Edytujesz „SG 553”

Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!

Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku, używając wytnij i wklej, aby zachować na później.

Administrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: Strona działa w trybie archiwalnym!

Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.
Aktualna wersja Twój tekst
Linia 1: Linia 1:
 
<ikony>cs</ikony>
 
<ikony>cs</ikony>
{{DisambigR|broni z CS:GO|[[Krieg 552|artykuł o jego poprzedniku]]}}
+
{{DisambigR|broni z CS:GO|[[SG 552 Commando|artykuł o jego poprzedniku]]}}
 
{{Broń CS
 
{{Broń CS
| grafika       = SG 553 Standardowy.png
+
|grafika=Sg556.png
| altname       =  
+
|altname=
| cena         = $2750<br /> $3500 (wersje konsolowe)
+
|cena=$3000
| kraj         = Szwajcaria
+
|kraj=Szwajcaria
| odrzut       =  
+
|odrzut=
| obrazenia     =  
+
|obrazenia=
| magazynek     = 30 naboi
+
|magazynek=30
| ogien         = Automatyczny
+
|ogien=Automatyczny
| amun         = [[File:5.56 caliber.png|35px|5.56mm NATO]]
+
|amun=[[Grafika:5.56_caliber.png|35px|5.56x45mm NATO]]
| szybkosc     = <p></p>
+
|szybkosc=666 strz./min.
* 666 strz./min.
+
|masa=
* 360 strz./min. (przybliżenie, wersje konsolowe)
+
|masapocisk=
| masa         =  
+
|predwylot=
| masapocisk   =  
+
|energia=
| predwylot     =  
+
|uzycie=[[Terroryści]]
| energia       =  
+
|przeladowanie=3 sekundy
| uzycie       = [[Terroryści]]
+
| przeladowanie = 2,8 sekundy
+
 
}}
 
}}
 
 
{{Cytat|Dostępny wyłącznie dla terrorystów SG553 z lunetą to alternatywa dla [[AK-47 (Counter-Strike)|AK-47]] dzięki możliwości efektywnego rażenia na dalekim zasięgu.|Opis z ekwipunku}}
 
{{Cytat|Dostępny wyłącznie dla terrorystów SG553 z lunetą to alternatywa dla [[AK-47 (Counter-Strike)|AK-47]] dzięki możliwości efektywnego rażenia na dalekim zasięgu.|Opis z ekwipunku}}
  
Linia 27: Linia 24:
  
 
== Ogólnie ==
 
== Ogólnie ==
SG 553 zastępuje [[Krieg 552|Kriega 552]] z poprzednich gier. W przeciwieństwie do niego zadaje większe obrażenia, potrafi bezpardonowo spenetrować pancerz (co można zaobserwować w poniższej tabeli obrażeń) i jego szybkostrzelność podczas korzystania z celownika nie ulega zmniejszeniu (z wyjątkiem edycji konsolowych). Ceną za wspomniane udogodnienia jest nieprzewidywalność kolejnych trafień podczas prowadzenia ognia ciągłego oraz duży odrzut, choć przy korzystaniu z celownika nie jest on aż tak dokuczliwy. SG 553 to jedna z kilku broni, która potrafi zadać śmiertelny strzał w głowę, niezależnie od dystansu.
+
SG 553 zastępuje [[SG 552 Commando|Kriega 552]] z poprzednich gier. W przeciwieństwie do niego zadaje większe obrażenia i potrafi elegancko spenetrować pancerz, choć początkowo miał niższą szybkostrzelność i większy odrzut. W kolejnych aktualizacjach, podkręcono nieco szybkostrzelność i zredukowano odrzut. Zauważalne jest też zmniejszenie odrzutu podczas korzystania z wbudowanego celownika. SG 553 to jedna z kilku broni, która potrafi zadać śmiertelny strzał w głowę, niezależnie od dystansu.
  
== Właściwości ==
+
==Właściwości==
{{Broń CS właściwości
+
<table class="wikitable">
| głowa bez  = 120
+
<tr>
| głowa z    = 120
+
<th rowspan="2">Hitbox</th>
| klatka bez = 30
+
<th colspan="2">Podst. tryb ognia</th>
| klatka z  = 30
+
</tr>
| brzuch bez = 37
+
<tr>
| brzuch z  = 37
+
<th>Bez pancerza</th>
| noga bez  = 22
+
<th>Z pancerzem</th>
| noga z    = 22
+
</tr>
| nagroda    = <p></p>
+
<tr>
* $300 (tryb turniejowy)
+
<td>Głowa</td>
* $150 (tryb uproszczony)
+
<td><span style="color: red;">120</span></td>
| obrażenia  = 30
+
<td><span style="color: red;">120</span></td>
| odrzut    = 18/26 (69%)
+
</tr>
| zasięg    = 36 m (bez celownika)
+
<tr>
| p pancerza = 100%
+
<td>Klatka pier., ramię</td>
| penetracja = 200
+
<td>30</td>
}}
+
<td>30</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Brzuch</td>
 +
<td>37</td>
 +
<td>37</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<td>Noga</td>
 +
<td>22</td>
 +
<td>22</td>
 +
</tr>
 +
<tr>
 +
<th colspan="3">
 +
<center><small><span style="color: red;">Czerwony</span> kolor oznacza śmiertelny strzał.</small></center>
 +
</th>
 +
</tr>
 +
</table>
 +
 
 +
{| class="wikitable"
 +
! Rodzaj statystyki !! Wartość
 +
|-
 +
| Nagroda za zabójstwo || $300 (tryb turniejowy)<br>
 +
$150 (tryb uproszczony)
 +
|-
 +
| Obrażenia || 30
 +
|-
 +
| Kontrola odrzutu || 18/26 (69%)
 +
|-
 +
| Zasięg efektywny || 50 m
 +
|-
 +
| Penetracja pancerza|| 100%
 +
|-
 +
| Siła penetracji || 200
 +
|}
  
 
SG 553 to dość ciężka broń. Podczas jego noszenia, szybkość ruchu gracza wynosi 210 jedn./sek. (domyślna szybkość to 250), co oznacza średni spadek prędkości (ok. 20%).
 
SG 553 to dość ciężka broń. Podczas jego noszenia, szybkość ruchu gracza wynosi 210 jedn./sek. (domyślna szybkość to 250), co oznacza średni spadek prędkości (ok. 20%).
Linia 57: Linia 88:
 
* Duża moc obalająca
 
* Duża moc obalająca
 
* Zabija jednym strzałem w głowę
 
* Zabija jednym strzałem w głowę
* Większe obrażenia od swojego [[AUG|konkurenta]]
+
* Świetny do pozbywania się snajperów
 +
* Większe obrażenia od swojego [[Steyr AUG|konkurenta]]
 
* Pełna penetracja pancerza
 
* Pełna penetracja pancerza
 
* Niezła szybkostrzelność
 
* Niezła szybkostrzelność
 
|wady=* Przy strzelaniu ogniem ciągłym spada celność
 
|wady=* Przy strzelaniu ogniem ciągłym spada celność
* Ciężki do opanowania odrzut przy ogniu ciągłym
+
* Droższy od [[AK-47 (Counter-Strike)|AK]]
 
* Duża masa własna, która spowalnia gracza
 
* Duża masa własna, która spowalnia gracza
* Wysoka cena (wersje konsolowe)
+
*  
 
}}
 
}}
  
 
== Taktyki ==
 
== Taktyki ==
 
{{Porady}}
 
{{Porady}}
* Podczas walk na dalsze odległości skorzystaj z asa w rękawie, jakim jest wbudowany celownik optyczny.
+
* Używaj celownika do rozprawiania się z przeciwnikami na długi dystans. Sprawdzaj także, czy nikt się do ciebie w międzyczasie nie podkrada.
* Podczas korzystania z celownika sprawdzaj, czy wróg nie czai się za twoimi plecami. Nie ma nic gorszego, niż dać się podejść przeciwnikowi od tyłu i zginąć od ciosu noża, nie zdając sobie nawet z tego sprawy.
+
* Przy strzelaniu długimi seriami bardzo mocno cierpi celność. Przy takim strzelaniu celność jest niska, porównywalna z [[Negev]]em. Ponadto odrzut ściąga karabin w górę i dodatkowo w prawo, a nie jak w większości karabinów tylko w górę. Strzelaj krótką serią, wtedy broń jest znacznie łatwiejsza w kontroli i celność zdecydowanie wzrośnie.
* Przy strzelaniu aż do pustego magazynka bardzo mocno cierpi celność. Pierwsze 12-15 strzałów można łatwo skorygować (karabin znosi w górę i lekko w prawo), ale przy kolejnych strzałach broń skręca w lewo. Staraj się korygować broń, przesuwając ją w dół i lekko w lewo.
+
* Wykorzystuj możliwość użycia zamontowanej optyki i celuj w głowy przeciwników.
* Jeśli przeciwnik podejdzie za blisko, nie marnuj czasu na patrzenie przez optykę i strzelaj z tradycyjnego widoku, pamiętając o korygowaniu odrzutu.
+
* Jeśli przeciwnik podejdzie za blisko, strzelaj z normalnego trybu celowania i obniż nieco linię celowania, gdyż podobnie jak [[AK-47|AK]] broń dość mocno znosi do góry.
  
 
== Kontrtaktyki ==
 
== Kontrtaktyki ==
* Mało doświadczony użytkownik SG 553 może nie wykorzystać w pełni potencjału tej broni. Spróbuj zdjąć wroga używając broni o wyższej szybkostrzelności.
+
* Trzymaj się z dala od użytkowników tej broni. Spróbuj wziąć ich z zaskoczenia.
* Jeśli jesteś w posiadaniu karabinu [[AWP]], powinieneś wyeliminować użytkowników tego karabinka bez żadnych kłopotów.
+
** Mało doświadczeni adwersarze mogą nie wykorzystać efektywnie tej broni. Spróbuj zdjąć użytkowników tego karabinu, używając broni o wyższej szybkostrzelności od niego.
* Wróg używający wbudowanego celownika może nie zwracać uwagi na otoczenie wokół niego - wykorzystaj to na swoją korzyść.
+
* Użyj broni, która ma lepszą celność lub wyższą szybkostrzelność.
* Jeżeli wrogowie używają tej broni, a nie masz zbyt dużej ilości gotówki, to nie kupuj żadnego rodzaju pancerza, gdyż są to po prostu pieniądze wyrzucone w błoto. W starciu z użytkownikami SG 553 niczego to nie zmieni (zadane obrażenia są takie same jak w przypadku nieposiadania kamizelki z hełmem), a pieniądze zaoszczędzone na kamizelce możesz przeznaczyć na granaty (np. [[Granat błyskowy|błyskowe]]), które mogą Ci pomóc w walce z takimi wrogami.
+
* Jeśli jesteś w posiadaniu [[AWSM|snajperki]], powinieneś wyeliminować użytkowników tego karabinka bez żadnych kłopotów.
 +
* Rzucanie w ich kierunku granatów błyskowych może zwiększyć szansę na przeżycie.
  
 
== Osiągnięcia ==
 
== Osiągnięcia ==
{{Osiągnięcie CSS|SG553 Expert csgo.png|Ekspert SG553|Zabij 100 przeciwników przy użyciu '''SG553'''}}
+
=== Counter-Strike: Global Offensive ===
 +
==== Bronie ====
 +
{| class="wikitable"
 +
|-
 +
! style="text-align:center"|Obrazek
 +
! style="text-align:center"|Nazwa
 +
! style="text-align:center"|Opis
 +
|-
 +
| style="text-align:center"|[[Plik:SG553 Expert csgo.png]]
 +
| style="text-align:center"|'''''SG 553 Expert'''''
 +
| style="text-align:center"|Zabij 100 przeciwników przy użyciu '''SG 553'''
 +
|}
  
 
== Ciekawostki ==
 
== Ciekawostki ==
Linia 86: Linia 130:
 
* W plikach gry broń określana jest jako ''sg556'', a nie jako ''sg553''. Wynika to z pomyłki popełnionej we wczesnych stadiach produkcji gry, ale broń wymodelowano na podstawie SG 556, gdyż posiada dłuższe łoże (SG 553 ma krótsze) i kolbę o regulowanej długości. Jednak w prawdziwym życiu SG 556 jest karabinkiem tylko samopowtarzalnym, a SG 553 może strzelać serią, podobnie jak w grze.
 
* W plikach gry broń określana jest jako ''sg556'', a nie jako ''sg553''. Wynika to z pomyłki popełnionej we wczesnych stadiach produkcji gry, ale broń wymodelowano na podstawie SG 556, gdyż posiada dłuższe łoże (SG 553 ma krótsze) i kolbę o regulowanej długości. Jednak w prawdziwym życiu SG 556 jest karabinkiem tylko samopowtarzalnym, a SG 553 może strzelać serią, podobnie jak w grze.
 
** Możliwe także, że SG 556 (na którym wymodelowano SG 553) został poddany modyfikacji mechanizmów wewnętrznych umożliwiającej strzelanie seriami.
 
** Możliwe także, że SG 556 (na którym wymodelowano SG 553) został poddany modyfikacji mechanizmów wewnętrznych umożliwiającej strzelanie seriami.
* Cena broni ulegała zmianom - od pierwszego wydania do aktualizacji z 26 czerwca 2013 roku SG 553 kosztował 3500 dolarów. Po tej aktualizacji cena została obniżona do 3000 dolarów, by w dniu 9 października 2018 roku znów spaść do obecnej ceny 2750 dolarów.
+
* Przed updatem z 26 czerwca 2013, szybkostrzelność broni przy używaniu celownika spadała.
* Do cyklu aktualizacji z 2016 roku zmieniających udźwiękowienie broni SG 553 używał dźwięku strzału [[SG 552 Commando|Kriega 552]].
+
* Dźwięk strzału SG 553 został przeniesiony ze starego [[SG 552 Commando|Kriega 552]].
* Aktualizacja z 12 lutego 2014 roku zmieniła wygląd przybliżania broni. Nowy wygląd przypomina teraz funkcję korzystania z przyrządów celowniczych, obecną w większości współczesnych strzelanek pierwszoosobowych.
+
* Update z 12 lutego 2014 roku zmienił wygląd przybliżania broni. Nowy wygląd przypomina teraz funkcję korzystania z przyrządów celowniczych, obecną w większości współczesnych strzelanek pierwszoosobowych.
** W tej samej aktualizacji uległ małej zmianie także wygląd broni. Wcześniej przednia muszka była rozłożona, po aktualizacji jest złożona, gdyż prawdopodobnie przeszkadzałaby w celowaniu po wejściu w omawiany tryb przybliżania. Zmiany te tyczyły się tylko modelu pierwszoosobowego broni - model trzecioosobowy posiadał rozłożoną muszkę, która została złożona dopiero w aktualizacji z 15 września 2015 roku.
+
** W tej samej aktualizacji uległ małej zmianie także wygląd broni. Wcześniej przednia muszka była rozłożona, po aktualizacji jest złożona, gdyż prawdopodobnie przeszkadzałaby w celowaniu po wejściu w omawiany tryb przybliżania. Zmiany te tyczą się tylko viewmodelu broni, gdyż w worldmodelu muszka dalej jest rozłożona. Po aktualizacji z 15 września 2015 roku, muszka worldmodelu jest, identycznie jak w viewmodelu, złożona.  
** Mimo, że karabinek posiada zamontowany na szynie celownik optyczny ACOG, to działa on jak kolimator. Kolor siatki celowniczej zależy od koloru celownika ogólnego. Podobnie jest z [[AUG]]iem.
+
** Mimo, że na broni jest zamontowany celownik optyczny ACOG, to działa on jak kolimator. Kolor siatki celowniczej zależy od koloru celownika ogólnego.
 
* To jedyna broń, która potrafi w pełni spenetrować [[Kamizelka i hełm|pancerz]].
 
* To jedyna broń, która potrafi w pełni spenetrować [[Kamizelka i hełm|pancerz]].
 +
* Choć współczynnik zmniejszania skuteczności broni wraz z pokonanym dystansem jest taki sam jak w AK-47, czyli jest równy 2%, to SG 553 zadaje większe obrażenia wobec opancerzonych przeciwników dzięki swojej możliwości penetracji pancerza. Dlatego postrzał w głowę z tej broni na dystansach rzędu 2500 jednostek nadal jest śmiertelny, w przeciwieństwie do Kałasznikowa. Jest to temat dość dyskusyjny, gdyż oficjalne mapy są zbyt małe, żeby to zaimplementować.
 
* SG 553 i jego poprzednik Krieg 552 są karabinami z rodziny SG 550. SG 553 to zmodernizowana wersja SG 552, która cechuje się nieco większą uniwersalnością - można na niej zamontować więcej akcesoriów.
 
* SG 553 i jego poprzednik Krieg 552 są karabinami z rodziny SG 550. SG 553 to zmodernizowana wersja SG 552, która cechuje się nieco większą uniwersalnością - można na niej zamontować więcej akcesoriów.
 +
* Mimo, że SG 553 w ligach lub turniejach jest niemalże niewidoczny, to niektórzy gracze używają go przeciwko graczom uzbrojonym w AK/M4.
  
== Galeria ==
+
==Galeria==
 +
===Wersje alfa i beta===
 
<gallery>
 
<gallery>
Plik:SG 553 ikonka HUD.png|Ikonka HUD
+
Grafika:SG_556_(PRE-ALPHA).png|SG 553 trzymany przez gracza (Pre-Alfa)
Plik:SG 553 ikonka zabojstwa.png|Ikonka zabójstwa
+
Grafika:sgg 56 new.png|SG 553 trzymany przez gracza (BETA, wersja z update'a z 25 lutego 2012)
Plik:SG 553 model.png|Model trzecioosobowy SG 553
+
Grafika:Sg_2.png|Przeładowywanie
Plik:SG 553 model PS3 XBOX360.png|Model trzecioosobowy SG 553 (wersja pierwotna)
+
Grafika:Sg_1.png|Zoom
Plik:SG 553 magazynek.png|Model magazynka upuszczanego na ziemię podczas przeładowania
+
Plik:SG 553 w rece.png|SG 553 w rękach gracza
+
Plik:SG 553 w rece PS3 XBOX360.png|SG 553 w rękach gracza (wersja pierwotna)
+
Plik:SG 553 przyblizenie.png|Przybliżenie (wersja po aktualizacji z 12 lutego 2014)
+
Plik:SG 553 ladowanie.png|Ładowanie świeżego magazynka
+
Plik:SG 553 klatka.png|Klatka animacji wyciągnięcia
+
 
</gallery>
 
</gallery>
 
+
===Retail===
=== Skórki ===
+
<gallery>
 +
Grafika:sg556wrekachidf.png|SG 553 w rękach członka [[IDF]]
 +
Grafika:Sg556wrekachidfv2.png|SG 553 w rękach członka IDF (wersja po aktualizacji z 12 lutego 2014)
 +
Grafika:idfpaczyprzezacoga.png|Zoom (wersja po aktualizacji z 12 lutego 2014)
 +
Grafika:idfladuje.png|Przeładowywanie
 +
Grafika:idf3rdpsg.jpg|SG 553 w rękach członka IDF (widok trzecioosobowy)
 +
Grafika:CSGO_SG_553_W_model.jpg|Worldmodel SG 553
 +
</gallery>
 +
===Skiny===
 
<gallery>
 
<gallery>
Plik:SG 553 Aloha.png|{{Opis skórki |wojskowa |Aloha |Aloha}} *
+
Grafika:Sg556.png|Skórka domyślna
Plik:SG 553 Anodyzowany granatowy.png|{{Opis skórki |wojskowa |Anodyzowany granatowy |Anodized Navy}}
+
Grafika:wavespray.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553%3B+Wave+Spray Falisty spray] *
Plik:SG 553 Atlas.png|{{Opis skórki |wojskowa |Atlas |Atlas}} *
+
Grafika:sganodizednavy.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553%3B+Anodized+Navy Anodowany granatowy]
Plik:SG 553 Awiator.png|{{Opis skórki |wojskowa |Awiator |Aerial}} *
+
Grafika:SG553-Ultraviolet.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553+%7C+Ultraviolet Ultrafiolet] *
Plik:SG 553 Bliskie zagrozenie.png|{{Opis skórki |wojskowa |Bliskie zagrożenie |Danger Close}} *
+
Grafika:sgdamascussteel.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553%3B+Damascus+Steel Stal damasceńska]
Plik:SG 553 Buldozer.png|{{Opis skórki |zakazany |Buldożer |Bulldozer}}
+
Grafika:SG553-Torndao.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553+%7C+Tornado Tornado]
Plik:SG 553 Cyrex.png|{{Opis skórki |poufny |Cyrex |Cyrex}} *
+
Grafika:sggatormesh.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553%3B+Gator+Mesh Aligator]
Plik:SG 553 Cma tygrysia.png|{{Opis skórki |zakazany |Ćma tygrysia |Tiger Moth}} *
+
Grafika:sgwavesperforated.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553%3B+Waves+Perforated Perforowany falami]
Plik:SG 553 Falisty perforowany.png|{{Opis skórki |konsumencka |Falisty perforowany |Waves Perforated}}
+
Grafika:SG553-Pulse.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553+%7C+Pulse Pulse] *
Plik:SG 553 Falisty spray.png|{{Opis skórki |wojskowa |Falisty spray |Wave Spray}} *
+
Grafika:SG-553-Army-Sheen-market.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553+%7C+Army+Sheen Blask armii]
Plik:SG 553 Integrale.png|{{Opis skórki |poufny |Integrale |Integrale}}
+
Grafika:SG-553-traveler-market.png|[http://steamcommunity.com/market/search?q=appid%3A730+SG+553+%7C+Traveler Traveler]
Plik:SG 553 Opad promieniotworczy.png|{{Opis skórki |przemysłowa |Opad promieniotwórczy |Fallout Warning}}
+
Plik:SG 553 Podroznik.png|{{Opis skórki |przemysłowa |Podróżnik |Traveler}}
+
Plik:SG 553 Puls.png|{{Opis skórki |zakazany |Puls |Pulse}} *
+
Plik:SG 553 Siatka aligatora.png|{{Opis skórki |przemysłowa |Siatka aligatora |Gator Mesh}}
+
Plik:SG 553 Stal damascenska.png|{{Opis skórki |wojskowa |Stal damasceńska |Damascus Steel}}
+
Plik:SG 553 Triarcha.png|{{Opis skórki |zakazany |Triarcha |Triarch}} *
+
Plik:SG 553 Tornado.png|{{Opis skórki |konsumencka |Tornado |Tornado}}
+
Plik:SG 553 Ultrafiolet.png|{{Opis skórki |wojskowa |Ultrafiolet |Ultraviolet}} *
+
Plik:SG 553 Upior.png|{{Opis skórki |zakazany |Upiór |Phantom}} *
+
Plik:SG 553 Wojskowy polysk.png|{{Opis skórki |konsumencka |Wojskowy połysk |Army Sheen}}
+
 
</gallery>
 
</gallery>
 
''* - dostępny również z licznikiem [[StatTrak™]].''
 
''* - dostępny również z licznikiem [[StatTrak™]].''

Wkład do Borealis jest udostępniany na licencji Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0 (szczegóły w Borealis:Prawa_autorskie). Jeśli nie chcesz, żeby Twój tekst był dowolnie zmieniany przez każdego i rozpowszechniany bez ograniczeń, nie umieszczaj go tutaj.
Zapisując swoją edycję, oświadczasz, że ten tekst jest Twoim dziełem lub pochodzi z materiałów dostępnych na warunkach domeny publicznej lub kompatybilnych. PROSZĘ NIE WPROWADZAĆ MATERIAŁÓW CHRONIONYCH PRAWEM AUTORSKIM BEZ POZWOLENIA WŁAŚCICIELA!

Anuluj | Pomoc w edycji (otwiera się w nowym oknie)