Edytujesz „Half-Life 2 soundtrack”

Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!

Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku, używając wytnij i wklej, aby zachować na później.

Administrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: Strona działa w trybie archiwalnym!

Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.

<ikony>valve|hl2</ikony>
{{Stubsekcja-opis|Należy wypisać momenty, w których poszczególne utwory są odgrywane w grze}}

[[Grafika:Half-Life 2 Soundtrack US cover.jpg|thumb|160px|right|Oryginalna płyta z muzyką]]
'''Half-Life 2 soundtrack''' - ścieżka dźwiękowa do ''[[Half-Life 2|Half-Life'a 2]]'' skomponowana przez [[Kelly Bailey|Kelly'ego Baileya]]. Jest to muzyka z pogranicza elektroniki i rocka. Soundtrack został wydany na płycie CD, ale nie jest sprzedawany osobno. Był dostępny w limitowanej serii, jedynie jako część pakietu "Half-Life 2: Złota edycja" oraz w pre-loadzie na terenie Rosji<ref>{{Cytuj |autor=|url=http://www.discogs.com/Kelly-Bailey-Half-Life-2-Soundtrack/release/1573767 |tytul=Half-Life 2 Soundtrack|serwis=Discogs |dostep=1-09-2010}}</ref>. Zawiera 43 utwory w tym 3 wcześniej nie publikowane w grze. Część utworów użytych na ścieżce dźwiękowej pochodzi z [[Half-Life|pierwszej części]] (często w innej aranżacji).

==Lista utworów==
Utwory od 44 do 51 znajdują się wyłącznie w grze, nie ma ich na płycie z muzyką. W nawiasach podano nazwy, jakie dane utwory miały na ścieżce dźwiękowej do Half-Life. Osoby posiadające własną kopię gry mogą, za pomocą programu [[GCFScape]], wyeksportować pliki muzyczne w formacie .mp3 z bibliotek gry. Nazwy plików są inne niż tytuły utworów, w tabeli poniżej podano obie nazwy. 
 
{| class="wikitable"
|-
! Nr
! Tytuł utworu
! Tytuł pliku
! czas trwania (m:s)
! występowanie
|-
| style="text-align:right"|1.
| '''''Hazardous Environments (Valve Theme [Long Version])'''''
| HL1_song11.mp3
| style="text-align:center"|1:26
| Utwór grany w intrze z logo [[Valve]] oraz zaraz po nałożeniu [[Kombinezon HEV|kombinezonu HEV]] w [[laboratorium Kleinera]]. 
|-
| style="text-align:right"|2.
| '''''CP Violation'''''
| HL2_song20_submix0.mp3
| style="text-align:center"|1:47
| W tunelu kolejowym w rozdziale Route Kanal.
|-
| style="text-align:right"|3.
| '''''The Innsbruck Experiment'''''
| HL2_song4.mp3
| style="text-align:center"|1:09
| W rozdziale ''[[Droga Przez Kanały]]'', gdzie po raz pierwszy spotyka się ochronę cywilną z pistoletami maszynowymi i na początku rozdziału ''[[Pierwszy Antyobywatel]]''.
|-
| style="text-align:right"|4.
| '''''Brane Scan'''''
| HL2_song31.mp3
| style="text-align:center"|1:42
| W rozdziale ''[[Pierwszy Antyobywatel]]'' na placu z generatorem. 
|-
| style="text-align:right"|5.
| '''''Dark Energy'''''
| HL2_song3.mp3
| style="text-align:center"|1:34
| Na początku rozdziału ''[[Highway 17]]''.
|-
| style="text-align:right"|6.
| '''''Requiem for Ravenholm'''''
| Ravenholm_1.mp3
| style="text-align:center"|0:35
| W rozdziale ''[["Nie Chodzimy Już Do Ravenholm..."]]'' po rozstaniu się z Ojcem Grigori na cmentarzu.
|-
| style="text-align:right"|7.
| '''''Pulse Phase'''''
| HL2_song6.mp3
| style="text-align:center"|1:11
| W rozdziale ''[[Czarna Energia]]'' podczas zjazdu windom i w rozdziale [[Za Freemanem]] po wyjściu przed [[Overwatch Nexus]].
|-
| style="text-align:right"|8.
| '''''Ravenholm Reprise'''''
| HL2_song7.mp
| style="text-align:center"|0:54
| Na początku rozdziału ''[["Nie Chodzimy Już Do Ravenholm..."]]''
|-
| style="text-align:right"|9.
| '''''Probably Not A Problem'''''
| HL2_song33.mp3
| style="text-align:center"|1:28
| W stacji 6 w rozdziale ''[[Droga Przez Kanały]]''.
|-
| style="text-align:right"|10.
| '''''Calabi-Yau Model'''''
| HL2_song30.mp3
| style="text-align:center"|1:48
| W obozowisku Vortigauntów w rozdziale ''[[Ruchome Piaski]]'' i w budynku z uwięzionym Barneyem w rozdziale ''[["Za Freemanem!"]]''.
|-
| style="text-align:right"|11.
| '''''Slow Light'''''
| HL2_song32.mp3
| style="text-align:center"|0:46
| Po zniszczeniu [[gunshipa]] w [[Nowa Mała Odessa|Nowej Małej]] Odessie w rozdziale ''[[Highway 17]]''.
|-
| style="text-align:right"|12.
| '''''Apprehension and Evasion'''''
| HL2_song29.mp3
| style="text-align:center"|2:19
| W rozdziale ''[["Pamiętny Dzień"]]'' podczas ucieczki przed [[Civil Protection|ochroną cywilną]] i w rozdziale [[Ruchome piaski]] na plaży w pobliżu [[Nova Prospect]].
|-
| style="text-align:right"|13.
| '''''Hunter Down'''''
| HL2_song28.mp3
| style="text-align:center"|0:17
| Po zniszczeniu Striderów pod koniec rozdziału ''[["Za Freemanem!"]]''.
|-
| style="text-align:right"|14.
| '''''Our Resurrected Teleport'''''
| HL2_song26.mp3
| style="text-align:center"|1:13
| Po wejściu do pomieszczenia z teleporterem w laboratorium doktora Kleinera.
|-
| style="text-align:right"|15.
| '''''Miscount Detected'''''
| HL2_song25_Teleporter.mp3
| style="text-align:center"|0:50
| 
|-
| style="text-align:right"|16.
| '''''Headhumper'''''
| 
| style="text-align:center"|0:10
| 
|-
| style="text-align:right"|17.
| '''''Triage at Dawn'''''
| HL2_song23_SuitSong3.mp3
| style="text-align:center"|0:47
| Po spotkaniu [[Leon]]a w rozdziale ''[["Nie Chodzimy Już Do Ravenholm..."]]''.
|-
| style="text-align:right"|18.
| '''''Combine Harvester'''''
| 
| style="text-align:center"|1:27
| 
|-
| style="text-align:right"|19.
| '''''Lab Practicum'''''
| HL2_song2.mp3
| style="text-align:center"|2:56
| Pod mostem kolejowym w rozdziale ''[[Highway 17]]'' i po przeteleportowaniu się do laboratorium doktora Kleinera w rozdziale ''[[Wiązania]]''.
|-
| style="text-align:right"|20.
| '''''Nova Prospekt'''''
| HL2_song19.mp3
| style="text-align:center"|1:59
| Na początku rozdziału ''[[Nova Prospekt (rozdział)|Nova Prospekt]]''.
|-
| style="text-align:right"|21.
| '''''Broken Symmetry'''''
| HL2_song17.mp3
| style="text-align:center"|1:05
| Po spotkaniu pierwszego rebelianta w rozdziale ''[[Pierwszy Antyobywatel]]''.
|-
| style="text-align:right"|22.
| '''''LG Orbifold'''''
| HL2_song16.mp3
| style="text-align:center"|2:54
| W rozdziale ''[[Za Freemanem!]]''.
|-
| style="text-align:right"|23.
| '''''Kaon'''''
| HL2_song15.mp3
| style="text-align:center"|1:13
| Na dachu [[Overwatch Nexus]].
|-
| style="text-align:right"|24.
| '''''You’re Not Supposed to Be Here'''''
| HL2_song14.mp3
| style="text-align:center"|2:43
| W rozdziale ''[[Niebezpieczne Wody]]'' po zamocowaniu działa na poduszkowcu.
|-
| style="text-align:right"|25.
| '''''Suppression Field'''''
| HL2_song13.mp3
| style="text-align:center"|0:57
| W rozdziale ''[[Droga Przez Kanały]]''.
|-
| style="text-align:right"|26.
| '''''Hard Fought'''''
| HL2_song12_long.mp3
| style="text-align:center"|1:17
| W rozdziale ''[[Pierwszy Antyobywatel]]''.
|-
| style="text-align:right"|27.
| '''''Particle Ghost'''''
| HL2_song1.mp3
| style="text-align:center"|1:42
| Po wyjściu z kopalni w [[Revenholm]].
|-
| style="text-align:right"|28.
| '''''Shadows Fore and Aft'''''
| HL2_intro.mp3
| style="text-align:center"|1:28
| Na początku gry, podczas przemowy [[G-Man]]a.
|-
| style="text-align:right"|29.
| '''''Neutrino Trap (Hurricane Strings)'''''
| HL1_song9.mp3
| style="text-align:center"|1:37
| Na początku rozdziału ''[[Nasi Dobroczyńcy]]''.
|-
| style="text-align:right"|30.
| '''''Zero Point Energy Field (Cavern Ambiance)'''''
| HL1_song6.mp3
| style="text-align:center"|1:44
| W kanale po ucieczce przed helikopterem w rozdziale ''[[Droga Przez Kanały]]''.
|- 
| style="text-align:right"|31.
| '''''Echoes of a Resonance Cascade (Space Ocean)'''''
| HL1_song5.mp3
| style="text-align:center"|1:40
| W podziemnym tunelu zalanym toksynami w rozdziale ''[[Pierwszym Antyobywatel]]'' i podczas pierwszej jazdy kapsułą w [[Cytadela|Cytadeli]].
|-
| style="text-align:right"|32.
| '''''Black Mesa Inbound (Vague Voices)'''''
| HL1_song3.mp3
| style="text-align:center"|2:15
| Na złomowisku w [[Black Mesa East]].
|-
| style="text-align:right"|33.
| '''''Xen Relay (Threatening Short)''''
| HL1_song26.mp3
| style="text-align:center"|0:41
| Na początku rozdziału ''[[Czarna Energia]]''.
|-
| style="text-align:right"|34.
| '''''Tracking Device (Credits / Closing Theme)''''
| HL1_song25_REMIX3.mp3
| style="text-align:center"|1:05
| Podczas napisów końcowych.
|-
| style="text-align:right"|35.
| '''''Singularity (Traveling Through Limbo)''''
| HL1_song24.mp3
| style="text-align:center"|1:21
| W rozdziale ''[[Wiązania]]'' po wejściu do pomieszczenia z teleporterem.
|-
| style="text-align:right"|36.
| '''''Dirac Shore (Dimensionless Deepness)''''
| HL1_song21.mp3
| style="text-align:center"|1:28
| W zalanym pomieszczeniu w rozdziale ''[[Wiązania]]''.
|-
| style="text-align:right"|37.
| '''''Escape Array (Electric Guitar Ambiance)''''
| HL1_song20.mp3
| style="text-align:center"|1:29
| Na początku rozdziału [[Black Mesa East (rozdział)|Black Mesa East]].
|-
| style="text-align:right"|38.
| '''''Negative Pressure” (Steam in the Pipes)'''''
| HL1_song19.mp3
| style="text-align:center"|1:59
| W rozdziale ''[[Nasi Dobroczyńcy]]'' przed walką ze [[Strider|striderem]].
|-
| style="text-align:right"|39.
| '''''Tau-9 (Drums and Riffs)'''''
| HL1_song17.mp3
| style="text-align:center"|2:08
| W rozdziale ''[[Highway 17]]'', gdy wsiądzie się do dźwigu.
|-
| style="text-align:right"|40.
| '''''Something Secret Steers Us (Nuclear Mission Jam)'''''
| HL1_song15.mp3
| style="text-align:center"|2:04
| W rozdziale ''[[Ruchome Piaski]]'', podczas walki przy latarni morskiej.
|-
| style="text-align:right"|41.
| '''''Triple Entanglement” (Sirens in the Distance)'''''
| HL1_song14.mp3
| style="text-align:center"|1:34
| Po wejściu do kanałów pod koniec rozdziału ''[[Pierwszy Antyobywatel]]''.
|-
| style="text-align:right"|42.
| '''''Biozeminade Fragment (Alien Shock)'''''
| 
| style="text-align:center"|0:34
| 
|-
| style="text-align:right"|43.
| '''''Lambda Core (Diabolical Adrenaline Guitar)'''''
| HL1_song10.mp3
| style="text-align:center"|1:44
| Podczas ucieczki przed helikopterem w rozdziale ''[[Niebezpieczne Wody]]''.
|-
| style="text-align:right"|44.
| '''''Entanglement'''''
| HL2_song0.mp3
| style="text-align:center"|0:39
| Pod koniec rozdziału ''[[Nova Prospekt (rodział)|Nova Prospekt]]'', przy ruchomej ścianie.
|-
| style="text-align:right"|45.
| '''''Highway 17'''''
| HL2_song8.mp3
| style="text-align:center"|0:59
| Przy pierwszym domu w rozdziale ''[[Ruchome Piaski]]''.
|-
| style="text-align:right"|46.
| '''''A Red Letter Day'''''
| HL2_song10.mp3
| style="text-align:center"|0:39
| W laboratorium doktora Kleinera w rozdziale ''[["Pamietny Dzień"]]''.
|-
| style="text-align:right"|47.
| '''''Sand Traps'''''
| HL2_song11.mp3
| style="text-align:center"|0:34
| Na początku rozdziału ''[[Ruchome Piaski]]''.
|-
| style="text-align:right"|48.
| '''''CP Violation (Remix)'''''
| HL2_song20_submix4.mp3
| style="text-align:center"|1:45
| Podczas rozdziału ''[[Droga Przez Kanały]]''.
|-
| style="text-align:right"|49.
| '''''Trainstation PT. 1'''''
| HL2_song26_trainstation1.mp3
| style="text-align:center"|1:30
| Po wyjściu z dworca kolejowego w rozdziale ''[[Punkt Wejścia]]''.
|-
| style="text-align:right"|50.
| '''''Trainstation PT. 2'''''
| HL2_song27_trainstation2.mp3
| style="text-align:center"|1:12
| W rozdziale ''[[Punkt Wejścia]]'' na dachu i w rozdziale [[Za Freemanem]] w głównym holu [[Overwatch Nexus]].
|-
| style="text-align:right"|51.
| '''''Radio'''''
| radio1.mp3
| style="text-align:center"|0:39
| W rozdziale ''[[Pierwszy Antyobywatel]]'' niedługo po tym jak [[dropship]] odleci z [[Dog]]iem.
|}

==Galeria==
<gallery>
Grafika:Half-Life 2 Soundtrack RUS cover.jpg|Wersja na rynek rosyjski
</gallery>

{{Przypisy}}
{{Media}}
[[Kategoria:Muzyka]]
[[Kategoria:Half-Life 2]]

[[overwiki:Half-Life 2 soundtrack]]

Wkład do Borealis jest udostępniany na licencji Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0 (szczegóły w Borealis:Prawa_autorskie). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.
Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach domeny publicznej lub kompatybilnych. PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!

Opis zmian

Anuluj | Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)

Wiki-składnia: [[Kategoria:]] <ref></ref> <references/> <del></del> <code></code> <nowiki></nowiki> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude> {{DEFAULTSORT:}} {{PAGENAME}} {{SUBPAGENAME}} {{przypisy}}

Szablony nawigacyjne: {{Bronie}} {{Istoty}} {{KombJednostki}} {{Lokacje}} {{Media}} {{Postacie}} {{Rozdzialy}} {{TF2}} {{Technologie}} {{Valve}}

Licencje grafik: {{Copyright}} {{Cc-by-sa-3.0}} {{GFDL}} {{InneZrodlo|}} {{LGPL}} {{PD}} {{Screenshot}} {{EdytowanyScreenshot}}

Ważne symbole: – „” •
Polskie znaki: Ą ą Ć ć Ę ę Ł ł Ń ń Ó ó Ś ś Ź ź Ż ż
Inne litery: Á á À à Â â Ä ä Å å Ā ā Ă ă Ã ã Æ æ Ç ç Č č Ċ ċ Ď ď Ḍ ḍ É é È è Ê ê Ë ë Ē ē Ě ě Ġ ġ Ħ ħ Í í Î î Ī ī Ĭ ĭ Ľ ľ Ñ ñ Ň ň Ṇ ṇ Ó ó Ö ö Ô ô Ō ō Ǒ ǒ Œ œ Ø ø Ř ř Ṛ ṛ Š š Ş ş Ṣ ṣ Ť ť Ţ ţ Ṭ ṭ Ű ű Ú ú Ü ü Ů ů Ū ū Û û Ŭ ŭ Ý ý Ž ž ß Ð ð Þ þ
Cyrylica: А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я ѓ є і ї ј љ њ Ґ ґ
Alfabet grecki: Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ ς σ Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω
Pozostałe symbole: – — ¡ ¿ $ ¢ £ € © ® ° ¹ ² ³ ¼ ½ ¾ † § ‰ • ← ↑ → ↓ „” «» ’ [] [[]] {{}} ~ | − · × ÷ ≈ ≠ ± ≤ ≥ ∈

Szablony użyte w tym artykule:

Źródło „//borealis.net.pl/wiki/Half-Life_2_soundtrack”

@@ Linia 5: / Linia 5: @@
 '''Half-Life 2 soundtrack''' - ścieżka dźwiękowa do ''[[Half-Life 2|Half-Life'a 2]]'' skomponowana przez [[Kelly Bailey|Kelly'ego Baileya]]. Jest to muzyka z pogranicza elektroniki i rocka. Soundtrack został wydany na płycie CD, ale nie jest sprzedawany osobno. Był dostępny w limitowanej serii, jedynie jako część pakietu "Half-Life 2: Złota edycja" oraz w pre-loadzie na terenie Rosji<ref>{{Cytuj |autor=|url=http://www.discogs.com/Kelly-Bailey-Half-Life-2-Soundtrack/release/1573767 |tytul=Half-Life 2 Soundtrack|serwis=Discogs |dostep=1-09-2010}}</ref>. Zawiera 43 utwory w tym 3 wcześniej nie publikowane w grze. Część utworów użytych na ścieżce dźwiękowej pochodzi z [[Half-Life|pierwszej części]]  (często w innej aranżacji).
-Ścieżka dźwiękowa dostępna jest na platformie [[Steam]] dla posiadaczy gry za darmo, jako DLC<ref>[https://store.steampowered.com/app/323140/HalfLife_2_Soundtrack/ Half-Life 2 Soundtrack w serwisie Steam]</ref>.
+==Lista utworów==
-== Lista utworów ==
 Utwory od 44 do 51 znajdują się wyłącznie w grze, nie ma ich na płycie z muzyką. W nawiasach podano nazwy, jakie dane utwory miały na ścieżce dźwiękowej do Half-Life. Osoby posiadające własną kopię gry mogą, za pomocą programu [[GCFScape]], wyeksportować pliki muzyczne w formacie .mp3 z bibliotek gry. Nazwy plików są inne niż tytuły utworów, w tabeli poniżej podano obie nazwy.
 <br /><br />
@@ Linia 28: / Linia 26: @@
 | HL2_song20_submix0.mp3
 | style="text-align:center"|1:47
-| W tunelu kolejowym w rozdziale ''[[Droga Przez Kanały]]''.
+| W tunelu kolejowym w rozdziale Route Kanal.
 |-
 | style="text-align:right"|3.
@@ Linia 34: / Linia 32: @@
 | HL2_song4.mp3
 | style="text-align:center"|1:09
-| W rozdziale ''Droga Przez Kanały'', gdzie po raz pierwszy spotyka się ochronę cywilną z pistoletami maszynowymi i na początku rozdziału ''[[Pierwszy Antyobywatel]]''.
+| W rozdziale ''[[Droga Przez Kanały]]'', gdzie po raz pierwszy spotyka się ochronę cywilną z pistoletami maszynowymi i na początku rozdziału ''[[Pierwszy Antyobywatel]]''.
 |-
 | style="text-align:right"|4.
@@ Linia 46: / Linia 44: @@
 | HL2_song3.mp3
 | style="text-align:center"|1:34
-| Na początku rozdziału ''[[Autostrada 17 (rozdział)|Autostrada 17]]''.
+| Na początku rozdziału ''[[Highway 17]]''.
 |-
 | style="text-align:right"|6.
@@ Linia 52: / Linia 50: @@
 | Ravenholm_1.mp3
 | style="text-align:center"|0:35
-|  W rozdziale ''[[„Nie chodzimy już do Ravenholm...”]]'' po rozstaniu się z Ojcem Grigori na cmentarzu.
+|  W rozdziale ''[["Nie Chodzimy Już Do Ravenholm..."]]'' po rozstaniu się z Ojcem Grigori na cmentarzu.
 |-
 | style="text-align:right"|7.
@@ Linia 58: / Linia 56: @@
 | HL2_song6.mp3
 | style="text-align:center"|1:11
-| W rozdziale ''[[Czarna Energia]]'' podczas zjazdu windą i w rozdziale ''[[„Za Freemanem!”]]'' po wyjściu przed [[Overwatch Nexus]].
+| W rozdziale ''[[Czarna Energia]]'' podczas zjazdu windom i w rozdziale [[Za Freemanem]] po wyjściu przed [[Overwatch Nexus]].
 |-
 | style="text-align:right"|8.
@@ Linia 64: / Linia 62: @@
 | HL2_song7.mp
 | style="text-align:center"|0:54
-| Na początku rozdziału ''[[„Nie chodzimy już do Ravenholm...”]]''
+| Na początku rozdziału ''[["Nie Chodzimy Już Do Ravenholm..."]]''
 |-
 | style="text-align:right"|9.
@@ Linia 76: / Linia 74: @@
 | HL2_song30.mp3
 | style="text-align:center"|1:48
-| W obozowisku Vortigauntów w rozdziale ''[[Ruchome Piaski]]'' i w budynku z uwięzionym Barneyem w rozdziale ''[[„Za Freemanem!”]]''.
+| W obozowisku Vortigauntów w rozdziale ''[[Ruchome Piaski]]'' i w budynku z uwięzionym Barneyem w rozdziale ''[["Za Freemanem!"]]''.
 |-
 | style="text-align:right"|11.
@@ Linia 82: / Linia 80: @@
 | HL2_song32.mp3
 | style="text-align:center"|0:46
-| Po zniszczeniu [[gunship|gunshipa]] w [[Nowa Mała Odessa|Nowej Małej]] Odessie w rozdziale ''[[Autostrada 17 (rozdział)|Autostrada 17]]''.
+| Po zniszczeniu [[gunshipa]] w [[Nowa Mała Odessa|Nowej Małej]] Odessie w rozdziale ''[[Highway 17]]''.
 |-
 | style="text-align:right"|12.
@@ Linia 88: / Linia 86: @@
 | HL2_song29.mp3
 | style="text-align:center"|2:19
-| W rozdziale ''[[„Pamiętny Dzień”]]'' podczas ucieczki przed [[Civil Protection|ochroną cywilną]] i w rozdziale [[Ruchome Piaski]] na plaży w pobliżu [[Nova Prospect]].
+| W rozdziale ''[["Pamiętny Dzień"]]'' podczas ucieczki przed [[Civil Protection|ochroną cywilną]] i w rozdziale [[Ruchome piaski]] na plaży w pobliżu [[Nova Prospect]].
 |-
 | style="text-align:right"|13.
@@ Linia 94: / Linia 92: @@
 | HL2_song28.mp3
 | style="text-align:center"|0:17
-| Po zniszczeniu Striderów pod koniec rozdziału ''[[„Za Freemanem!”]]''.
+| Po zniszczeniu Striderów pod koniec rozdziału ''[["Za Freemanem!"]]''.
 |-
 | style="text-align:right"|14.
@@ Linia 118: / Linia 116: @@
 | HL2_song23_SuitSong3.mp3
 | style="text-align:center"|0:47
-| Po spotkaniu [[Leon]]a w rozdziale ''[[„Nie chodzimy już do Ravenholm...”]]''.
+| Po spotkaniu [[Leon]]a w rozdziale ''[["Nie Chodzimy Już Do Ravenholm..."]]''.
 |-
 | style="text-align:right"|18.
@@ Linia 130: / Linia 128: @@
 | HL2_song2.mp3
 | style="text-align:center"|2:56
-| Pod mostem kolejowym w rozdziale ''[[Autostrada 17 (rozdział)|Autostrada 17]]'' i po przeteleportowaniu się do laboratorium doktora Kleinera w rozdziale ''[[Wiązania]]''.
+| Pod mostem kolejowym w rozdziale ''[[Highway 17]]'' i po przeteleportowaniu się do laboratorium doktora Kleinera w rozdziale ''[[Wiązania]]''.
 |-
 | style="text-align:right"|20.
@@ Linia 148: / Linia 146: @@
 | HL2_song16.mp3
 | style="text-align:center"|2:54
-| W rozdziale ''[[„Za Freemanem!”]]''.
+| W rozdziale ''[[Za Freemanem!]]''.
 |-
 | style="text-align:right"|23.
@@ Linia 178: / Linia 176: @@
 | HL2_song1.mp3
 | style="text-align:center"|1:42
-| Po wyjściu z kopalni w [[Ravenholm]].
+| Po wyjściu z kopalni w [[Revenholm]].
 |-
 | style="text-align:right"|28.
@@ Linia 202: / Linia 200: @@
 | HL1_song5.mp3
 | style="text-align:center"|1:40
-| W podziemnym tunelu zalanym toksynami w rozdziale ''[[Pierwszy Antyobywatel]]'' i podczas pierwszej jazdy kapsułą w [[Cytadela|Cytadeli]].
+| W podziemnym tunelu zalanym toksynami w rozdziale ''[[Pierwszym Antyobywatel]]'' i podczas pierwszej jazdy kapsułą w [[Cytadela|Cytadeli]].
 |-
 | style="text-align:right"|32.
@@ Linia 250: / Linia 248: @@
 | HL1_song17.mp3
 | style="text-align:center"|2:08
-| W rozdziale ''[[Autostrada 17 (rozdział)|Autostrada 17]]'', gdy wsiądzie się do dźwigu.
+| W rozdziale ''[[Highway 17]]'', gdy wsiądzie się do dźwigu.
 |-
 | style="text-align:right"|40.
@@ Linia 280: / Linia 278: @@
 | HL2_song0.mp3
 | style="text-align:center"|0:39
-| Pod koniec rozdziału ''[[Nova Prospekt (rozdział)|Nova Prospekt]]'', przy ruchomej ścianie.
+| Pod koniec rozdziału ''[[Nova Prospekt (rodział)|Nova Prospekt]]'', przy ruchomej ścianie.
 |-
 | style="text-align:right"|45.
@@ Linia 292: / Linia 290: @@
 | HL2_song10.mp3
 | style="text-align:center"|0:39
-| W laboratorium doktora Kleinera w rozdziale ''[[„Pamiętny Dzień”]]''.
+| W laboratorium doktora Kleinera w rozdziale ''[["Pamietny Dzień"]]''.
 |-
 | style="text-align:right"|47.
@@ Linia 316: / Linia 314: @@
 | HL2_song27_trainstation2.mp3
 | style="text-align:center"|1:12
-| W rozdziale ''[[Punkt Wejścia]]'' na dachu i w rozdziale [[„Za Freemanem!”]] w głównym holu [[Overwatch Nexus]].
+| W rozdziale ''[[Punkt Wejścia]]'' na dachu i w rozdziale [[Za Freemanem]] w głównym holu [[Overwatch Nexus]].
 |-
 | style="text-align:right"|51.
@@ Linia 325: / Linia 323: @@
 |}
-== Galeria ==
+==Galeria==
 <gallery>
 Grafika:Half-Life 2 Soundtrack RUS cover.jpg|Wersja na rynek rosyjski

Link polecający×

Edytujesz „Half-Life 2 soundtrack”