 rdzenie, każdy w kształcie kuli, odpowiadające za różne cechy jej sztucznej inteligencji. Są to (w kolejności ich unicestwiania podczas walki z GLaDOS):
# '''Rdzeń moralności''' (kolor fioletowy), odpowiadający za moralny osąd GLaDOS. Jego brak usuwa etyczną barierę, uniemożliwiającą do tej pory używanie neurotoksyny. W wyniku tego komputer uruchamia sekwencję emisji gazu, aby unicestwić Chell.
# '''Rdzeń ciekawości''' (kolor pomarańczowy), odpowiadający za funkcje poznawcze. Niesiony przez Chell cały czas powtarza pytania typu: "Co to jest?", "Gdzie ja zmierzam?", "Dokąd idziemy?", "Czy to broń?" itd.
# '''Rdzeń logiki''' (kolor niebieski), zawiera receptę na obiecywane przez GLaDOS ciasto. Przepis ten jest prawdziwy i dotyczy ciasta typu "Black Forest". Moduł cały czas recytuje jego składniki.
# '''Rdzeń gniewu''' (kolor czerwony), cały czas wydaje z siebie odgłosy warczenia.

W grze portal są wprowadzone trzy nowe rdzenie. Podczas końcowej walki z Wheatley'em GLaDOS i Chell znajdują uszkodzone rdzenie. GLaDOS wpada na pomysł, aby Chell w jakiś sposób podłączyć pod niego rdzenie, żeby uszkodzić go na tyle, aby była możliwa wymiana rdzenia. Te trzy rdzenie to:
# '''Rdzeń kosmosu''', ten uszkodzony rdzeń powtarza ciągle słowo "kosmos" i rzeczy z nim związane. Wynika z tego, że chce polecieć w kosmos. Ma zółte oko.
# '''Rdzeń faktów''', powtarza ciągle fałszywe lub nie informacje. Większość jest fałszywych, ale zdarzają się prawdziwe, lecz śmieszne. Jego oko jest pomarańczowe.
# '''Rdzeń przygody ("Rick")''' mówi wciąż o rzeczach związanych z przygodą i walką. Ma zielone oko.

==Still Alive==
{{Main|Still Alive}}
Podczas napisów końcowych GLaDOS śpiewa słowa piosenki "Still Alive". Utwór ten napisany przez [[Jonathan Coulton|Jonathana Coultona]] stał się bardzo popularny w Internecie i doczekał się wielu wersji wykonania. 

==Ciekawostki==
* Głosu GLaDOS użyczyła [[Ellen McLain]], która współpracuje z Valve także przy innych projektach. Jej głosem mówi między innymi [[The Annoucer]] w [[Team Fortress 2]] oraz dyspozytorki Kombinatu w [[Half-Life 2]].
* Głos pod Moduł złości podkłada Mike Patton, lider takich zespołów jak "Faith No More" i "Mr. Bungle". Jego głosem "mówią" także standardowe zombie w grze [[Left 4 Dead]], są to częściowo te same odgłosy co w module złości <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.imdb.com/name/nm0666604/|tytul=Mike Patton (II)|serwis=IMDb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Mimo iż przepis na ciasto jest prawdziwy, GLaDOS podaje w nim także trujące składniki.
* GLaDOS przypomina także inne "zbuntowane" komputery, występujące w popkulturze jak: ARIA w filmie "Eagle Eye" <ref>{{Cytuj|autor=|url=http://www.filmweb.pl/f451434/Eagle+Eye,2008|tytul=Eagle Eye|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>, czy VIKI w "Ja Robot"<ref>{{Cytuj|autor=|url=http://ja.robot.filmweb.pl/|tytul=Ja Robot|serwis=Filmweb|dostep=31-08-2009}}</ref>.
* Podczas finałowej walki GLaDOS wyświetla na ekranach zamontowanych na głównym rdzeniu, mnóstwo obrazów. Niektóre z nich zawierają plany statku [[Borealis]], oraz logo Black Mesy.
==Galeria==
===Portal===
====Concept arty====
<gallery>
Grafika:Gladosconcept1.jpg|Concept art GLaDOS
Grafika:Gladosconcept2.jpg|Concept art
Grafika:Gladosconcept3.jpg|Concept art
</gallery>
====Rdzenie osobowości====
<gallery>
Grafika:GLaDOS_modułmoralności.jpg|Rdzeń moralności
Grafika:GLaDOS_modułciekwości.jpg|Rdzeń ciekawości
Grafika:GLaDOS_modułciasta.jpg|Rdzeń logiki
Grafika:GLaDOS_modułgniewu.jpg|Rdzeń gniewu
</gallery>
====Screeny z gry====
<gallery>
Grafika:Portal chamber 19 99.jpg|wejście do silosu z GLaDOS
Grafika:AS_slajd1.jpg|1 slajd prezentacji wyświetlanej w jednym z pokoi Aperture Laboratory
Grafika:AS_slajd2.jpg|2 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd3.jpg|3 slajd prezentacji
Grafika:AS_slajd4.jpg|4 slajd prezentacji
</gallery>
===Portal 2===
<gallery>
Grafika:Glados outside jungle.jpg|GLaDOS wśród ruin [[Aperture Laboratories]].
Grafika:07753863.540.png|Wizerunek GLaDOS w formacie ASCII
Grafika:ChellandGlados.jpg|Chell i GLaDOS
Grafika:GLaDOS-concept-art.jpg|Zniszczony silos z GLaDOS
Grafika:Glados-portalsite.jpg|Zniszczona GLaDOS
</gallery>

==Przypisy==
<references/>

{{Postacie}}
{{Technologie}}
[[Kategoria:Postacie z Portal]]
[[Kategoria:Technologia Aperture Science]]

[[overwiki:GLaDOS]]
[[wikipedia:GLaDOS]]

Meet the Heavy

2011-04-13T17:55:18Z

Retosik: /* Ciekawostki */

<ikony>valve|tf2</ikony>
'''''Meet the Heavy''''' to pierwszy filmik z cyklu [[Meet the Team]] wyprodukowany przez [[Valve Software]]. Przybliża on postać klasy nr 5, czyli [[Gruby|Grubego]] (ang. ''Heavy'').

==Film==
 
<videoflash>jHgZh4GV9G0|640|385</videoflash>
 

==Transkrypcja i tłumaczenie==
'''Heavy:''' ''I am Heavy Weapons Guy.... and this is my weapon. She weighs one hundred fifty kilograms and fires two hundred dollar, custom-tooled cartridges at ten thousand rounds per minute. It costs four hundred thousand dollars to fire this weapon... for twelve seconds.''
*''Jestem kolesiem od broni ciężkiej... a To jest moja broń. Waży 150 kilogramów i strzela wartymi 200 dolarów, tłoczonymi na specjalne zamówienie nabojami z prędkością dziesięciu tysięcy pocisków na minutę. 400 000 dolarów kosztuje strzelanie tą bronią... przez 12 sekund.''
'''Heavy:''' ''Oh my god, who touched Sasha? Alright... Who touched my gun!?''
*''O mój Boże, kto dotknął Sashę? Dobra... Kto dotknął moją broń?''
'''Heavy:''' ''Some people think they can outsmart me. Maybe, maybe. I've yet to meet one that can outsmart bullet.''
*''Niektórzy uważają, że potrafią mnie przechytrzyć. Być może, być może. Jednak nie spotkałem jeszcze nikogo kto przechytrzyłby kulę.''
'''Heavy:''' ''Beeeeehhhhh! Uwaaaaaaah! Wahahahahaha! Cry some more!''
*''Beeeeehhhhh! Uwaaaaaaah! Wahahahahaha! A płaczcie sobie jeszcze!''
'''Heavy:''' ''Heheh, cry some more.''
*''Hehe, płaczcie sobie jeszcze.''

==Dane techniczne==
*nazwa pliku: mtt_hwguy.wmv
*Format: .wmv (Windows Media Video)
*Rozmiar: 13,4 mb
*Rozdzielczość: 1280x720 px
*Długość: 1:28 min

Film jest dostępny zarówno na oficjalnym kanale Valve na YouTube, jak i do pobrania w wersji HD poprzez [[Steam]]. Aby go pobrać i odtworzyć trzeba mieć zainstalowany Steam. Plik filmu po pierwszym odtworzenie można znaleźć w folderze ''Steam/steamapps/media.

==Ciekawostki==
*''Meet the Heavy'' jako jedyne posiadało na początku nagrania ekran informacyjny.
*Heavy jest "twarzą" Team Fortress 2 - jest pokazywany na pudełku Orange Box i pudełku Team Fortress 2.
*W pierwszej wersji, zdjęcie z całą drużyną umieszczone na końcu filmu, przedstawiało starą wersję postaci z gry, nieużywaną już w finalnej wersji.
*Oryginalny film nie posiada ekranu tytułowego z nazwą klasy, charakterystycznego dla całej serii. Jednak w innych wersjach językowych, na YouTube oraz na oficjalnej stronie gry został on już dodany.
*Na ubraniu widnieje stara wersja symbolu Grubego - Czaszka i skrzyżowane kości. Jego aktualny symbol to pięść.

==Linki==
*[http://tf2.com/heavy.htm oficjalna strona filmu]

{{Media}}

[[Kategoria:Meet the Team|Heavy]]

[[tf2wiki:Meet the Heavy]]

Portal 2: Lab Rat

2011-04-10T13:09:50Z

Retosik:

<ikony>p1|p2</ikony>
{{Kampania infobox
|grafika=p00.jpg
|oryg=
|slogan=
|gra=[[Portal]] [[Portal 2]]
|rozdzialy=
}}
'''''Portal 2: Lab Rat''''' (ang. ''Szczur laboratoryjny'') to komiks osadzony w uniwersum Half-Life, który jest łącznikiem pomiędzy historią opowiedzianą w obu częściach gry Portal. Wydawany w częściach. Pierwsza część miała swoją premierę 8 kwietnia 2011 w serwisie IGN.com.

Komiks przedstawia wydarzenia, które dzieją się w trakcie i po pierwszej częsci [[Portal]]. Narratorem i głównym bohaterem historii jest [[Ratman]]. Obserwuje on [[Chell]] od momentu jej przebudzenia w komorze testowej nr 00, aż do pokonania [[GLaDOS]].

Na zasadzie retrospekcji przedstawione są wydarzenia, które działy się przed incydentem z GLaDOS.

Ratman został przedstawiony jako człowiek chory psychicznie, który nie potrafi oddzielić świata realnego od fikcji. W podróżach po [[Aperture Laboratories]] towarzyszy mu wyimaginowana [[Kostka Towarzysząca]], z którą rozmawia i która pełni rolę jego alter ego.

==Fabuła==
===Część 1===
Komiks rozpoczyna się gdy Ratman odkrywa, że Chell wybudziła się i wyszła z komory relaksacyjnej. Według niego oznacza to nadejście wielkiej chwili. Aby się do niej przygotować postanawia zażyć ostatnie pigułki swojego leku, który zostawił na "czarną godzinę". Lek ten zapewne pozwala uwolnić umysł od psychicznych złudzeń, którym cały czas ulega Ratman.
Postanawia także uwiecznić wizerunek Chell swoim naściennym malowidłem. Gdy kończy rysunek i przegląda akta Chell, zaskakuje go odgłos wybuchu i wielki wstrząs miotający całym kompleksem Aperture. Okzauje się, że Chell właśnie pokonała GLaDOS. Ratman korzysta z okazji i wydostaje się na wolność. Jednak sumienie nie pozwalają mu zostawić nieprzytomnej Chell na łasce losu. Postanawia wrócić, jednak ubiega go [[Imprezowy robot eskortujący]], mimo to Ratman nie rezygnuje ze swojego postanowienia.

==Treść==
===Część 1 (tłumaczenie)===

'''[[Portal_2:_Lab_Rat/1|Zobacz komiks w formie do czytania »]]'''

<gallery>
Grafika:LabRatPL 1x01.png|Strona tytułowa
Grafika:LabRatPL 1x02.png|strona 1
Grafika:LabRatPL 1x03.png|strona 2
Grafika:LabRatPL 1x04.png|strona 3
Grafika:LabRatPL 1x05.png|strona 4
Grafika:LabRatPL 1x06.png|strona 5
Grafika:LabRatPL 1x07.png|strona 6
Grafika:LabRatPL 1x08.png|strona 7
Grafika:LabRatPL 1x09.png|strona 8
Grafika:LabRatPL 1x10.png|strona 9
Grafika:LabRatPL 1x11.png|strona 10
Grafika:LabRatPL 1x12.png|strona 12
Grafika:LabRatPL 1x13.png|strona 12
Grafika:LabRatPL 1x14.png|strona 13
Grafika:LabRatPL 1x15.png|strona 14
</gallery>

===Część 1 (oryginał)===

<gallery>
Grafika:p00.jpg|Strona tytułowa
Grafika:p01.jpg|strona 1
Grafika:p02.jpg|strona 2
Grafika:p03.jpg|strona 3
Grafika:p04.jpg|strona 4
Grafika:p05.jpg|strona 5
Grafika:p06.jpg|strona 6
Grafika:p07.jpg|strona 7
Grafika:p08.jpg|strona 8
Grafika:p09.jpg|strona 9
Grafika:p10.jpg|strona 10
Grafika:p11.jpg|strona 11
Grafika:p12.jpg|strona 12
Grafika:p13.jpg|strona 13
Grafika:p14.jpg|strona 14
</gallery>

==Ciekawostki==
*Na stronie 8, w aktach Chell, znajduje się zakodowana wiadomość: "The cake is a lie".
*Na stronie 13, w laboratorium Aperture można zobaczyć: [[Gravity Gun]]a, panel ładowarki i panel pierwszej pomocy stosowane powszechnie w kompleksie Black Mesa oraz panel pierwszej pomocy Kombinatu.
*[[Imprezowy robot eskortujący]] absolutnie nie wygląda jak [[Wheatley]].

==Linki==
[http://www.thinkwithportals.com/comic/ Oficjalna strona komiksu]

{{Media}}
[[Kategoria:Portal]]
[[Kategoria:Media]]
[[Kategoria:Komiksy]]