Edytujesz „Meet the Sniper”

Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!

Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku, używając wytnij i wklej, aby zachować na później.

Administrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: Strona działa w trybie archiwalnym!

Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.

<ikony>valve|tf2</ikony>
'''Meet the Sniper''' to filmik z cyklu [[Meet the Team]] wyprodukowany przez [[Valve Software]]. Przybliża on postać klasy nr 8, czyli Snajpera (ang. Sniper).

==Film==
 
<videoflash>9NZDwZbyDus|640|385</videoflash>

==Transkrypcja i tłumaczenie==

'''Sniper:''' ''Boom, headshot!''
*''Bum, w główkę!''
'''Sniper:''' ''Sniping's a good job, mate. It's challenging work. Out of doors''
*''Dobrze jest być snajperem, kolego. To praca pełna wyzwań. Na łonie natury.''
'''Sniper:''' ''I guarantee you'll not go hungry, Because at the end of the day, As long as there are two people left on the planet, Someone is gonna want someone dead.''
*''Gwarantuje ci że nie zgłodniejesz, bo pod koniec dnia, tak długo jak na planecie zostanie dwóch ludzi, ktoś będzie chciał czyjejś śmierci.''
'''Sniper:''' ''Yeah... Yeah I'm a... I'm not a crazed gunman dad, I'm an assassin! Well this diffrence bein' one's a job, and the other's a mental sickness!''
*''Tak... Tak ja... Ja nie jestem szalonym rewolwerowcem tato, tylko zamachowcem! Cóż, różnica jest taka, że jedno to praca, a drugie to choroba psychiczna!''
'''Sniper:''' ''I'll be honest with ya, my parents do not care for it.''
*''Będę z wami szczery, moi rodzice nie opiekują się mną.''
'''Sniper:''' ''I think his mate saw me... Yes! Yes he did!''
*''Myślę że jego kolega mnie widział... Tak! Widział mnie!''
'''Sniper:''' ''Feelings? Look mate, ya know a lot of feelings? Blokes who go bludgeon their wife to death with a golf trophy! Professionals have standards! Be polite. Be efficient. Have a plan to kill everyone you meet.''
*''Uczucia? Spójrz kolego, wiesz dużo o uczuciach? Faceci którzy śmiertelnie tłuką swoje żony golfowymi trofeami! Profesjonaliści mają standardy! Bądź uprzejmy. Bądź efektywny. Miej plan by zabić każdego kogo spotkasz.''
'''Sniper:''' ''Dad... Dad, put... put mom on the phone.''
*''Tato... Tato, daj... daj mamę do telefonu.''

==Dane techniczne==
*nazwa pliku: mtt_sniper.wmv
*Format: .wmv (Windows Media Video)
*Rozmiar: 33,7 mb
*Rozdzielczość: 1280x720 px
*Długość: 1:40 min

Film jest dostępny zarówno na oficjalnym kanale Valve na YouTube, jak i do pobrania w wersji [[HD]] poprzez [[Steam]]. Aby go pobrać i odtworzyć trzeba mieć zainstalowany Steam. Plik filmu po pierwszym odtworzenie można znaleźć w folderze ''Steam/steamapps/media.

==Ciekawostki==
*Muzyka która leci w tle filmiku to remix muzyki tytułowej z filmu '''Siła Magnum'''.
*Filmik zawiera moment na którym widać [[Jarate|Sikwondo]] umieszczone w późniejszym update'cie [[Sniper vs. Spy]]
*W pierwszej scenie gdzie widać Van Sniper'a w tle można zauważyć znak Ostrzegawczy z symbolem HeadShota
*W scenie "Boom Headshot" Sniper uderza palcem karykaturę Civiliana z Team Fortress Classic z trybu gry Eskorty gdzie własnie drużyna Sniperów na niego polowała
*Nikt inny z RED nie pojawia się w filmie
*W Filmiku Karabin Snajperski nie posiada celownika laserowego
*Na kubku do kawy Snipera pisze "#1 Sniper" (Snajper numer 1)
*Muzyka tytułowa na początku filmiku(podczas napisu Meet the Sniper) różni się od innych

==Linki==
*[http://www.tf2.com/sniper.htm oficjalna strona filmu]

[[Kategoria:Meet the Team|Sniper]]

[[tf2wiki:Meet the Sniper]]

Wkład do Borealis jest udostępniany na licencji Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0 (szczegóły w Borealis:Prawa_autorskie). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.
Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach domeny publicznej lub kompatybilnych. PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!

Opis zmian

Anuluj | Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)

Wiki-składnia: [[Kategoria:]] <ref></ref> <references/> <del></del> <code></code> <nowiki></nowiki> <includeonly></includeonly> <noinclude></noinclude> {{DEFAULTSORT:}} {{PAGENAME}} {{SUBPAGENAME}} {{przypisy}}

Szablony nawigacyjne: {{Bronie}} {{Istoty}} {{KombJednostki}} {{Lokacje}} {{Media}} {{Postacie}} {{Rozdzialy}} {{TF2}} {{Technologie}} {{Valve}}

Licencje grafik: {{Copyright}} {{Cc-by-sa-3.0}} {{GFDL}} {{InneZrodlo|}} {{LGPL}} {{PD}} {{Screenshot}} {{EdytowanyScreenshot}}

Ważne symbole: – „” •
Polskie znaki: Ą ą Ć ć Ę ę Ł ł Ń ń Ó ó Ś ś Ź ź Ż ż
Inne litery: Á á À à Â â Ä ä Å å Ā ā Ă ă Ã ã Æ æ Ç ç Č č Ċ ċ Ď ď Ḍ ḍ É é È è Ê ê Ë ë Ē ē Ě ě Ġ ġ Ħ ħ Í í Î î Ī ī Ĭ ĭ Ľ ľ Ñ ñ Ň ň Ṇ ṇ Ó ó Ö ö Ô ô Ō ō Ǒ ǒ Œ œ Ø ø Ř ř Ṛ ṛ Š š Ş ş Ṣ ṣ Ť ť Ţ ţ Ṭ ṭ Ű ű Ú ú Ü ü Ů ů Ū ū Û û Ŭ ŭ Ý ý Ž ž ß Ð ð Þ þ
Cyrylica: А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Л л М м Н н О о П п Р р С с Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я ѓ є і ї ј љ њ Ґ ґ
Alfabet grecki: Α α Β β Γ γ Δ δ Ε ε Ζ ζ Η η Θ θ Ι ι Κ κ Λ λ Μ μ Ν ν Ξ ξ Ο ο Π π Ρ ρ Σ ς σ Τ τ Υ υ Φ φ Χ χ Ψ ψ Ω ω
Pozostałe symbole: – — ¡ ¿ $ ¢ £ € © ® ° ¹ ² ³ ¼ ½ ¾ † § ‰ • ← ↑ → ↓ „” «» ’ [] [[]] {{}} ~ | − · × ÷ ≈ ≠ ± ≤ ≥ ∈

Szablon użyty w tym artykule:

Szablon:Media (edytuj)

Źródło „//borealis.net.pl/wiki/Meet_the_Sniper”

@@ Linia 42: / Linia 42: @@
 *Nikt inny z RED nie pojawia się w filmie
 *W Filmiku Karabin Snajperski nie posiada celownika laserowego
-*Na kubku do kawy Snipera jest napisane "#1 Sniper" (Snajper numer 1)
+*Na kubku do kawy Snipera pisze "#1 Sniper" (Snajper numer 1)
 *Muzyka tytułowa na początku filmiku(podczas napisu Meet the Sniper) różni się od innych

Link polecający×

Edytujesz „Meet the Sniper”