Edytujesz „Portal 2: Lab Rat”
Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!
Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Zapisz jej treść do pliku, używając wytnij i wklej, aby zachować na później.
Administrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: Strona działa w trybie archiwalnym!
Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.
Aktualna wersja | Twój tekst | ||
Linia 1: | Linia 1: | ||
<ikony>p1|p2</ikony> | <ikony>p1|p2</ikony> | ||
− | |||
{{Kampania infobox | {{Kampania infobox | ||
|grafika=p00.jpg | |grafika=p00.jpg | ||
Linia 14: | Linia 13: | ||
Na zasadzie retrospekcji przedstawione są wydarzenia, które działy się przed incydentem z GLaDOS. | Na zasadzie retrospekcji przedstawione są wydarzenia, które działy się przed incydentem z GLaDOS. | ||
− | Ratman został przedstawiony jako człowiek chory psychicznie, który nie potrafi oddzielić świata realnego od fikcji. W podróżach po [[Aperture Laboratories]] towarzyszy mu wyimaginowana [[ | + | Ratman został przedstawiony jako człowiek chory psychicznie, który nie potrafi oddzielić świata realnego od fikcji. W podróżach po [[Aperture Laboratories]] towarzyszy mu wyimaginowana [[Kostka Towarzysząca]], z którą rozmawia i która pełni rolę jego alter ego. |
==Fabuła== | ==Fabuła== | ||
Linia 22: | Linia 21: | ||
==Treść== | ==Treść== | ||
− | + | ===Część 1 (tłumaczenie)=== | |
− | + | ||
'''[[Portal_2:_Lab_Rat/1|Zobacz komiks w formie do czytania »]]''' | '''[[Portal_2:_Lab_Rat/1|Zobacz komiks w formie do czytania »]]''' | ||
+ | |||
<gallery> | <gallery> | ||
− | Grafika:LabRatPL 1x01.png|Strona | + | Grafika:LabRatPL 1x01.png|Strona tytułowa |
− | Grafika:LabRatPL 1x02.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x02.png|strona 1 |
− | Grafika:LabRatPL 1x03.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x03.png|strona 2 |
− | Grafika:LabRatPL 1x04.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x04.png|strona 3 |
− | Grafika:LabRatPL 1x05.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x05.png|strona 4 |
− | Grafika:LabRatPL 1x06.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x06.png|strona 5 |
− | Grafika:LabRatPL 1x07.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x07.png|strona 6 |
− | Grafika:LabRatPL 1x08.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x08.png|strona 7 |
− | Grafika:LabRatPL 1x09.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x09.png|strona 8 |
− | Grafika:LabRatPL 1x10.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x10.png|strona 9 |
− | Grafika:LabRatPL 1x11.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x11.png|strona 10 |
Grafika:LabRatPL 1x12.png|strona 12 | Grafika:LabRatPL 1x12.png|strona 12 | ||
− | Grafika:LabRatPL 1x13.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x13.png|strona 12 |
− | Grafika:LabRatPL 1x14.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x14.png|strona 13 |
− | Grafika:LabRatPL 1x15.png|strona | + | Grafika:LabRatPL 1x15.png|strona 14 |
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | ===Część 1 (oryginał)=== | |
− | + | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | Grafika: | + | Grafika:p00.jpg|Strona tytułowa |
− | Grafika: | + | Grafika:p01.jpg|strona 1 |
− | Grafika: | + | Grafika:p02.jpg|strona 2 |
− | Grafika: | + | Grafika:p03.jpg|strona 3 |
− | Grafika: | + | Grafika:p04.jpg|strona 4 |
− | Grafika: | + | Grafika:p05.jpg|strona 5 |
− | Grafika: | + | Grafika:p06.jpg|strona 6 |
− | Grafika: | + | Grafika:p07.jpg|strona 7 |
− | Grafika: | + | Grafika:p08.jpg|strona 8 |
− | Grafika: | + | Grafika:p09.jpg|strona 9 |
− | Grafika: | + | Grafika:p10.jpg|strona 10 |
− | Grafika: | + | Grafika:p11.jpg|strona 11 |
+ | Grafika:p12.jpg|strona 12 | ||
+ | Grafika:p13.jpg|strona 13 | ||
+ | Grafika:p14.jpg|strona 14 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
*Na stronie 8, w aktach Chell, znajduje się zakodowana wiadomość: "The cake is a lie". | *Na stronie 8, w aktach Chell, znajduje się zakodowana wiadomość: "The cake is a lie". | ||
− | *Na stronie | + | *Na stronie 13, w laboratorium Aperture można zobaczyć: [[Gravity Gun]]a, panel ładowarki i panel pierwszej pomocy stosowane powszechnie w kompleksie Black Mesa oraz panel pierwszej pomocy Kombinatu. |
*[[Imprezowy robot eskortujący]] wygląda jak rdzeń osobowości z dołączonymi mechanicznymi rękoma. Jest koloru fioletowego tak jak rdzeń moralności. | *[[Imprezowy robot eskortujący]] wygląda jak rdzeń osobowości z dołączonymi mechanicznymi rękoma. Jest koloru fioletowego tak jak rdzeń moralności. | ||