Edytujesz „Cave Johnson”
Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!
Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku, używając wytnij i wklej, aby zachować na później.
Administrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: Strona działa w trybie archiwalnym!
Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.
| Aktualna wersja | Twój tekst | ||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref |autor=Cave Johnson |tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. |oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it |gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref |autor=Cave Johnson |tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. |oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. |gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia. | W latach 50. firma nadal aktywnie prosperowała, przeprowadzając w [[Szyb testowy 09|Szybie testowym 09]] testy tworzonych przez siebie urządzeń z pomocą specjalnie wyselekcjonowanych obiektów testowych w postaci astronautów, bohaterów wojennych i olimpijczyków<ref>{{Cytref |autor=Cave Johnson |tlum=Witajcie panowie w Aperture Science. Astronauci, bohaterowie wojenni, olimpijczycy - jesteście tutaj, ponieważ chcemy najlepszych, a to właśnie wy. |oryg=Welcome, gentlemen, to Aperture Science. Astronauts, war heroes, Olympians--you're here because we want the best, and you are it |gra=P2}}</ref>. Do produktów Aperture należą [[żel repulsyjny]] i wczesna wersja [[Portal Gun|urządzenia portalowego]]. Johnson odgrywa ważną rolę w procesie testowania, nagrywając odtwarzane w komorach testowych komunikaty. Odnosi się w nich do swoich pracowników naukowych jako do "jajogłowych" i ignoruje ich porady dotyczące zaprzestania nagrywania tych wiadomości<ref>{{Cytref |autor=Cave Johnson |tlum=Jajogłowi dali mi właśnie znać, że nie powinienem był wspominać o grupie kontrolnej. Mówią mi, żebym przestał nagrywać te wiadomości. Dzięki temu wpadłem na nowy pomysł: nagrać więcej wiadomości. To ja płacę tutaj rachunki i mogę gadać o grupach kontrolnych cały cholerny dzień. |oryg=The lab boys just informed me that I should not have mentioned the control group. They're telling me I oughtta stop making these pre-recorded messages. That gave me an idea: make more pre-recorded messages. I pay the bills here, I can talk about the control group all damn day. |gra=P2}}</ref>. W pracy, Johnsona wspiera asystentka [[Caroline]], która pozostaje mu wierna przez kolejne dziesięciolecia. | ||
| − | W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w | + | W latach 60. skończyły się sukcesy finansowe firmy, gdyż wiele produktów zatrzymało się w facie testów, lub zostało zdjętych z półek sklepowych z powodu rażących naruszeń zasad bezpieczeństwa klienta. W 1961 Johnson nakazuje zamknąć niższe części Szybu testowego 09, aby ukryć dowody przeprowadzania skrajnie niebezpiecznych testów na terenie ośrodka. Firma zaczyna mieć problemy finansowe. W 1968 roku bierze od udział w przesłuchaniach senatu Stanów Zjednoczonych w sprawie tajemniczych zaginięć astronautów powiązanych z testowaniem przez Aperture Science<ref>{{Cytref |autor=Cave Johnson |tlum=Być może kojarzysz nas z przesłuchań komisji senackiej z roku 1968 w sprawie zaginionych astronautów. |oryg=You might know us as a vital participant in the 1968 Senate Hearings on missing astronauts. |gra=P2}}</ref>. W następnych latach firma coraz bardziej zbliża sie do bankructwa, co potęguje kradzież części wynalezionych produktów przez Black Mesę<ref>{{Cytref |autor=Cave Johnson |tlum=Prawdopodobnie korzystałeś też z wielu produktów, które wynaleźliśmy. A które inni ludzie w jakiś sposób nam wykradli. Black Mesa może mnie pocałować w moją bankrutującą... |oryg= And you've most likely used one of the many products we invented. But that other people have somehow managed to steal from us. Black Mesa can eat my bankrupt-- |gra=P2}}</ref>. |
W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona. | W latach 70. testy są kontynuowane, i tym razem dotyczą także [[Żel napędzający|żelu napędzającego]]. Nie są już przeprowadzane na obiektach w szczytowej formie fizycznej, ale "mało wartościowych" ludziach wziętych z ulicy, zgodnie z czteropunktowym projektem Inicjatywy Wzbogacania i Testowania Istoty Ludzkiej autorstwa Johnsona. | ||
| Linia 83: | Linia 83: | ||
| style="font-size: 8pt; font-family:system; background: #000; color: #AAAAAA;" | <br/>Wielu z was przejawiało obawy na temat tak zwanych "niebezpieczeństw" związanych z tym czym wszyscy się tutaj zajmujemy. Księgowi kazali mi wam powiedzieć, że od dzisiaj badania nie będą już tak obligatoryjne ani tak niebezpieczne. Tak się nie stanie, a oto powód:<br/><br/> | | style="font-size: 8pt; font-family:system; background: #000; color: #AAAAAA;" | <br/>Wielu z was przejawiało obawy na temat tak zwanych "niebezpieczeństw" związanych z tym czym wszyscy się tutaj zajmujemy. Księgowi kazali mi wam powiedzieć, że od dzisiaj badania nie będą już tak obligatoryjne ani tak niebezpieczne. Tak się nie stanie, a oto powód:<br/><br/> | ||
Nauka nie jest o tym dlaczego, a o tym dlaczego by nie. Pytacie: Dlaczego nasze badania są tak niebezpieczne? Ja mówię: Dlaczego nie ożenić się z bezpieczną nauką, jeśli ją tak bardzo kochacie? Właściwie, dlaczego by nie wynaleźć super bezpiecznych drzwi, które nie uderzą cię w tyłek gdy będziesz stąd wychodził, ponieważ właśnie zostałeś zwolniony.<br/><br/> | Nauka nie jest o tym dlaczego, a o tym dlaczego by nie. Pytacie: Dlaczego nasze badania są tak niebezpieczne? Ja mówię: Dlaczego nie ożenić się z bezpieczną nauką, jeśli ją tak bardzo kochacie? Właściwie, dlaczego by nie wynaleźć super bezpiecznych drzwi, które nie uderzą cię w tyłek gdy będziesz stąd wychodził, ponieważ właśnie zostałeś zwolniony.<br/><br/> | ||
| − | Dodatkowo, w razie twojej śmierci, osobiście zagwarantuję to, dzięki formularzowi, który dzisiejszego ranka byłeś zmuszony | + | Dodatkowo, w razie twojej śmierci, osobiście zagwarantuję to, dzięki formularzowi, który dzisiejszego ranka byłeś zmuszony podpisałeś, że twoja rodzina nie będzie zmuszona doznawać zniewagi związanej z długotrwałą i kosztowną batalią prawną przeciwko Aperture Science. Uwierz mi, jestem bogaty, a to brzemię, którego nikomu nie życzę.<br/><br/> |
Podsumowując: 6218376213 wjqehkjh -213&&&^%@5*(*@))@)#*&@ +---+++ | Podsumowując: 6218376213 wjqehkjh -213&&&^%@5*(*@))@)#*&@ +---+++ | ||
<br/><br/> | <br/><br/> | ||