Wkład użytkownika
Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!
(od końca | od początku) Zobacz (50 nowszych | 50 starszych) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 06:58, 13 paź 2013 (różn. | hist.) Klucz francuski (ortografia, powtórzenia, HL mimo wszystko nie ma na tyle dobrze rozwiniętego AI, żeby móc się skutecznie skradać)
- 18:04, 2 paź 2013 (różn. | hist.) m Borealis:Lustro (no bez jaj, czego nikt tej literówki nie poprawiał)
- 12:16, 2 paź 2013 (różn. | hist.) Tabletki przeciwbólowe (wygląda jak wymiociny, ale da się coś z tego zrobić)
- 12:14, 2 paź 2013 (różn. | hist.) Defibrylator
- 12:14, 2 paź 2013 (różn. | hist.) Adrenalina
- 12:12, 2 paź 2013 (różn. | hist.) Boomer (1) Witch przestają błyszczeć oczy po śmierci 2) Tank jest osmalony po śmierci, jeśli był podpalony (nawet, jeśli się ugasił wodą))
- 15:26, 26 wrz 2013 (różn. | hist.) m Użytkownik:Wrk (Wrk przeniesiono do Użytkownik:Wrk: nie da się ukryć, że tak powinno być)
- 15:24, 26 wrz 2013 (różn. | hist.) Apteczka (L4D) (nieprawda powielana przez każdego, kto myśli, że rodzaj celownika określa celność)
- 12:03, 25 wrz 2013 (różn. | hist.) Tabletki przeciwbólowe
- 12:02, 25 wrz 2013 (różn. | hist.) Plik:Tabletki.JPG
- 12:01, 25 wrz 2013 (różn. | hist.) Adrenalina
- 11:59, 25 wrz 2013 (różn. | hist.) Defibrylator
- 18:33, 21 wrz 2013 (różn. | hist.) Boomer (killyourself.jpg)
- 14:19, 20 wrz 2013 (różn. | hist.) Koktajl Mołotowa (L4D) (nope.avi + poprawki)
- 14:11, 20 wrz 2013 (różn. | hist.) M60 (L4D) (pomijając fatalne wszystko (od ortografii przez interpunkcję po gramatykę), w OpFor jest M249)
- 14:11, 20 wrz 2013 (różn. | hist.) Boomer (od kiedy to jesteśmy w Arabii i piszemy od prawej?)
- 16:23, 16 wrz 2013 (różn. | hist.) Riverside (nie „Riverdide” i jak już, to przetłumaczyć trza było jeszcze drugi cytat) (jako ostatnia)
- 16:23, 16 wrz 2013 (różn. | hist.) M16 (może dlatego, że to prawie ta sama broń?)
- 16:23, 16 wrz 2013 (różn. | hist.) Barnacle („JA PIE♥DOLE!” – za Steinbachem)
- 13:45, 14 wrz 2013 (różn. | hist.) S.L.A.M. (to już się opłaca poprawić)
- 12:40, 13 wrz 2013 (różn. | hist.) S.L.A.M. (wyjdź i nie wracaj bez słownika)
- 15:14, 12 wrz 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia („No naprawdę, nie robię sobie jaj!”)
- 11:48, 12 wrz 2013 (różn. | hist.) Spektrometr antymasy („błendów”… no trzymajcie mnie)
- 16:18, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis (jako ostatnia)
- 16:16, 13 sie 2013 (różn. | hist.) M16 (→Galeria: wymiana obrazków, później zrobię jeszcze screeny z L4D2)
- 16:14, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Karabin myśliwski (+galeria)
- 16:08, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Strzelba taktyczna (+galeria)
- 16:06, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Pistolet maszynowy (L4D) (→Galeria)
- 16:02, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Strzelba powtarzalna (galeria + drobne)
- 15:55, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Pistolet M1911 (→Galeria: trochę przymałe się wydaje, ale przynajmniej jest w niezłej rozdzielczości)
- 15:52, 13 sie 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia
- 07:35, 13 sie 2013 (różn. | hist.) m Gargantua (→Ciekawostki)
- 17:47, 26 cze 2013 (różn. | hist.) m Concerned (→Rozdział 8: he he he... herbaty bym się napił)
- 20:25, 16 cze 2013 (różn. | hist.) m Poświęcenie (lit. + błąd w "szablonie")
- 16:17, 6 cze 2013 (różn. | hist.) Borealis:GłosowanieL4DArt
- 08:41, 2 cze 2013 (różn. | hist.) Dyskusja pliku:FrancisKomiks0.jpg (jako ostatnia)
- 17:23, 1 cze 2013 (różn. | hist.) m Użytkownik:Pangia (+kat.)
- 17:21, 1 cze 2013 (różn. | hist.) N Dyskusja pliku:FrancisKomiks0.jpg (Utworzył nową stronę „==Geneza pliku== Skąd wytrzasnęliście "The Sacrifice" po polsku? Widać, że tłumaczenie takie sobie (widać to po tych dwóch obrazkach z artykułu o Francisie...”)
- 09:07, 1 cze 2013 (różn. | hist.) m Użytkownik:Pangia/Brudnopis (dodany szablon na własne potrzeby)
- 09:06, 1 cze 2013 (różn. | hist.) m Użytkownik:Pangia/Brudnopis (za dużo Coacha w Coachu)
- 15:05, 31 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis
- 15:04, 31 maj 2013 (różn. | hist.) m Zoey (od razu mówię, że takie tłumaczenie "cupcake" pasuje - czy takie jest w grze, nie wiem, bo mam L4D po angielsku; jak mnie najdzie wena, to trochę przekabaci się artykuł, żeby nie był po prostu tłumaczeniem z L4D Wiki - wakacje za pasem :P)
- 09:42, 29 maj 2013 (różn. | hist.) M60 (L4D) (→Spostrzeżenia: dzisiaj rano sobie to przypomniałem, ale za ch♥ja nie mogę znaleźć video, na którym widziałem kałacha ze starymi animacjami)
- 11:33, 19 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis (tak lepiej - wcześniej wyglądało to tak, że współproducentów było niewielu)
- 11:24, 18 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Rochelle - oficjalne.png (Oficjalne zdjęcie Rochelle, stworzone przez Valve.)
- 11:24, 18 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Ellis - oficjalne.png (Oficjalna fotografia Ellisa stworzona przez Valve.)
- 11:23, 18 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Coach - oficjalne.png (Oficjalna fotografia Coacha stworzona przez Valve.)
- 11:22, 18 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis
- 11:17, 18 maj 2013 (różn. | hist.) N Plik:Louis - ''The Sacrifice''.jpg (Left 4 Dead. Komiks "The Sacrifice". Część I. Louis.)
- 20:49, 16 maj 2013 (różn. | hist.) Użytkownik:Pangia/Brudnopis (zauważyłem, że opisy niekoniecznie pokrywają się z tym, co wiemy z The Sacrifice i z cytatami z gry i przez to odnoszę wrażenie, że tłumaczenia są nietrafne, no ale cóż... nie ja to tworzyłem, ja tylko przekładałem z obcego na nasze)
(od końca | od początku) Zobacz (50 nowszych | 50 starszych) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)