Komunikaty systemowe
Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| log (dyskusja) | Rejestr operacji |
| log-fulllog (dyskusja) | Pokaż cały rejestr |
| log-show-hide-patrol (dyskusja) | $1 rejestr sprawdzania |
| log-title-wildcard (dyskusja) | Szukaj tytułów zaczynających się od tego tekstu |
| logdelete-failure (dyskusja) | '''Widoczność rejestru nie może zostać ustawiona – ''' $1 |
| logdelete-log-message (dyskusja) | $1 – $2 {{PLURAL:$2|zdarzenie|zdarzenia|zdarzeń}} |
| logdelete-logentry (dyskusja) | zmienił widoczność zdarzenia dla [[$1]] |
| logdelete-selected (dyskusja) | '''Zaznaczone {{PLURAL:$1|zdarzenie|zdarzenia}} z rejestru:''' |
| logdelete-success (dyskusja) | '''Zmieniono widoczność zdarzeń.''' |
| logempty (dyskusja) | W rejestrze nie znaleziono pozycji odpowiadających zapytaniu. |
| login (dyskusja) | Zaloguj się |
| login-throttled (dyskusja) | Zbyt wiele razy próbowałeś zalogować się na to konto. Odczekaj chwilę zanim ponowisz próbę. |
| login-userblocked (dyskusja) | Ten użytkownik jest zablokowany. Zalogowanie się jest niemożliwe. |
| loginend (dyskusja) | |
| loginerror (dyskusja) | Błąd zalogowania |
| loginlanguagelabel (dyskusja) | Język: $1 |
| loginlanguagelinks (dyskusja) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (dyskusja) | Musisz mieć włączoną w przeglądarce obsługę ciasteczek, by móc się zalogować do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}. |
| loginreqlink (dyskusja) | zalogować się |
| loginreqpagetext (dyskusja) | Musisz $1, żeby móc przeglądać inne strony. |
| loginreqtitle (dyskusja) | musisz się zalogować |
| loginstart (dyskusja) | |
| loginsuccess (dyskusja) | '''{{GENDER:|Zalogowałeś się|Zalogowałaś się|Zalogowano}} do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} jako „$1”.''' |
| loginsuccesstitle (dyskusja) | Zalogowano pomyślnie |
| logout (dyskusja) | Wyloguj |
| logouttext (dyskusja) | '''Nie jesteś już zalogowany.''' Możesz kontynuować pracę w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} jako niezarejestrowany użytkownik albo [[Special:UserLogin|zalogować się ponownie]] jako ten sam lub inny użytkownik. Zauważ, że do momentu wyczyszczenia pamięci podręcznej przeglądarki niektóre strony mogą wyglądać tak, jakbyś wciąż był zalogowany. |
| lonelypages (dyskusja) | Porzucone strony |
| lonelypages-summary (dyskusja) | |
| lonelypagestext (dyskusja) | Do poniższych stron nie linkuje żadna inna strona lub nie są one dołączone do innych stron w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}. |
| longpage-hint (dyskusja) | - |
| longpageerror (dyskusja) | '''Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.''' |
| longpages (dyskusja) | Najdłuższe strony |
| longpages-summary (dyskusja) | |
| mailerror (dyskusja) | W trakcie wysyłania wiadomości e‐mail wystąpił błąd: $1 |
| mailmypassword (dyskusja) | Wyślij mi nowe hasło poprzez e‐mail |
| mailnologin (dyskusja) | Brak adresu |
| mailnologintext (dyskusja) | Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] i mieć wpisany aktualny adres e‐mailowy w swoich [[Special:Preferences|preferencjach]], aby móc wysłać e‐mail do innego użytkownika. |
| mainpage (dyskusja) | Strona główna |
| mainpage-description (dyskusja) | Strona główna |
| mainpagedocfooter (dyskusja) | Zobacz [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika] w celu uzyskania informacji o działaniu oprogramowania wiki. == Na początek == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista ustawień konfiguracyjnych] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Komunikaty o nowych wersjach MediaWiki] |
| mainpagetext (dyskusja) | '''Instalacja MediaWiki powiodła się.''' |
| maintenanceshell (dyskusja) | Maintenance Shell |
| maintenanceshell-desc (dyskusja) | Wiki interface for maintenance scripts |
| maintshell-available (dyskusja) | Available maintenance scripts: |
| maintshell-commandline (dyskusja) | Command line options |
| maintshell-installfail (dyskusja) | MaintenanceShell did not detect the user right <b>maintenanceshell</b> assigned to any group.<br /><br /> Please see <a href='http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MaintenanceShell'>the Extension:MaintenanceShell documentation</a> for more details. |
| maintshell-installfail2 (dyskusja) | <b>MaintenanceShell is configured incorrectly.</b><br />The user right <b>maintenanceshell</b> must be assigned to a user group before the extension MaintanceShell is called in <b>LocalSettings.php</b>.<br /><br />Please see the <a href='http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MaintenanceShell'>Extension:MaintenanceShell</a> documentation for more details. |
| maintshell-installfail3 (dyskusja) | To install MaintenanceShell, put the following code on the <b>very last line</b> of LocalSettings.php:</br />require_once( "$IP/extensions/MaintenanceShell/MaintenanceShell.php" ); |
| maintshell-links (dyskusja) | <ul style="padding-top:1em"> <li><a class="external" href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maintenance_scripts">Manual:Maintenance scripts</a></li> <li><a class="external" href="http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MaintenanceShell">MaintenanceShell Homepage</a></li> </ul> |
| maintshell-noexist (dyskusja) | Script '$1.php' does not exist! |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |