Wkład użytkownika
Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!
(od końca | od początku) Zobacz (100 nowszych | 100 starszych) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 06:58, 13 paź 2013 (różn. | hist.) Klucz francuski (ortografia, powtórzenia, HL mimo wszystko nie ma na tyle dobrze rozwiniętego AI, żeby móc się skutecznie skradać)
- 18:04, 2 paź 2013 (różn. | hist.) m Borealis:Lustro (no bez jaj, czego nikt tej literówki nie poprawiał)
- 12:16, 2 paź 2013 (różn. | hist.) Tabletki przeciwbólowe (wygląda jak wymiociny, ale da się coś z tego zrobić)
- 12:14, 2 paź 2013 (różn. | hist.) Defibrylator
- 12:14, 2 paź 2013 (różn. | hist.) Adrenalina
- 12:12, 2 paź 2013 (różn. | hist.) Boomer (1) Witch przestają błyszczeć oczy po śmierci 2) Tank jest osmalony po śmierci, jeśli był podpalony (nawet, jeśli się ugasił wodą))
- 15:26, 26 wrz 2013 (różn. | hist.) m Użytkownik:Wrk (Wrk przeniesiono do Użytkownik:Wrk: nie da się ukryć, że tak powinno być)
- 15:24, 26 wrz 2013 (różn. | hist.) Apteczka (L4D) (nieprawda powielana przez każdego, kto myśli, że rodzaj celownika określa celność)
- 12:03, 25 wrz 2013 (różn. | hist.) Tabletki przeciwbólowe
- 12:02, 25 wrz 2013 (różn. | hist.) Plik:Tabletki.JPG
- 12:01, 25 wrz 2013 (różn. | hist.) Adrenalina
- 11:59, 25 wrz 2013 (różn. | hist.) Defibrylator
- 18:33, 21 wrz 2013 (różn. | hist.) Boomer (killyourself.jpg)
- 14:19, 20 wrz 2013 (różn. | hist.) Koktajl Mołotowa (L4D) (nope.avi + poprawki)
- 14:11, 20 wrz 2013 (różn. | hist.) M60 (L4D) (pomijając fatalne wszystko (od ortografii przez interpunkcję po gramatykę), w OpFor jest M249)
- 14:11, 20 wrz 2013 (różn. | hist.) Boomer (od kiedy to jesteśmy w Arabii i piszemy od prawej?)
- 16:23, 16 wrz 2013 (różn. | hist.) Riverside (nie „Riverdide” i jak już, to przetłumaczyć trza było jeszcze drugi cytat) (jako ostatnia)
- 16:23, 16 wrz 2013 (różn. | hist.) M16 (może dlatego, że to prawie ta sama broń?)
- 16:23, 16 wrz 2013 (różn. | hist.) Barnacle („JA PIE♥DOLE!” – za Steinbachem)
- 13:45, 14 wrz 2013 (różn. | hist.) S.L.A.M. (to już się opłaca poprawić)
- 12:40, 13 wrz 2013 (różn. | hist.) S.L.A.M. (wyjdź i nie wracaj bez słownika)
- 15:14, 12 wrz 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia („No naprawdę, nie robię sobie jaj!”)
- 11:48, 12 wrz 2013 (różn. | hist.) Spektrometr antymasy („błendów”… no trzymajcie mnie)
- 16:18, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis (jako ostatnia)
- 16:16, 13 sie 2013 (różn. | hist.) M16 (→Galeria: wymiana obrazków, później zrobię jeszcze screeny z L4D2)
- 16:14, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Karabin myśliwski (+galeria)
- 16:08, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Strzelba taktyczna (+galeria)
- 16:06, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Pistolet maszynowy (L4D) (→Galeria)
- 16:02, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Strzelba powtarzalna (galeria + drobne)
- 15:55, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Pistolet M1911 (→Galeria: trochę przymałe się wydaje, ale przynajmniej jest w niezłej rozdzielczości)
- 15:52, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia
- 07:35, 13 sie 2013 (różn. | hist.) m Gargantua (→Ciekawostki)
- 17:47, 26 cze 2013 (różn. | hist.) m Concerned (→Rozdział 8: he he he... herbaty bym się napił)
- 20:25, 16 cze 2013 (różn. | hist.) m Poświęcenie (lit. + błąd w "szablonie")
- 16:17, 6 cze 2013 (różn. | hist.) Borealis:GłosowanieL4DArt
- 08:41, 2 cze 2013 (różn. | hist.) Dyskusja pliku:FrancisKomiks0.jpg (jako ostatnia)
- 17:23, 1 cze 2013 (różn. | hist.) m Użytkownik:Pangia (+kat.)
- 17:21, 1 cze 2013 (różn. | hist.) N Dyskusja pliku:FrancisKomiks0.jpg (Utworzył nową stronę „==Geneza pliku== Skąd wytrzasnęliście "The Sacrifice" po polsku? Widać, że tłumaczenie takie sobie (widać to po tych dwóch obrazkach z artykułu o Francisie...”)
- 09:07, 1 cze 2013 (różn. | hist.) m Użytkownik:Pangia/Brudnopis (dodany szablon na własne potrzeby)
- 09:06, 1 cze 2013 (różn. | hist.) m Użytkownik:Pangia/Brudnopis (za dużo Coacha w Coachu)
- 15:05, 31 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis
- 15:04, 31 maj 2013 (różn. | hist.) m Zoey (od razu mówię, że takie tłumaczenie "cupcake" pasuje - czy takie jest w grze, nie wiem, bo mam L4D po angielsku; jak mnie najdzie wena, to trochę przekabaci się artykuł, żeby nie był po prostu tłumaczeniem z L4D Wiki - wakacje za pasem :P)
- 09:42, 29 maj 2013 (różn. | hist.) M60 (L4D) (→Spostrzeżenia: dzisiaj rano sobie to przypomniałem, ale za ch♥ja nie mogę znaleźć video, na którym widziałem kałacha ze starymi animacjami)
- 11:33, 19 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis (tak lepiej - wcześniej wyglądało to tak, że współproducentów było niewielu)
- 11:24, 18 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Rochelle - oficjalne.png (Oficjalne zdjęcie Rochelle, stworzone przez Valve.)
- 11:24, 18 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Ellis - oficjalne.png (Oficjalna fotografia Ellisa stworzona przez Valve.)
- 11:23, 18 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Coach - oficjalne.png (Oficjalna fotografia Coacha stworzona przez Valve.)
- 11:22, 18 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis
- 11:17, 18 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Louis - ''The Sacrifice''.jpg (Left 4 Dead. Komiks "The Sacrifice". Część I. Louis.)
- 20:49, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis (zauważyłem, że opisy niekoniecznie pokrywają się z tym, co wiemy z The Sacrifice i z cytatami z gry i przez to odnoszę wrażenie, że tłumaczenia są nietrafne, no ale cóż... nie ja to tworzyłem, ja tylko przekładałem z obcego na nasze)
- 16:14, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis (na razie tyle, teraz znaleźć obrazki i przetłumaczyć opis)
- 16:00, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis (no i szablonik jest)
- 15:35, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Zoey - ''The Sacrifice''.jpg (Left 4 Dead. Komiks "The Sacrifice". Część II. Zoey.)
- 15:31, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Autostrzelba-4.jpg (Ładowanie pocisku do komory strzelby automatycznej.)
- 15:17, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Autostrzelba-3.jpg (Ładowanie pustej strzelby automatycznej (magazynek rurowy pusty).)
- 15:16, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Autostrzelba-2.jpg (Ładowanie strzelby automatycznej (przynajmniej jeden pocisk w magazynku rurowym broni).)
- 15:15, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Strzelba-5.jpg (Załadowanie pocisku do komory pustej strzelby poprzez pociągnięcie czółenka broni.)
- 15:10, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Strzelba-4.jpg (Ładowanie strzelby rozładowanej (pusty magazynek rurowy).)
- 15:09, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Strzelba-3.jpg (Ładowanie pocisków do strzelby nierozładowanej (przynajmniej jeden pocisk w magazynku rurowym).)
- 15:07, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Strzelba-2.jpg (Przeładowanie strzelby powtarzalnej po strzale.)
- 15:05, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Plik:Autostrzelba.jpg (przesłano nową wersję pliku „Plik:Autostrzelba.jpg“: Strzelba automatyczna trzymana przez Francisa. Zmiana tak samo umotywowana, co w wypadku strzelby powtarzalnej i M16.)
- 15:04, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Plik:Strzelba.jpg (przesłano nową wersję pliku „Plik:Strzelba.jpg“: Strzelba powtarzalna w rękach Francisa. Zmiana taka sama, jak w wypadku M16.)
- 14:52, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis
- 14:42, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:SMG-3.jpg (Wymiana magazynka w Uzi.)
- 14:42, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:SMG-2.jpg (Wymiana magazynka w Uzi.)
- 14:41, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:M16-3.jpg (Wymiana magazynka w M16.)
- 14:39, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:M16-2.jpg (Wymiana magazynka w M16.)
- 14:37, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Karabin myśliwski-3.jpg (Wymiana magazynka w Mini-14.)
- 14:37, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Karabin myśliwski-2.jpg (Wymiana magazynka w Mini-14.)
- 14:35, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Plik:M16.jpg (przesłano nową wersję pliku „Plik:M16.jpg“: Karabin szturmowy w rękach Billa. Nowa wersja, bo pozycja by się nie zgadzała z resztą screenów. Może przesadnie pedantyczne, ale raczej nie szkodzi.)
- 14:33, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Karabin myśliwski.jpg (Karabin myśliwski - ulubiona broń Zoey.)
- 14:03, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis
- 13:57, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:SMG.jpg (Pistolet maszynowy. Tym razem za model posłużył Louis.)
- 13:52, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Strzelba.jpg (Strzelba powtarzalna, ponownie z perspektywy Francisa.)
- 13:51, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Autostrzelba.jpg (Strzelba automatyczna trzymana przez Francisa.)
- 13:48, 16 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:M16.jpg (Karabin szturmowy M16 w rękach Billa.)
- 12:25, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia
- 20:16, 15 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis
- 20:08, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Bill.jpg (Bill ze swoim wiernym M16.)
- 20:07, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Francis.jpg (Model Francisa w grze.)
- 20:05, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Zoey.jpg (Zoey taka, jaką można ją ujrzeć w grze.)
- 20:04, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Louis.jpg (Louis taki, jakim go widzimy w grze.)
- 20:02, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:M1911 - worldmodel.jpg (M1911 w Left 4 Dead.)
- 20:02, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Autostrzelba - worldmodel.jpg (Benelli M1014 w Left 4 Dead.)
- 19:59, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:SMG - worldmodel.jpg (Uzi w Left 4 Dead.)
- 19:58, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:M16 - worldmodel.jpg (M16 w Left 4 Dead.)
- 19:57, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Strzelba - worldmodel.jpg (Strzelba powtarzalna w Left 4 Dead. Wzorowana na strzelbach Remington 870, Ithaca 37 i Stevens 67.)
- 19:52, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Karabin myśliwski - worldmodel.jpg (Ruger Mini-14 w Left 4 Dead.)
- 11:09, 15 maj 2013 (różn. | hist.) M60 (L4D) (wywalone jakieś bzdety i nieco wyremontowane, żeby miało bardziej encyklopedyczną formę)
- 10:26, 15 maj 2013 (różn. | hist.) m Magnum (L4D)
- 10:24, 15 maj 2013 (różn. | hist.) Pistolet P220 (pany, jak tłumaczyć "Crescendo Event" i "Gauntlet Crescendo Event" na polski? bo jedyne, co mi przychodzi do głowy, to "oskryptowany atak Hordy", co ma jeszcze mniej sensu niż pisanie oryginalnych nazw)
- 08:19, 15 maj 2013 (różn. | hist.) N Użytkownik:Pangia/Brudnopis (Utworzył nową stronę „Siała baba mak. Ot, taki przerywnik, zanim wpiszę tu coś treściwego - chwilowo nie mam czasu, ale za parę godzin powinno się znaleźć tu coś normalnego. ~~~~ ...”)
- 16:51, 14 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia
- 16:40, 14 maj 2013 (różn. | hist.) Pistolet M1911 (jeszcze tu wrócę... ;))
- 16:30, 14 maj 2013 (różn. | hist.) M16 (→Galeria: o ku♥wa)
- 16:22, 14 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:M1911-HUD.PNG (Ikonka pojedynczego pistoletu z HUD-u. Znowu PNG, bo JPG mogłoby się rozmazać.)
- 16:07, 14 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:2xM1911 - HUD.PNG (Ikonka z HUD-u dla dwóch pistoletów. PNG, bo JPG pogubiłoby kolory i rozmazałoby się.)
- 15:09, 14 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:2xM1911-P.jpg (...i prawego Colta.)
- 15:08, 14 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:2xM1911-L.jpg (Przeładowanie lewego Colta...)
- 15:06, 14 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:2xM1911-2.jpg (Wyrzucenie niepełnych magazynków z pistoletów. Znowu Zoey (w końcu w intro gry pojawia się właśnie z parą Coltów, więc można je potraktować jako broń-sygnaturę))
(od końca | od początku) Zobacz (100 nowszych | 100 starszych) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)