Komunikaty systemowe
Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| interwiki_0 (dyskusja) | nie |
| interwiki_1 (dyskusja) | tak |
| interwiki_addbutton (dyskusja) | Dodaj |
| interwiki_added (dyskusja) | Prefiks „$1” został z powodzeniem dodany do tabeli interwiki. |
| interwiki_addfailed (dyskusja) | Prefiks „$1” nie może zostać dodany do tabeli interwiki. Prawdopodobnie ten prefiks już jest w tableli. |
| interwiki_addintro (dyskusja) | Edytujesz przedrostek interwiki. Pamiętaj, że nie może on zawierać znaku odstępu ( ), dwukropka (:), ampersandu (&) oraz znaku równości (=). |
| interwiki_addtext (dyskusja) | Dodaj przedrostek interwiki |
| interwiki_defaulturl (dyskusja) | http://www.example.com/$1 |
| interwiki_deleted (dyskusja) | Prefiks „$1” został z powodzeniem usunięty z tabeli interwiki. |
| interwiki_deleting (dyskusja) | Usuwasz prefiks „$1”. |
| interwiki_delfailed (dyskusja) | Prefiks „$1” nie może zostać usunięty z tabeli interwiki. |
| interwiki_delquestion (dyskusja) | Czy usunąć „$1” |
| interwiki_edit (dyskusja) | Edytuj |
| interwiki_edited (dyskusja) | Prefiks „$1” został z powodzeniem poprawiony w tableli interwiki. |
| interwiki_editerror (dyskusja) | Prefiks „$1” nie może zostać poprawiony w tabeli interwiki. Prawdopodobnie nie ma go w tabeli. |
| interwiki_editintro (dyskusja) | Edytujesz przedrostek interwiki. Pamiętaj, że może to zerwać istniejące powiązania między projektami językowymi. |
| interwiki_edittext (dyskusja) | Edycja przedrostka interwiki |
| interwiki_error (dyskusja) | BŁĄD: Tabela interwiki jest pusta lub wystąpił jakiś inny problem. |
| interwiki_intro (dyskusja) | Przegląd tabeli interwiki. W kolumnach tabeli umieszczono następujące informacje: |
| interwiki_intro_footer (dyskusja) | Na [http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org] odnajdziesz więcej informacji na temat tabeli interwiki. Tutaj znajduje się [[Special:Log/interwiki|rejestr zmian]] tabeli interwiki. |
| interwiki_local (dyskusja) | Link działa |
| interwiki_local_0_intro (dyskusja) | nie respektowane, zazwyczaj blokowane przez „nie znaleziono strony”, |
| interwiki_local_1_intro (dyskusja) | przekierowane na adres docelowy podany w definicji linku interwiki (np. traktowane jako odniesienie do lokalnej strony) |
| interwiki_local_intro (dyskusja) | Zapytanie HTTP do lokalnej wiki z tym przedrostkiem interwiki w adresie URL to: |
| interwiki_log_added (dyskusja) | dodał przedrostek „$2” ($3) (trans: $4) (local: $5) do tabeli interwiki |
| interwiki_log_deleted (dyskusja) | usunął przedrostek „$2” z tabeli interwiki |
| interwiki_log_edited (dyskusja) | zmienił przedrostek „$2” : ($3) (trans: $4) (local: $5) w tabeli interwiki |
| interwiki_logentry (dyskusja) | |
| interwiki_logpagename (dyskusja) | Rejestr tablicy interwiki |
| interwiki_logpagetext (dyskusja) | Poniżej znajduje się rejestr zmian wykonanych w [[Special:Interwiki|tablicy interwiki]]. |
| interwiki_prefix (dyskusja) | Przedrostek |
| interwiki_prefix_intro (dyskusja) | Przedrostek interwiki do użycia zgodnie ze składnią wiki <code>[<nowiki />[prefiks:<i>nazwa strony</i>]]</code>. |
| interwiki_reasonfield (dyskusja) | Powód |
| interwiki_trans (dyskusja) | Transkluzja |
| interwiki_trans_0_intro (dyskusja) | nie pozwalaj na nią, raczej szukaj strony w przestrzeni szablonów. |
| interwiki_trans_1_intro (dyskusja) | pozwala na transkluzję z innych wiki, jeśli transkluzja interwiki jest w ogóle dozwolona na tej wiki, |
| interwiki_trans_intro (dyskusja) | Jeśli składnia wiki <code>{<nowiki />{przedrostek:<i>nazwastrony</i>}}</code> została użyta, to: |
| interwiki_url (dyskusja) | URL |
| interwiki_url_intro (dyskusja) | Szablon dla adresów URL. Symbol $1 zostanie zastąpiony przez <i>nazwę strony</i> wiki, gdzie wyżej wspomniana składnia wiki jest użyta. |
| invalidateemail (dyskusja) | Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail |
| invalidemailaddress (dyskusja) | Adres e‐mail jest niepoprawny i nie może być zaakceptowany. Wpisz poprawny adres e‐mail lub wyczyść pole. |
| invert (dyskusja) | odwróć wybór |
| ip_range_invalid (dyskusja) | Niepoprawny zakres adresów IP. |
| ip_range_toolarge (dyskusja) | Zakresy IP większe niż /$1 są niedozwolone. |
| ipaddress (dyskusja) | Adres IP |
| ipadressorusername (dyskusja) | Adres IP lub nazwa użytkownika |
| ipb-blocklist (dyskusja) | Zobacz istniejące blokady |
| ipb-blocklist-contribs (dyskusja) | Wkład $1 |
| ipb-change-block (dyskusja) | Zmień ustawienia blokady |
| ipb-edit-dropdown (dyskusja) | Edytuj listę przyczyn blokady |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |