Komunikaty systemowe
Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| userlogin (dyskusja) | Logowanie i rejestracja |
| userloginnocreate (dyskusja) | Zaloguj się |
| userlogout (dyskusja) | Wyloguj |
| usermaildisabled (dyskusja) | E‐mail użytkownika jest wyłączony |
| usermaildisabledtext (dyskusja) | Nie możesz wysyłać e‐maili do innych użytkowników tej wiki |
| usermailererror (dyskusja) | Moduł obsługi poczty zwrócił błąd: |
| usermerge (dyskusja) | Integruj i usuń użytkowników |
| usermerge-badnewuser (dyskusja) | Nieprawidłowa nazwa nowego użytkownika |
| usermerge-badolduser (dyskusja) | Nieprawidłowa nazwa dotychczasowego użytkownika |
| usermerge-badtoken (dyskusja) | Nieprawidłowy żeton edycji |
| usermerge-deleteolduser (dyskusja) | Usuń dotychczasowego użytkownika |
| usermerge-desc (dyskusja) | [[Special:UserMerge|Integruje odwołania dla jednego użytkownika do drugiego]] w bazie danych wiki – usuwa również dotychczasowego użytkownika po integracji. Wymaga uprawnienia ''usermerge'' |
| usermerge-fieldset (dyskusja) | Nazwy kont użytkowników do integracji |
| usermerge-logpage (dyskusja) | Rejestr integracji użytkowników |
| usermerge-logpagetext (dyskusja) | To jest rejestr operacji integracji użytkowników. |
| usermerge-newuser (dyskusja) | Nowy użytkownik (integruj z) |
| usermerge-nonewuser (dyskusja) | Pusta nazwa nowego użytkownika – integracja nastąpi z $1.<br /> Kliknij „{{int:usermerge-submit}}”, aby zaakceptować. |
| usermerge-noolduser (dyskusja) | Pusta nazwa dotychczasowego użytkownika |
| usermerge-noselfdelete (dyskusja) | Nie możesz usunąć lub zintegrować samego siebie! |
| usermerge-olduser (dyskusja) | Dotychczasowy użytkownik (do integracji) |
| usermerge-protectedgroup (dyskusja) | Nie można zintegrować użytkownika – jest członkiem zabezpieczonej grupy. |
| usermerge-submit (dyskusja) | Integruj użytkowników |
| usermerge-success (dyskusja) | Integracja $1 ($2) z $3 ($4) zakończona. |
| usermerge-success-log (dyskusja) | zintegrował użytkownika „$2” ($3) do „$4” ($5) |
| usermerge-unmergable (dyskusja) | Nie można zintegrować użytkownika – identyfikator lub nazwa zostały zdefiniowane jako nieintegrowalne. |
| usermerge-updating (dyskusja) | Aktualizacja tablicy $1 ($2 do $3) |
| usermerge-userdeleted (dyskusja) | $1 ($2) został usunięty. |
| usermerge-userdeleted-log (dyskusja) | usunął użytkownika „$2” ($3) |
| usermessage-editor (dyskusja) | Nadawca komunikatów systemowych |
| usermessage-summary (dyskusja) | Pozostawianie komunikatu systemowego. |
| usermessage-template (dyskusja) | MediaWiki:UserMessage |
| username (dyskusja) | Nazwa użytkownika |
| usernamehasherror (dyskusja) | Nazwa użytkownika nie może zawierać znaków kratki „#” |
| userpage (dyskusja) | Strona użytkownika |
| userpage-userdoesnotexist (dyskusja) | Użytkownik „$1” nie jest zarejestrowany. Upewnij się, czy na pewno zamierza{{GENDER:|łeś|łaś|sz}} utworzyć lub zmodyfikować właśnie tę stronę. |
| userpage-userdoesnotexist-view (dyskusja) | Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane. |
| userrights (dyskusja) | Zarządzaj uprawnieniami użytkowników |
| userrights-changeable-col (dyskusja) | Grupy, które możesz wybrać |
| userrights-editusergroup (dyskusja) | Edytuj grupy użytkownika |
| userrights-groups-help (dyskusja) | Możesz zmienić przynależność tego użytkownika do podanych grup. * Zaznaczone pole oznacza przynależność użytkownika do danej grupy. * Niezaznaczone pole oznacza, że użytkownik nie należy do danej grupy. * Gwiazdka * informuje, że nie możesz usunąć z grupy po dodaniu do niej lub dodać po usunięciu z grupy. |
| userrights-groupsmember (dyskusja) | Należy do: |
| userrights-groupsmember-auto (dyskusja) | Na stałe należy do: |
| userrights-irreversible-marker (dyskusja) | $1* |
| userrights-lookup-user (dyskusja) | Zarządzaj grupami użytkownika |
| userrights-no-interwiki (dyskusja) | Nie masz dostępu do edycji uprawnień na innych wiki. |
| userrights-nodatabase (dyskusja) | Baza danych $1 nie istnieje lub nie jest lokalna. |
| userrights-nologin (dyskusja) | Musisz [[Special:UserLogin|zalogować się]] na konto administratora, by nadawać uprawnienia użytkownikom. |
| userrights-notallowed (dyskusja) | Nie masz dostępu do nadawania uprawnień użytkownikom. |
| userrights-reason (dyskusja) | Powód |
| userrights-summary (dyskusja) |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |