Komunikaty systemowe
Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!
Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.
 Pierwsza strona |
 Poprzednia strona |
 Następna strona |
 Ostatnia strona |
| Nazwa | Tekst domyślny |
|---|---|
| Tekst obecny | |
| recentchanges-legend (dyskusja) | Opcje ostatnich zmian |
| recentchanges-url (dyskusja) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (dyskusja) | wszystkie |
| recentchangescount (dyskusja) | Domyślna liczba wyświetlanych edycji |
| recentchangesdays (dyskusja) | Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach |
| recentchangesdays-max (dyskusja) | (maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}) |
| recentchangeslinked (dyskusja) | Zmiany w dolinkowanych |
| recentchangeslinked-backlink (dyskusja) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (dyskusja) | Zmiany w dolinkowanych |
| recentchangeslinked-noresult (dyskusja) | Nie było żadnych zmian na (zależnie od ustawień) linkowanych lub linkujących stronach w wybranym okresie. |
| recentchangeslinked-page (dyskusja) | Tytuł strony |
| recentchangeslinked-summary (dyskusja) | Poniżej znajduje się lista ostatnich zmian na stronach linkowanych z podanej strony (lub we wszystkich stronach należących do podanej kategorii). Strony z [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]] są '''wytłuszczone'''. |
| recentchangeslinked-title (dyskusja) | Zmiany w linkowanych z „$1” |
| recentchangeslinked-to (dyskusja) | Pokaż zmiany nie na stronach linkowanych, a na stronach linkujących do podanej strony |
| recentchangeslinked-toolbox (dyskusja) | Zmiany w dolinkowanych |
| recentchangestext (dyskusja) | Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian w tej wiki. |
| recreate (dyskusja) | Utwórz ponownie |
| recreate-moveddeleted-warn (dyskusja) | '''Uwaga! Zamierzasz utworzyć stronę, która została wcześniej usunięta.''' Upewnij się, czy ponowne utworzenie tej strony jest uzasadnione. Poniżej znajduje się rejestr usunięć i zmian nazwy tej strony: |
| red-link-title (dyskusja) | $1 (strona nie istnieje) |
| redirectedfrom (dyskusja) | (Przekierowano z $1) |
| redirectpagesub (dyskusja) | Strona przekierowująca |
| redirectstofile (dyskusja) | {{PLURAL:$1|Następujący plik przekierowuje|Następujące pliki przekierowują}} do tego pliku: |
| remembermypassword (dyskusja) | Zapamiętaj moje hasło na tym komputerze (maksymalnie przez $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}}) |
| removedwatch (dyskusja) | Usunięto z listy obserwowanych |
| removedwatchtext (dyskusja) | Strona „[[:$1]]” została usunięta z Twojej [[Special:Watchlist|listy obserwowanych]]. |
| resetpass (dyskusja) | Zmień hasło |
| resetpass-no-info (dyskusja) | Musisz być zalogowany, by uzyskać bezpośredni dostęp do tej strony. |
| resetpass-submit-cancel (dyskusja) | Anuluj |
| resetpass-submit-loggedin (dyskusja) | Zmień hasło |
| resetpass-temp-password (dyskusja) | Tymczasowe hasło: |
| resetpass-wrong-oldpass (dyskusja) | Nieprawidłowe tymczasowe lub aktualne hasło. Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub poprosił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} o nowe tymczasowe hasło. |
| resetpass_announce (dyskusja) | {{GENDER:|Zalogowałeś|Zalogowałaś}} się, wykorzystując tymczasowe hasło otrzymane poprzez e‐mail. Aby zakończyć proces logowania, musisz ustawić nowe hasło: |
| resetpass_forbidden (dyskusja) | Hasła nie mogą zostać zmienione |
| resetpass_header (dyskusja) | Zmień hasło dla swojego konta |
| resetpass_submit (dyskusja) | Ustaw hasło i zaloguj się |
| resetpass_success (dyskusja) | Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione! Trwa logowanie... |
| resetpass_text (dyskusja) | <!-- Dodaj tekst --> |
| resetprefs (dyskusja) | Cofnij niezapisane zmiany |
| restorelink (dyskusja) | {{PLURAL:$1|jedną usuniętą wersję|$1 usunięte wersje|$1 usuniętych wersji}} |
| restoreprefs (dyskusja) | Przywróć wszystkie domyślne preferencje |
| restriction-create (dyskusja) | tworzenie |
| restriction-edit (dyskusja) | edytowanie |
| restriction-level (dyskusja) | Poziom |
| restriction-level-all (dyskusja) | dowolny poziom |
| restriction-level-autoconfirmed (dyskusja) | częściowe zabezpieczenie |
| restriction-level-sysop (dyskusja) | całkowite zabezpieczenie |
| restriction-move (dyskusja) | przenoszenie |
| restriction-type (dyskusja) | Ograniczenia |
| restriction-upload (dyskusja) | przesyłanie |
| resultsperpage (dyskusja) | Liczba wyników na stronie |
Pierwsza strona |
Poprzednia strona |
Następna strona |
Ostatnia strona |