Komunikaty systemowe

Strona działa w trybie archiwalnym. Jest tylko do odczytu!

Lista wszystkich komunikatów systemowych dostępnych w przestrzeni nazw MediaWiki. Odwiedź Tłumaczenie MediaWiki oraz translatewiki.net, jeśli chcesz uczestniczyć w tłumaczeniu oprogramowania MediaWiki.

Filtr
Filtrowanie według stanu modyfikacji:    
Pierwsza strona
Pierwsza strona
Ostatnia strona
Ostatnia strona
Pokaż pozycji na stronie
Nazwa Tekst domyślny
Tekst obecny
watchnologintext (dyskusja)Musisz się [[Special:UserLogin|zalogować]] przed modyfikacją listy obserwowanych stron.
watchthis (dyskusja)Obserwuj
watchthispage (dyskusja)Obserwuj
watchthisupload (dyskusja)Obserwuj ten plik
wed (dyskusja)Śro
wednesday (dyskusja)środa
welcomecreation (dyskusja)== Witaj, $1! == Twoje konto zostało utworzone. Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji dla {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}]].
whatlinkshere (dyskusja)Linkujące
whatlinkshere-filters (dyskusja)Filtry
whatlinkshere-hideimages (dyskusja)$1 linki z grafik
whatlinkshere-hideredirs (dyskusja)$1 przekierowania
whatlinkshere-hidetrans (dyskusja)$1 dołączenia
whatlinkshere-next (dyskusja){{PLURAL:$1|następne|następne $1}}
whatlinkshere-page (dyskusja)Strona
whatlinkshere-prev (dyskusja){{PLURAL:$1|poprzednie|poprzednie $1}}
whatlinkshere-summary (dyskusja) 
whatlinkshere-title (dyskusja)Strony linkujące do „$1”
whitelistedittext (dyskusja)Musisz $1, by edytować strony.
whitelistedittitle (dyskusja)Przed edycją musisz się zalogować
widthheight (dyskusja)$1×$2
widthheightpage (dyskusja)$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}
wikieditor (dyskusja)Zaawansowany interfejs edycji wikitekstu
wikieditor-addMediaWizard-preference (dyskusja)Włącz gadżet „kreator dodawania mediów”
wikieditor-desc (dyskusja)Dostarcza rozszerzalny interfejs edycji wikitekstu oraz wiele funkcji oferowane przez moduły
wikieditor-loading (dyskusja)Ładowanie
wikieditor-preview-changes-tab (dyskusja)Zmiany
wikieditor-preview-loading (dyskusja)Wczytywanie...
wikieditor-preview-preference (dyskusja)Włącz sąsiadujący podgląd
wikieditor-preview-tab (dyskusja)Podgląd
wikieditor-previewDialog-loading (dyskusja)Wczytywanie...
wikieditor-previewDialog-preference (dyskusja)Włącz okno podglądu
wikieditor-previewDialog-tab (dyskusja)Podgląd
wikieditor-publish-button-cancel (dyskusja)Anuluj
wikieditor-publish-button-publish (dyskusja)Opublikuj
wikieditor-publish-dialog-goback (dyskusja)Wróć
wikieditor-publish-dialog-minor (dyskusja)Drobna zmiana
wikieditor-publish-dialog-publish (dyskusja)Publikowanie
wikieditor-publish-dialog-summary (dyskusja)Zmiany (krótki opis wykonanych zmian)
wikieditor-publish-dialog-title (dyskusja)Opublikuj w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}
wikieditor-publish-dialog-watch (dyskusja)Obserwuj tę stronę
wikieditor-publish-preference (dyskusja)Wspomaga publikację materiału krok po kroku
wikieditor-template-editor-dialog-cancel (dyskusja)Anuluj
wikieditor-template-editor-dialog-submit (dyskusja)Uaktualnij
wikieditor-template-editor-dialog-title (dyskusja)Edytuj szablon
wikieditor-template-editor-preference (dyskusja)Umożliwia edycję szablonów wiki za pomocą formularzy
wikieditor-templates-preference (dyskusja)Włącz zwijanie szablonów
wikieditor-toc-hide (dyskusja)Ukryj zawartość
Pierwsza strona
Pierwsza strona
Ostatnia strona
Ostatnia strona